# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-10 19:39-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Erro interno da API."
msgstr "API internal error."

msgid "Servidor do jogo indisponível."
msgstr "Server of the unavailable game."

msgid "Dados não encontrados."
msgstr "Data not found."

msgid "Parâmetro inválido."
msgstr "Invalid parameter."

msgid "Limite de requisições excedido."
msgstr "Exceeded request limit."

msgid "Erro no sistema de cache."
msgstr "Erro no cache system."

msgid "Configuração de Endpoints da API"
msgstr "API endpoint configuration"

msgid "Gerencie quais endpoints estarão disponíveis para os usuários"
msgstr "Manage which endpoints will be available to users"

msgid "Ativos"
msgstr "Active"

msgid "Total"
msgstr "Total"

msgid "Informação:"
msgstr "Information:"

msgid ""
"As alterações são aplicadas imediatamente. Endpoints desativados retornarão "
"erro 403 para todos os usuários."
msgstr ""
"Changes are applied immediately. Disabled Endpoints will return Error 403 to"
" all users."

msgid "Endpoints do Servidor"
msgstr "Endpoints do Servidor"

msgid "Ativo"
msgstr "Active"

msgid "Inativo"
msgstr "Inactive"

msgid "Autenticação"
msgstr "Authentication"

msgid "Usuário"
msgstr "User"

msgid "Busca"
msgstr "Search"

msgid "Dados do Jogo"
msgstr "Game data"

msgid "Monitoramento"
msgstr "Monitoring"

msgid "Administração"
msgstr "Administration"

msgid "Resetar Padrões"
msgstr "Reset"

msgid "Última atualização:"
msgstr "Last update:"

msgid "Nunca"
msgstr "Never"

msgid "Salvar Alterações"
msgstr "Save changes"

msgid "Erro ao carregar formulário de configuração."
msgstr "Error loading configuration form."

msgid "Tem certeza que deseja resetar todas as configurações para os padrões?"
msgstr "Are you sure you want to reset all settings for standards?"

msgid "Salvando..."
msgstr "Saving ..."

msgid "Resetando..."
msgstr "Resettando ..."

msgid "Todos os status"
msgstr "All status"

msgid "Aprovado"
msgstr "Approved"

msgid "Pendente"
msgstr "Pending"

msgid "Cancelado"
msgstr "Canceled"

msgid "Processando"
msgstr "Process"

msgid "Status"
msgstr "Status"

msgid "Todos os métodos"
msgstr "All methods"

msgid "Cartão"
msgstr "Card"

msgid "Boleto"
msgstr "Ticket"

msgid "Método de Pagamento"
msgstr "Payment method"

msgid "Data Inicial"
msgstr "Start date"

msgid "Data Final"
msgstr "Data Final"

msgid "Buscar por usuário..."
msgstr "Search by user..."

msgid "Valor Mínimo (R$)"
msgstr "Minimum value (R $)"

msgid "Valor Máximo (R$)"
msgstr "Maximum value (R $)"

msgid "Consistente"
msgstr "Consistent"

msgid "Pequena Discrepância"
msgstr "Discrepancy"

msgid "Discrepância"
msgstr "Discrepancy"

msgid "Sem Carteira"
msgstr "Wallet"

msgid "Saldo Mínimo (R$)"
msgstr "Minimum Balance (R$)"

msgid "Saldo Máximo (R$)"
msgstr "Maximum Balance (R$)"

msgid "Reconciliado"
msgstr "Reconciled"

msgid "Em Análise"
msgstr "Under analysis"

msgid "Diferença Mínima (R$)"
msgstr "Minimum Difference (R$)"

msgid "Diferença Máxima (R$)"
msgstr "Maximum Difference (R$)"

msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

msgid "Contabilidade"
msgstr "Accounting"

msgid "Dashboard Contábil"
msgstr "Dashboard accounting"

msgid ""
"Gerencie e visualize todos os relatórios financeiros do servidor. Acompanhe "
"saldos, fluxo de caixa e reconciliações de forma eficiente."
msgstr ""
"Manage and view all the financial reports of the server. Follow balances, "
"cash flow and reconciliations efficiently."

msgid "Saldo de Usuários"
msgstr "Balance of Users"

msgid ""
"Visualize o saldo atual de todos os usuários e compare com os valores "
"calculados"
msgstr ""
"View the current balance of all users and compare with the calculated values"

msgid "Ver Relatório"
msgstr "See report"

msgid "Fluxo de Caixa Diário"
msgstr "Daily Cash Flow"

msgid "Acompanhe o movimento financeiro diário e identifique tendências"
msgstr "Follow the daily financial movement and identify trends"

msgid "Pedidos e Pagamentos"
msgstr "Orders and Payments"

msgid "Analise todos os pedidos e status de pagamentos dos usuários"
msgstr "Analyze all orders and payment status of users"

msgid "Reconciliação de Carteiras"
msgstr "Reconciliation of Wallets"

msgid "Verifique a consistência entre carteiras e identifique discrepâncias"
msgstr "Check consistency between wallets and identify discrepancies"

msgid "Voltar ao Dashboard Principal"
msgstr "Back to the main dashboard"

msgid "Fluxo de Caixa"
msgstr "Cash flow"

msgid "Relatório de Fluxo de Caixa Diário"
msgstr "Daily Cash Flow Report"

msgid ""
"Acompanhe o movimento financeiro diário e identifique tendências de receitas"
" e despesas"
msgstr ""
"Follow the daily financial movement and identify revenue and expenses trends"

msgid "Total Entradas"
msgstr "Total Tickets"

msgid "Total Saídas"
msgstr "Total Outputs"

msgid "Saldo Final"
msgstr "Final Balance"

msgid "Total de Dias"
msgstr "Total Days"

msgid "Média de Entradas/Dia"
msgstr "Average Entries/Day"

msgid "Média de Saídas/Dia"
msgstr "Average Departures/Day"

msgid "Taxa de Entrada/Saída"
msgstr "Entry/Exit Fee"

msgid "Filtros"
msgstr "Filters"

msgid "Filtrar"
msgstr "Filter"

msgid "Limpar Filtros"
msgstr "Pitch"

msgid "Data"
msgstr "Data"

msgid "Entradas"
msgstr "Input"

msgid "Saídas"
msgstr "Exits"

msgid "Saldo do Dia"
msgstr "Balance of the Day"

msgid "Saldo Acumulado"
msgstr "Accumulated Balance"

msgid "Transações"
msgstr "Transactions"

msgid "Nº Entradas"
msgstr "No. of Entries"

msgid "Nº Saídas"
msgstr "No. of outputs"

#, python-format
msgid "%% Variação"
msgstr "%% Variation"

msgid "Tendência"
msgstr "Trend"

msgid "Positiva"
msgstr "Positive"

msgid "Negativa"
msgstr "Negative"

msgid "Estável"
msgstr "Stable"

msgid "Nenhum dado de fluxo de caixa disponível"
msgstr "No cash flow data available"

msgid "Navegação de páginas"
msgstr "Pages"

msgid "Primeira página"
msgstr "First page"

msgid "Primeira"
msgstr "First"

msgid "Página anterior"
msgstr "Previous page"

msgid "Anterior"
msgstr "Anterior"

msgid "Página"
msgstr "Page"

msgid "de"
msgstr "of"

msgid "Próxima página"
msgstr "Next page"

msgid "Próxima"
msgstr "Next"

msgid "Última página"
msgstr "Last page"

msgid "Última"
msgstr "Last"

msgid "Mostrando"
msgstr "Showing"

msgid "até"
msgstr "until"

msgid "dias"
msgstr "dias"

msgid "Voltar para o Dashboard"
msgstr "Back to Dashboard"

msgid "Relatório de Pedidos e Pagamentos"
msgstr "Report of Orders and Payments"

msgid ""
"Analise todos os pedidos e status de pagamentos dos usuários do servidor"
msgstr "Analyze all orders and payment status of server users"

msgid "Total de Pedidos"
msgstr "Total Orders"

msgid "Total Pago"
msgstr "Total payment"

msgid "Total Bônus"
msgstr "Total Bonus"

msgid "Total Creditado"
msgstr "Total credited"

msgid "Total Moedas"
msgstr "Total Coins"

msgid "Média por Pedido"
msgstr "Average per Order"

msgid "Aprovados"
msgstr "Approved"

#, python-format
msgid "%% Bônus Geral"
msgstr "%% General Bonus"

msgid "Pendentes"
msgstr "Pending"

msgid "Cancelados"
msgstr "Canceled"

msgid "Outros Status"
msgstr "Other States"

msgid "Via Serviço"
msgstr "Travel"

msgid "Webhook/Callback"
msgstr "Webhook/Callback"

msgid "Manual (Staff)"
msgstr "Manual (Staff)"

msgid "Confirmado no Admin"
msgstr "Confirmed not Admin"

msgid "Indeterminado"
msgstr "Undetermined"

msgid "Origem não determinada"
msgstr "Origin not determined"

msgid "ID do Pedido"
msgstr "Order ID"

msgid "Valor Pago"
msgstr "Payment value"

msgid "Bônus"
msgstr "Bonus"

#, python-format
msgid "%% Bônus"
msgstr "%% Bonuses"

msgid "Moedas Geradas"
msgstr "Coins generated"

msgid "Origem"
msgstr "Origin"

msgid "Confirmado manualmente por staff no admin"
msgstr "Manually confirmed by non-admin staff"

msgid "Manual"
msgstr "Manual"

msgid "Processado via serviço de pagamento (webhook/callback)"
msgstr "Processed via payment service (webhook/callback)"

msgid "Serviço"
msgstr "Service"

msgid "Nenhum pedido ou pagamento encontrado"
msgstr "No requests or payment found"

msgid "pedidos"
msgstr "orders"

msgid "Relatório de Reconciliação de Carteiras"
msgstr "Wallet Reconciliation Report"

msgid ""
"Verifique a consistência entre as carteiras dos usuários e identifique "
"possíveis discrepâncias"
msgstr ""
"Check the consistency between users' portfolios and identify possible "
"discrepancies"

msgid "Total Carteiras"
msgstr "Total Portfolios"

msgid "Saldo Total Wallet"
msgstr "Total Wallet Balance"

msgid "Saldo Total Banco"
msgstr "Total Bank Balance"

msgid "Diferença Total"
msgstr "Total Difference"

msgid "Reconciliadas"
msgstr "Reconciled"

msgid "Discrepâncias"
msgstr "Discrepancies"

#, python-format
msgid "%% Diferença Geral"
msgstr "%% General Difference"

msgid "Saldo Wallet"
msgstr "Wallet Balance"

msgid "Saldo Bônus"
msgstr "Bonus balance"

msgid "Saldo Total"
msgstr "Total Balance"

msgid "Saldo Calculado"
msgstr "Calculated balance"

msgid "Diferença"
msgstr "Difference"

#, python-format
msgid "%% Diferença"
msgstr "%% Difference"

msgid "Última Verificação"
msgstr "Last verification"

msgid "Nenhum dado de reconciliação disponível"
msgstr "No reconciliation data available"

msgid "carteiras"
msgstr "wallets"

msgid "Relatório de Saldo"
msgstr "Balance"

msgid "Relatório de Saldo dos Usuários"
msgstr "User Balance Report"

msgid ""
"Visualize e compare os saldos das carteiras dos usuários com os valores "
"calculados"
msgstr "View and compare the balances of users with the calculated values"

msgid "Total de Usuários"
msgstr "Total Users"

msgid "Total Transações"
msgstr "Total Transactions"

msgid "Consistentes"
msgstr "Consistent"

msgid "Pequenas Discrepâncias"
msgstr "Minor Discrepancies"

msgid "Saldo Principal"
msgstr "Main balance"

msgid "Última Transação"
msgstr "Last transaction"

msgid "Nenhuma"
msgstr "None"

msgid "Nenhum dado disponível para exibir"
msgstr "No data available to display"

msgid "usuários"
msgstr "users"

msgid "Item ID"
msgstr "Item ID"

msgid "Item Name"
msgstr "Item Name"

msgid "Item Enchant"
msgstr "Item Enchant"

msgid "Quantity"
msgstr "Quantity"

msgid "Seller"
msgstr "Seller"

msgid "Starting Bid"
msgstr "Starting Bid"

msgid "Current Bid"
msgstr "Current Bid"

msgid "Highest Bidder"
msgstr "Highest Bidder"

msgid "End Time"
msgstr "End Time"

msgid "Character Name"
msgstr "Character Name"

msgid "Auction"
msgstr "Auction"

msgid "Auctions"
msgstr "Auctions"

msgid "Bidder"
msgstr "Bidder"

msgid "Amount"
msgstr "Amount"

msgid "Created At"
msgstr "Created At"

msgid "Bid"
msgstr "Bid"

msgid "Bids"
msgstr "Bids"

msgid "Você não pode dar lances no seu próprio leilão."
msgstr "You cannot bid in your own auction."

msgid "Leilão encerrado."
msgstr "Auction closed."

msgid "O lance deve ser maior que o valor inicial."
msgstr "The bid must be greater than the initial value."

msgid "O lance deve ser maior que o lance atual."
msgstr "The bid must be greater than the current bid."

msgid "Saldo insuficiente."
msgstr "Insufficient balance"

msgid "Devolução de lance no leilão"
msgstr "Return of bid in the auction"

msgid "Leilão"
msgstr "Auction"

msgid "Lance no leilão"
msgstr "Bid in the auction"

msgid "Leilão ainda está ativo."
msgstr "Auction is still active."

#, python-format
msgid "Venda no leilão #%d"
msgstr "Sale in Auction #%d"

msgid "Não foi possível determinar o lance vencedor."
msgstr "It was not possible to determine the winning bid."

#, python-format
msgid "Erro ao encerrar leilão %(id)s: %(erro)s"
msgstr "Error when auctioning %(id)s: %(erro)s"

#, python-format
msgid "%(qtd)d leilões encerrados automaticamente."
msgstr "%(qtd)d Auctions automatically closed."

msgid "Criar Leilão"
msgstr "Auction"

msgid "Criar Novo Leilão"
msgstr "Create a new auction"

msgid "Venda seus itens através do sistema de leilões"
msgstr "Sell your items through the auction system"

msgid "Leilões"
msgstr "Auctions"

msgid "Como funciona?"
msgstr "How does it work?"

msgid ""
"Selecione um personagem, escolha o item que deseja leiloar, defina a "
"quantidade, lance inicial e duração. O item será removido do seu inventário "
"e colocado em leilão automaticamente."
msgstr ""
"Select a character, choose the item you want to auction, set the quantity, "
"initial bid and duration. The item will be removed from your inventory and "
"automatically placed auction."

msgid "Informações do Leilão"
msgstr "Auction information"

msgid "Personagem"
msgstr "Character"

msgid "Selecione o personagem"
msgstr "Select the character"

msgid "Item"
msgstr "Item"

msgid "Selecione o item"
msgstr "Select the item"

msgid "Quantidade"
msgstr "Amount"

msgid "Lance Inicial (R$)"
msgstr "Initial bid ($)"

msgid "Duração (horas)"
msgstr "Duration (hours)"

msgid "Cancelar"
msgstr "Cancel"

msgid "Dar Lance"
msgstr "Bid"

msgid "Faça sua oferta no leilão"
msgstr "Make your offer at auction"

msgid "Lance Atual"
msgstr "Current bid"

msgid "Tempo Restante"
msgstr "Remaining time"

msgid "Vendedor"
msgstr "Seller"

msgid "Selecione o Personagem"
msgstr "Select the character"

msgid "Escolha um personagem"
msgstr "Choose a character"

msgid "Seu Lance"
msgstr "Your bid"

msgid "Digite o valor do seu lance"
msgstr "Enter the value of your bid"

msgid "Lance mínimo:"
msgstr "Minimum bid:"

msgid "Confirmar Lance"
msgstr "Confirm bid"

msgid "Voltar"
msgstr "To go back"

msgid "Gerencie e participe de leilões do sistema"
msgstr "Manage and participate in system auctions"

msgid "Leilões Ativos"
msgstr "Active auctions"

msgid "Lance Mínimo"
msgstr "Minimum"

msgid "Termina em"
msgstr "Ends in"

msgid "Tem certeza que deseja cancelar este leilão?"
msgstr "Are you sure you want to cancel this auction?"

msgid "Cancelar Leilão"
msgstr "Auction"

msgid "Fazer Lance"
msgstr "Bid"

msgid "Próximo"
msgstr "Next"

msgid "Nenhum leilão ativo"
msgstr "No active auction"

msgid "Não há leilões ativos no momento."
msgstr "There are no active auctions at the moment."

msgid "Leilões Pendentes de Entrega"
msgstr "Pending delivery auctions"

msgid "Vencedor"
msgstr "Winner"

msgid "Valor Final"
msgstr "Final value"

msgid "Finalizado em"
msgstr "Finished in"

msgid "Nenhum leilão pendente"
msgstr "No pending auction"

msgid "Não há leilões pendentes de entrega."
msgstr "There are no outstanding auctions."

msgid "Leilões Finalizados"
msgstr "Finished auctions"

msgid "Nenhum leilão finalizado"
msgstr "No auction finished"

msgid "Não há leilões finalizados."
msgstr "There are no finished auctions."

msgid "Leilões Cancelados"
msgstr "Canceled auctions"

msgid "Cancelado em"
msgstr "Canceled in"

msgid "Nenhum leilão cancelado"
msgstr "No canceled auction"

msgid "Não há leilões cancelados."
msgstr "There are no canceled auctions."

msgid "Vendedor:"
msgstr "Seller:"

msgid "Lance Atual:"
msgstr "Current bid:"

msgid "Restante:"
msgstr "Rest:"

msgid "Finalizar"
msgstr "Finish"

msgid "Finalizar Entrega"
msgstr "Finish delivery"

msgid "Você precisa informar um valor para o lance."
msgstr "You need to enter a value for the bid."

msgid "Você precisa informar o nome do personagem."
msgstr "You need to inform the name of the character."

msgid "Este personagem não tem inventário."
msgstr "This character has no inventory."

msgid "Lance efetuado com sucesso!"
msgstr "Bid made successfully!"

msgid "Não foi possível carregar seus personagens agora."
msgstr "It was not possible to carry your characters now."

msgid "Quantidade insuficiente no inventário."
msgstr "Insufficient amount in inventory."

msgid "Leilão criado com sucesso!"
msgstr "Auction created successfully!"

msgid "Item não encontrado no inventário."
msgstr "Item not found in the inventory."

msgid "Você não tem permissão para encerrar este leilão."
msgstr "You are not allowed to end this auction."

msgid "Leilão encerrado com sucesso."
msgstr "Auctioned auction successfully."

msgid "Você não tem permissão para cancelar este leilão."
msgstr "You are not allowed to cancel this auction."

msgid "Não é possível cancelar um leilão que já terminou."
msgstr "It is not possible to cancel a auction that is over."

msgid "Leilão cancelado e recursos devolvidos com sucesso."
msgstr "Canceled auction and successful returned features."

msgid "Informações do Prêmio"
msgstr "Prize Information"

msgid "Datas"
msgstr "Dates"

msgid "Imagem"
msgstr "Image"

msgid "Nome"
msgstr "Name"

msgid "Enchant"
msgstr "Enchant"

msgid "Usuário e Prêmio"
msgstr "User and Prize"

msgid "Auditoria"
msgstr "Audit"

msgid "Raridade"
msgstr "Rarity"

msgid "Itens"
msgstr "Items"

msgid "Bag e Item"
msgstr "Bag e Item"

msgid "Informações do Item"
msgstr "Item Information"

msgid "Configurações"
msgstr "Settings"

msgid "Define se o item pode ser populado automaticamente"
msgstr "Defines whether the item can be automatically populated"

msgid "Informações Básicas"
msgstr "Basic information"

msgid "Chances de Raridade (%)"
msgstr "Rarity Chances (%)"

msgid "Configure as chances de cada raridade (total deve ser 100%)"
msgstr "Configure the chances of each rarity (total must be 100%)"

msgid "Limites por Raridade"
msgstr "Limits by Rarity"

msgid "Limite máximo de itens por raridade"
msgstr "Maximum item limit by rarity"

msgid "Itens Permitidos"
msgstr "Allowed items"

msgid "Usuário e Tipo"
msgstr "User and Type"

msgid "Se a caixa foi aberta"
msgstr "If the box has been opened"

msgid "Aberta"
msgstr "Open"

msgid "Fechada"
msgstr "Closed"

msgid "Box e Item"
msgstr "Box e Item"

msgid "Probabilidade de obter este item"
msgstr "Probability of getting this item"

msgid "Usuário e Item"
msgstr "User and Item"

msgid "Box"
msgstr "Box"

msgid "Informações da Recompensa"
msgstr "Reward Information"

msgid "Usuário e Recompensa"
msgstr "User and Reward"

msgid "Data automaticamente definida quando a recompensa é recebida"
msgstr "Automatically set date when reward is received"

msgid "Progresso"
msgstr "Progress"

msgid "Nível atual e fragmentos coletados"
msgstr "Current level and collected fragments"

msgid "Informações do Monstro"
msgstr "Monster Information"

msgid "Recompensas"
msgstr "Rewards"

msgid "Fragmentos ganhos e tempo de respawn"
msgstr "Fragments gained and respawn time"

msgid "Disponível para Luta"
msgstr "Available for Fight"

msgid "Informações"
msgstr "Information"

msgid "Dia do Mês"
msgstr "Day of the Month"

msgid "Informações da Temporada"
msgstr "Season Information"

msgid "Se a temporada está ativa"
msgstr "If the season is active"

msgid "N/A"
msgstr "N/A"

msgid "Duração"
msgstr "Duration"

msgid "Informações do Nível"
msgstr "Level Information"

msgid "Item da Recompensa"
msgstr "Reward Item"

msgid "Premium"
msgstr "Premium"

msgid "Gratuita"
msgstr "Free"

msgid "Tipo"
msgstr "Type"

msgid "Usuário e Temporada"
msgstr "User and Season"

msgid "XP atual e status premium"
msgstr "XP current from premium status"

msgid "Recompensas Reclamadas"
msgstr "Rewards Claimed"

msgid "Recompensas já reclamadas pelo usuário"
msgstr "Rewards already claimed by the user"

msgid "Nível"
msgstr "Level"

msgid "Você tem um bônus diário disponível!"
msgstr "You have a daily bonus available!"

msgid "Limites de Troca"
msgstr "Exchange Limits"

msgid "Defina 0 em max_exchanges para trocas ilimitadas"
msgstr "Set 0 in max_exchanges for unlimited exchanges"

msgid "Jackpot"
msgstr "Jackpot"

msgid "Configure o jackpot progressivo"
msgstr "Set up the progressive jackpot"

msgid "Informações do Símbolo"
msgstr "Symbol Information"

msgid "Configuração e Símbolo"
msgstr "Configuration and Symbol"

msgid "Prêmios"
msgstr "Awards"

msgid "Item ou fichas como prêmio"
msgstr "Item or tokens as prize"

msgid "Usuário e Configuração"
msgstr "User and Configuration"

msgid "Resultado"
msgstr "Result"

msgid "Configurações de Aposta"
msgstr "Bet Settings"

msgid "Multiplicadores"
msgstr "Multipliers"

msgid "Configure os multiplicadores de cada tipo de aposta"
msgstr "Configure the multipliers for each type of bet"

msgid "Chance e Recompensas"
msgstr "Chance and Rewards"

msgid "Usuário e Aposta"
msgstr "User and Bet"

msgid "Nível e experiência da vara de pesca"
msgstr "Fishing rod level and experience"

msgid "Informações do Peixe"
msgstr "Fish Information"

msgid "Captura"
msgstr "Capture"

msgid "Peso para chance de captura"
msgstr "Weight for chance of capture"

msgid "Recompensas ao capturar o peixe"
msgstr "Rewards when catching fish"

msgid "Usuário e Peixe"
msgstr "User and Fish"

msgid "Informações da Isca"
msgstr "Bait Information"

msgid "Configure o bônus de captura da isca"
msgstr "Set up bait catch bonus"

msgid "Usuário e Isca"
msgstr "User and Bait"

msgid "Período de ativação da isca"
msgstr "Bait activation period"

msgid "Peso (Chance)"
msgstr "Weight (Chance)"

msgid "Nível de Encantamento"
msgstr "Enchantment Level"

msgid "ID do Item"
msgstr "ID do Item"

msgid "Descrição"
msgstr "Description"

msgid "Pode ser Populado"
msgstr "Can be populated"

msgid "Selecione os itens que podem aparecer neste tipo de caixa"
msgstr "Select the items that can appear in this type of box"

msgid "Nome do Tipo de Caixa"
msgstr "Box Type Name"

msgid "Preço (R$)"
msgstr "Price ($)"

msgid "Quantidade de Boosters"
msgstr "BOOOSTERS"

msgid "Chance de Comum (%)"
msgstr "Chance of Common (%)"

msgid "Chance de Raro (%)"
msgstr "Raro's Chance (%)"

msgid "Chance de Épico (%)"
msgstr "Epic Chance (%)"

msgid "Chance de Lendário (%)"
msgstr "Legendary Chance (%)"

msgid "Máximo de Itens Épicos"
msgstr "Maximum epic items"

msgid "Máximo de Itens Lendários"
msgstr "Maximum legendary items"

msgid "Nome que será exibido para os usuários"
msgstr "Name that will be displayed to users"

msgid "Valor em reais que a caixa custará"
msgstr "Value in reais that the box will cost"

msgid "Quantidade de itens que o jogador receberá"
msgstr "Number of items the player will receive"

msgid "Probabilidade de receber itens comuns"
msgstr "Probability of receiving common items"

msgid "Probabilidade de receber itens raros"
msgstr "Probability of receiving rare items"

msgid "Probabilidade de receber itens épicos"
msgstr "Probability of receiving epic items"

msgid "Probabilidade de receber itens lendários"
msgstr "Probability of receiving legendary items"

msgid "Limite máximo de itens épicos por caixa (0 = ilimitado)"
msgstr "Maximum limit of epic items per box (0 = unlimited)"

msgid "Limite máximo de itens lendários por caixa (0 = ilimitado)"
msgstr "Maximum limit of legendary items per box (0 = unlimited)"

msgid "Tipo de Caixa"
msgstr "Cash type"

msgid "Aberto"
msgstr "Open"

msgid "-- Nenhum item --"
msgstr "-- No items --"

msgid "Item (Prêmio Extra)"
msgstr "Item (Extra Prize)"

msgid "Símbolo"
msgstr "Symbol"

msgid "Combinações Necessárias"
msgstr "Required Combinations"

msgid "Fichas"
msgstr "Chips"

msgid "Você deve definir pelo menos fichas OU um item como prêmio!"
msgstr "You must set at least chips OR one item as a prize!"

msgid "Aposta Mínima"
msgstr "Minimum Bet"

msgid "Aposta Máxima"
msgstr "Maximum Bet"

msgid "Multiplicador Número Específico"
msgstr "Specific Number Multiplier"

msgid "Multiplicador Par/Ímpar"
msgstr "Even/Odd Multiplier"

msgid "Multiplicador Alto/Baixo"
msgstr "High/Low Multiplier"

msgid "Item (Opcional)"
msgstr "Item (Optional)"

msgid "Nome do Prêmio"
msgstr "Prize Name"

msgid "Chance de Drop (%)"
msgstr "Drop Chance (%)"

msgid "Fichas Bônus"
msgstr "Bonus Chips"

msgid "Nome da Configuração"
msgstr "Configuration Name"

msgid "Custo por Lançamento (Fichas)"
msgstr "Cost per Launch (Tokens)"

msgid "Item Recompensa (Opcional)"
msgstr "Reward Item (Optional)"

msgid "Imagem do Peixe (Opcional)"
msgstr "Fish Image (Optional)"

msgid "Nome do Peixe"
msgstr "Fish Name"

msgid "Nível Mínimo de Vara"
msgstr "Minimum Rod Level"

msgid "Peso (Chance de Captura)"
msgstr "Weight (Catch Chance)"

msgid "XP Recompensa"
msgstr "XP Reward"

msgid "Fichas Recompensa"
msgstr "Reward Tokens"

msgid "Nome da Isca"
msgstr "Bait Name"

msgid "Preço (Fichas)"
msgstr "Price (Tokens)"

msgid "Raridade Beneficiada"
msgstr "Benefited Rarity"

msgid "Percentual de Bônus"
msgstr "Bonus Percentage"

msgid "Duração (minutos)"
msgstr "Duration (minutes)"

msgid "-- Nenhum item fixo --"
msgstr "-- No fixed items --"

msgid "Item Fixo"
msgstr "Fixed Item"

msgid "Selecione o item que será adicionado à roleta"
msgstr "Select the item that will be added to the roulette wheel"

msgid "Quanto maior o peso, maior a chance do item sair na roleta"
msgstr ""
"The greater the weight, the greater the chance of the item being placed on "
"the roulette wheel."

msgid "Prize Name"
msgstr "Prize Name"

msgid "Image"
msgstr "Image"

msgid "Quanto maior o peso, maior a chance de ser sorteado."
msgstr "The higher the weight, the greater the chance of being drawn."

msgid "Weight"
msgstr "Weight"

msgid "Enchant Level"
msgstr "Enchant Level"

msgid "Rarity"
msgstr "Rarity"

msgid "Prize"
msgstr "Prize"

msgid "Prizes"
msgstr "Prizes"

msgid "User"
msgstr "User"

msgid "Random Seed"
msgstr "Random Seed"

msgid "Fail Chance (%)"
msgstr "Fail Chance (%)"

msgid "Weights Snapshot (JSON)"
msgstr "Weights Snapshot (JSON)"

msgid "Spin History"
msgstr "Spin History"

msgid "Spin Histories"
msgstr "Spin Histories"

msgid "Game Config"
msgstr "Game Config"

msgid "Game Configs"
msgstr "Game Configs"

msgid "Bag"
msgstr "Bag"

msgid "Bags"
msgstr "Bags"

msgid "Added At"
msgstr "Added At"

msgid "Bag Item"
msgstr "Bag Item"

msgid "Bag Items"
msgstr "Bag Items"

msgid "Description"
msgstr "Description"

msgid "Can Be Populated"
msgstr "Can Be Populated"

msgid "Items"
msgstr "Items"

msgid "Box Type Name"
msgstr "Box Type Name"

msgid "Price"
msgstr "Price"

msgid "Boosters Amount"
msgstr "Boosters Amount"

msgid "Chance of Common"
msgstr "Chance of Common"

msgid "Chance of Rare"
msgstr "Chance of Rare"

msgid "Chance of Epic"
msgstr "Chance of Epic"

msgid "Chance of Legendary"
msgstr "Chance of Legendary"

msgid "Max Epic Items"
msgstr "Max Epic Items"

msgid "Max Legendary Items"
msgstr "Max Legendary Items"

msgid "Box Type"
msgstr "Box Type"

msgid "Box Types"
msgstr "Box Types"

msgid "Opened"
msgstr "Opened"

msgid "Boxes"
msgstr "Boxes"

msgid "Probability"
msgstr "Probability"

msgid "Box Item"
msgstr "Box Item"

msgid "Box Items"
msgstr "Box Items"

msgid "Obtained At"
msgstr "Obtained At"

msgid "Box Item History"
msgstr "Box Item History"

msgid "Box Item Histories"
msgstr "Box Item Histories"

msgid "Por Nível"
msgstr "By level"

msgid "Por Conquista"
msgstr "By conquest"

msgid "Por Quantidade de Conquistas"
msgstr "By quantity of achievements"

msgid "Tipo de Recompensa"
msgstr "Type of reward"

msgid "Referência"
msgstr "Reference"

msgid "Recompensa"
msgstr "Reward"

msgid "Reward"
msgstr "Reward"

msgid "Date"
msgstr "Date"

msgid "Received Reward"
msgstr "Received Reward"

msgid "Received Rewards"
msgstr "Received Rewards"

msgid "Level"
msgstr "Level"

msgid "Fragments"
msgstr "Fragments"

msgid "Economy Weapon"
msgstr "Economy Weapon"

msgid "Economy Weapons"
msgstr "Economy Weapons"

msgid "Name"
msgstr "Name"

msgid "Required Weapon Level"
msgstr "Required Weapon Level"

msgid "Fragment Reward"
msgstr "Fragment Reward"

msgid "Respawn Time (seconds)"
msgstr "Respawn Time (seconds)"

msgid "Last Defeated At"
msgstr "Last Defeated At"

msgid "Attack"
msgstr "Attack"

msgid "Defense"
msgstr "Defense"

msgid "HP"
msgstr "HP"

msgid "Monster"
msgstr "Monster"

msgid "Monsters"
msgstr "Monsters"

msgid "Reward Item"
msgstr "Reward Item"

msgid "Reward Items"
msgstr "Reward Items"

msgid "Start Date"
msgstr "Start Date"

msgid "End Date"
msgstr "End Date"

msgid "Is Active"
msgstr "Is Active"

msgid "Reset Hour (UTC)"
msgstr "Reset Hour (UTC)"

msgid "Daily Bonus Season"
msgstr "Daily Bonus Season"

msgid "Daily Bonus Seasons"
msgstr "Daily Bonus Seasons"

msgid "Season"
msgstr "Season"

msgid "Daily Bonus Pool Entry"
msgstr "Daily Bonus Pool Entry"

msgid "Daily Bonus Pool Entries"
msgstr "Daily Bonus Pool Entries"

msgid "Fixed Item"
msgstr "Fixed Item"

msgid "Random from Pool"
msgstr "Random from Pool"

msgid "Day of Month"
msgstr "Day of Month"

msgid "Mode"
msgstr "Mode"

msgid "Daily Bonus Day"
msgstr "Daily Bonus Day"

msgid "Daily Bonus Days"
msgstr "Daily Bonus Days"

msgid "Claimed At"
msgstr "Claimed At"

msgid "Daily Bonus Claim"
msgstr "Daily Bonus Claim"

msgid "Daily Bonus Claims"
msgstr "Daily Bonus Claims"

msgid "Premium Price"
msgstr "Premium Price"

msgid "Required XP"
msgstr "Required XP"

msgid "Battle Pass Level"
msgstr "Battle Pass Level"

msgid "Battle Pass Levels"
msgstr "Battle Pass Levels"

msgid "Is Premium"
msgstr "Is Premium"

msgid "Item Amount"
msgstr "Item Amount"

msgid "Battle Pass Reward"
msgstr "Battle Pass Reward"

msgid "Battle Pass Rewards"
msgstr "Battle Pass Rewards"

msgid "Free"
msgstr "Free"

msgid "XP"
msgstr "XP"

msgid "Claimed Rewards"
msgstr "Claimed Rewards"

msgid "Has Premium"
msgstr "Has Premium"

msgid "Auto Claim Free Rewards"
msgstr "Auto Claim Free Rewards"

msgid "Last Level Notified"
msgstr "Last Level Notified"

msgid "User Battle Pass Progress"
msgstr "User Battle Pass Progress"

msgid "User Battle Pass Progresses"
msgstr "User Battle Pass Progresses"

msgid "XP Amount"
msgstr "XP Amount"

msgid "Max Exchanges"
msgstr "Max Exchanges"

msgid "0 = sem limite"
msgstr "0 = no limit"

msgid "Current Exchanges"
msgstr "Current Exchanges"

msgid "Battle Pass Item Exchange"
msgstr "Battle Pass Item Exchange"

msgid "Battle Pass Item Exchanges"
msgstr "Battle Pass Item Exchanges"

msgid "Esta troca não está mais disponível."
msgstr "This exchange is no longer available."

msgid "Você não possui quantidade suficiente deste item."
msgstr "You do not have enough of this item."

msgid "Não há temporada ativa no momento."
msgstr "There is no active season at the moment."

msgid "Troca realizada com sucesso! Você recebeu {} XP."
msgstr "Successful exchange! You received {} xp."

msgid "Você não possui uma bag."
msgstr "You don't have a bag."

msgid "Você não possui este item."
msgstr "You do not have this item."

msgid "Diária"
msgstr "Daily"

msgid "Semanal"
msgstr "Weekly"

msgid "Temporada"
msgstr "Season"

msgid "Especial"
msgstr "Especial"

msgid "Ganhar XP"
msgstr "Earn XP"

msgid "Adquirir itens pela Roleta"
msgstr "Purchase items through Roulette"

msgid "Adquirir itens em uma Box"
msgstr "Acquire items in a Box"

msgid "Adquirir itens no Slot Machine"
msgstr "Purchase items from the Slot Machine"

msgid "Adquirir vara de pesca nível X"
msgstr "Purchase level X fishing rod"

msgid "Adquirir número no Dice Game"
msgstr "Acquire number no Dice Game"

msgid "Adquirir item específico"
msgstr "Purchase specific item"

msgid "Quest Type"
msgstr "Quest Type"

msgid "Title"
msgstr "Title"

msgid "XP Reward"
msgstr "XP Reward"

msgid "Is Premium Only"
msgstr "Is Premium Only"

msgid "Order"
msgstr "Order"

msgid "Reset Daily"
msgstr "Reset Daily"

msgid "Reset Weekly"
msgstr "Reset Weekly"

msgid "Tipo de Objetivo"
msgstr "Objective Type"

msgid "Meta do Objetivo"
msgstr "Objective Goal"

msgid "Quantidade/valor necessário para completar (ex: 5 itens, nível 3, etc)"
msgstr "Quantity/value needed to complete (e.g. 5 items, level 3, etc.)"

msgid "Metadados do Objetivo"
msgstr "Objective Metadata"

msgid ""
"Dados adicionais (ex: item_id para game_item, número do dado para "
"dice_number)"
msgstr ""
"Additional data (e.g. item_id for game_item, data number for dice_number)"

msgid "Item ID Requerido"
msgstr "Item ID Required"

msgid "Nome do Item Requerido"
msgstr "Required Item Name"

msgid "Encantamento do Item"
msgstr "Item Enchantment"

msgid "Quantidade do Item"
msgstr "Item Quantity"

msgid "Battle Pass Quest"
msgstr "Battle Pass Quest"

msgid "Battle Pass Quests"
msgstr "Battle Pass Quests"

msgid "Quest"
msgstr "Quest"

msgid "Progress"
msgstr "Progress"

msgid "Completed"
msgstr "Completed"

msgid "Completed At"
msgstr "Completed At"

msgid "Last Reset"
msgstr "Last Reset"

msgid "Battle Pass Quest Progress"
msgstr "Battle Pass Quest Progress"

msgid "Battle Pass Quest Progresses"
msgstr "Battle Pass Quest Progresses"

msgid "Icon"
msgstr "Icon"

msgid "Bonus XP"
msgstr "Bonus XP"

msgid "Battle Pass Milestone"
msgstr "Battle Pass Milestone"

msgid "Battle Pass Milestones"
msgstr "Battle Pass Milestones"

msgid "XP Ganho"
msgstr "XP Gain"

msgid "Nível Alcançado"
msgstr "Level Reached"

msgid "Recompensa Resgatada"
msgstr "Redeemed Reward"

msgid "Premium Comprado"
msgstr "Premium Purchased"

msgid "Quest Completada"
msgstr "Quest Completed"

msgid "Milestone Alcançado"
msgstr "Milestone Achieved"

msgid "Item Trocado por XP"
msgstr "Item Exchanged for XP"

msgid "Action Type"
msgstr "Action Type"

msgid "Level Reached"
msgstr "Level Reached"

msgid "Metadata"
msgstr "Metadata"

msgid "Battle Pass History"
msgstr "Battle Pass History"

msgid "Battle Pass Histories"
msgstr "Battle Pass Histories"

msgid "Total XP Earned"
msgstr "Total XP Earned"

msgid "Total Rewards Claimed"
msgstr "Total Rewards Claimed"

msgid "Total Quests Completed"
msgstr "Total Quests Completed"

msgid "Total Milestones Reached"
msgstr "Total Milestones Reached"

msgid "Total Items Exchanged"
msgstr "Total Items Exchanged"

msgid "First Login Date"
msgstr "First Login Date"

msgid "Last Activity Date"
msgstr "Last Activity Date"

msgid "Premium Purchase Date"
msgstr "Premium Purchase Date"

msgid "Rank Position"
msgstr "Rank Position"

msgid "Battle Pass Statistics"
msgstr "Battle Pass Statistics"

msgid "Cost per Spin (Fichas)"
msgstr "Cost per Spin (Fichas)"

msgid "Jackpot Amount"
msgstr "Jackpot Amount"

msgid "Jackpot Chance (%)"
msgstr "Jackpot Chance (%)"

msgid "Slot Machine Config"
msgstr "Slot Machine Config"

msgid "Slot Machine Configs"
msgstr "Slot Machine Configs"

msgid "Espada"
msgstr "Espada"

msgid "Escudo"
msgstr "shield"

msgid "Poção"
msgstr "Potion"

msgid "Gema"
msgstr "Echo"

msgid "Ouro"
msgstr "Gold"

msgid "Armadura"
msgstr "Armor"

msgid "Arco"
msgstr "Arco"

msgid "Cajado"
msgstr "Staff"

msgid "Symbol"
msgstr "Symbol"

msgid "Icon/Emoji"
msgstr "Icon/Emoji"

msgid "Slot Machine Symbol"
msgstr "Slot Machine Symbol"

msgid "Slot Machine Symbols"
msgstr "Slot Machine Symbols"

msgid "Config"
msgstr "Config"

msgid "Matches Required"
msgstr "Matches Required"

msgid "Fichas Prize"
msgstr "Prize Chips"

msgid "Slot Machine Prize"
msgstr "Slot Machine Prize"

msgid "Slot Machine Prizes"
msgstr "Slot Machine Prizes"

msgid "Symbols Result"
msgstr "Symbols Result"

msgid "Prize Won"
msgstr "Prize Won"

msgid "Is Jackpot"
msgstr "Is Jackpot"

msgid "Fichas Won"
msgstr "Fichas Won"

msgid "Slot Machine History"
msgstr "Slot Machine History"

msgid "Slot Machine Histories"
msgstr "Slot Machine Histories"

msgid "Minimum Bet"
msgstr "Minimum Bet"

msgid "Maximum Bet"
msgstr "Maximum Bet"

msgid "Specific Number Multiplier"
msgstr "Specific Number Multiplier"

msgid "Even/Odd Multiplier"
msgstr "Even/Odd Multiplier"

msgid "High/Low Multiplier"
msgstr "High/Low Multiplier"

msgid "Dice Game Config"
msgstr "Dice Game Config"

msgid "Dice Game Configs"
msgstr "Dice Game Configs"

msgid "Drop Chance (%)"
msgstr "Drop Chance (%)"

msgid "Chance de ganhar este prêmio em uma vitória"
msgstr "Chance to win this prize on a win"

msgid "Bonus Fichas"
msgstr "Bonus Fichas"

msgid "Dice Game Prize"
msgstr "Dice Game Prize"

msgid "Dice Game Prizes"
msgstr "Dice Game Prizes"

msgid "Número Específico"
msgstr "Specific Number"

msgid "Par"
msgstr "Par"

msgid "Ímpar"
msgstr "Odd"

msgid "Alto (4-6)"
msgstr "Alto (4-6)"

msgid "Baixo (1-3)"
msgstr "Low (1-3)"

msgid "Bet Type"
msgstr "Bet Type"

msgid "Bet Value"
msgstr "Bet Value"

msgid "Bet Amount (Fichas)"
msgstr "Bet Amount (Fichas)"

msgid "Dice Result"
msgstr "Dice Result"

msgid "Won"
msgstr "Won"

msgid "Prize Amount"
msgstr "Prize Amount"

msgid "Bonus Prize Won"
msgstr "Bonus Prize Won"

msgid "Dice Game History"
msgstr "Dice Game History"

msgid "Dice Game Histories"
msgstr "Dice Game Histories"

msgid "Cost per Cast (Fichas)"
msgstr "Cost per Cast (Fichas)"

msgid "Fishing Game Config"
msgstr "Fishing Game Config"

msgid "Fishing Game Configs"
msgstr "Fishing Game Configs"

msgid "Experience"
msgstr "Experience"

msgid "Fishing Rod"
msgstr "Fishing Rod"

msgid "Fishing Rods"
msgstr "Fishing Rods"

msgid "Comum"
msgstr "Common"

msgid "Raro"
msgstr "Down"

msgid "Épico"
msgstr "Epic"

msgid "Lendário"
msgstr "Legendary"

msgid "Min Rod Level"
msgstr "Min Rod Level"

msgid "Catch Weight"
msgstr "Catch Weight"

msgid "Experience Reward"
msgstr "Experience Reward"

msgid "Item Reward"
msgstr "Item Reward"

msgid "Fichas Reward"
msgstr "Fichas Reward"

msgid "Fish"
msgstr "Fish"

msgid "Fishes"
msgstr "Fishes"

msgid "Rod Level"
msgstr "Rod Level"

msgid "Success"
msgstr "Success"

msgid "Fishing History"
msgstr "Fishing History"

msgid "Fishing Histories"
msgstr "Fishing Histories"

msgid "Price (Fichas)"
msgstr "Price (Tokens)"

msgid "Rarity Boost"
msgstr "Rarity Boost"

msgid "Boost Percentage"
msgstr "Boost Percentage"

msgid "Duration (minutes)"
msgstr "Duration (minutes)"

msgid "Fishing Bait"
msgstr "Fishing Bait"

msgid "Fishing Baits"
msgstr "Fishing Baits"

msgid "Gasto"
msgstr "Spent"

msgid "Ganho"
msgstr "Gain"

msgid "Compra"
msgstr "Buy"

msgid "Roleta"
msgstr "Roulette"

msgid "Slot Machine"
msgstr "Slot Machine"

msgid "Dice Game"
msgstr "Dice Game"

msgid "Fishing Game"
msgstr "Fishing Game"

msgid "Box Opening"
msgstr "Box Opening"

msgid "Economy Game"
msgstr "Economy Game"

msgid "Compra de Fichas"
msgstr "Buying Chips"

msgid "Outro"
msgstr "Other"

msgid "Transaction Type"
msgstr "Transaction Type"

msgid "Game Type"
msgstr "Game Type"

msgid "Amount (Fichas)"
msgstr "Amount (Fichas)"

msgid "Token History"
msgstr "Token History"

msgid "Token Histories"
msgstr "Token Histories"

msgid "Rounds"
msgstr "Rounds"

msgid "Fragments Earned"
msgstr "Fragments Earned"

msgid "Economy Game History"
msgstr "Economy Game History"

msgid "Economy Game Histories"
msgstr "Economy Game Histories"

msgid "Bait"
msgstr "Bait"

msgid "Activated At"
msgstr "Activated At"

msgid "Expires At"
msgstr "Expires At"

msgid "User Fishing Bait"
msgstr "User Fishing Bait"

msgid "User Fishing Baits"
msgstr "User Fishing Baits"

msgid "Nenhuma temporada expirada encontrada para desativar."
msgstr "No expired seasons found to disable."

#, python-format
msgid "Temporada \"%(nome)s\" (ID: %(id)s) desativada automaticamente."
msgstr "Season \"%(nome)s\" (ID: %(id)s) automatically disabled."

#, python-format
msgid "Erro ao desativar temporada %(id)s: %(erro)s"
msgstr "Error deactivating season %(id)s: %(erro)s"

#, python-format
msgid "Erro ao limpar cache da temporada ativa: %(erro)s"
msgstr "Error clearing active season cache: %(erro)s"

#, python-format
msgid "%(qtd)d temporada(s) desativada(s) automaticamente."
msgstr "%(qtd)d of season(s) are deactivated) automatically."

msgid "Achievement Rewards Manager"
msgstr "Achievement Rewards Manager"

msgid "Premiações de Conquistas"
msgstr "Achievement Awards"

msgid "Gerenciador de Premiações de Conquistas"
msgstr "Achievement Awards Manager"

msgid ""
"Configure as recompensas que os jogadores recebem ao completar conquistas"
msgstr "Configure the rewards players receive for completing achievements"

msgid "Nova Premiação"
msgstr "New Awards"

msgid "Total de Premiações"
msgstr "Total Awards"

msgid "Por Quantidade"
msgstr "By Quantity"

msgid "Conquistas Disponíveis"
msgstr "Available Achievements"

msgid "Premiações por Conquista"
msgstr "Achievement Awards"

msgid "Configure recompensas específicas para cada conquista individual"
msgstr "Set up specific rewards for each individual achievement"

msgid "Ver Premiações"
msgstr "See Awards"

msgid "Premiações por Quantidade"
msgstr "Quantity Awards"

msgid ""
"Configure recompensas baseadas na quantidade total de conquistas completadas"
msgstr "Set up rewards based on the total amount of achievements completed"

msgid "Premiações Recentes"
msgstr "Recent Awards"

msgid "Encantamento"
msgstr "Enchantment"

msgid "Ações"
msgstr "Actions"

msgid "Criar Nova Premiação"
msgstr "Create New Prize"

msgid "Tipo de Premiação"
msgstr "Type of Award"

msgid "Selecione..."
msgstr "Select..."

msgid ""
"Escolha se a premiação é para uma conquista específica ou baseada na "
"quantidade total de conquistas"
msgstr ""
"Choose whether the award is for a specific achievement or based on the total"
" number of achievements"

msgid "Conquista"
msgstr "Conquest"

msgid "Selecione uma conquista..."
msgstr "Select an achievement..."

msgid "Selecione a conquista que dará esta premiação"
msgstr "Select the achievement that will give this award"

msgid "Quantidade de Conquistas"
msgstr "Number of Achievements"

msgid "Número de conquistas necessárias para receber esta premiação"
msgstr "Number of achievements required to receive this award"

msgid "ID do item no servidor"
msgstr "ID do item no servidor"

msgid "Nome do Item"
msgstr "Item name"

msgid "Nome do item para exibição"
msgstr "Item name to display"

msgid "Criar"
msgstr "To create"

msgid "Confirmar Exclusão"
msgstr "Confirm exclusion"

msgid "Tem certeza que deseja deletar esta premiação?"
msgstr "Are you sure you want to delete this award?"

msgid "Tipo:"
msgstr "Type:"

msgid "Referência:"
msgstr "Reference:"

msgid "Item:"
msgstr "Item:"

msgid "Quantidade:"
msgstr "Amount:"

msgid "Encantamento:"
msgstr "Enchantment:"

msgid "Sim, Deletar"
msgstr "Yes, Delete"

msgid "Editar Premiação"
msgstr "Edit Awards"

msgid "Salvar"
msgstr "Save"

msgid "Todas"
msgstr "All"

msgid "Criado em"
msgstr "Created in"

msgid "Nenhuma premiação encontrada."
msgstr "No awards found."

msgid "Battle Pass Manager"
msgstr "Battle Pass Manager"

msgid "Base de Batalha"
msgstr "Battle Base"

msgid "Configurador de Base de Batalha"
msgstr "Battle Base Configurator"

msgid "Gerencie temporadas, níveis e recompensas do Battle Pass"
msgstr "Manage Battle Pass seasons, tiers, and rewards"

msgid "Nova Temporada"
msgstr "New Season"

msgid "Temporadas"
msgstr "Seasons"

msgid "Níveis"
msgstr "Levels"

msgid "Usuários Ativos"
msgstr "Active Users"

msgid "Quests Ativas"
msgstr "Active Quests"

msgid "Milestones"
msgstr "Milestones"

msgid "Trocas Ativas"
msgstr "Active Exchanges"

msgid "De"
msgstr "Of"

msgid "Ativa"
msgstr "Active"

msgid "Inativa"
msgstr "Inactive"

msgid "Preço Premium:"
msgstr "Premium Price:"

msgid "moedas"
msgstr "coins"

msgid "Total de Níveis:"
msgstr "Total Levels:"

msgid "Total de Recompensas:"
msgstr "Total Rewards:"

msgid "Usuários Participando:"
msgstr "Participating Users:"

msgid "Ver Detalhes"
msgstr "See details"

msgid "Editar"
msgstr "Edit"

msgid "Todas as Temporadas"
msgstr "All Seasons"

msgid "Nenhuma temporada encontrada"
msgstr "No seasons found"

msgid "Crie sua primeira temporada de Battle Pass para começar"
msgstr "Create your first Battle Pass season to get started"

msgid "Criar Primeira Temporada"
msgstr "Create First Season"

msgid ""
"Gerencie todas as temporadas do Battle Pass. Crie, edite ou ative "
"temporadas."
msgstr "Manage all Battle Pass seasons. Create, edit or activate seasons."

msgid "Ver Todas as Temporadas"
msgstr "View All Seasons"

msgid "Trocas de Itens"
msgstr "Item Exchanges"

msgid "Configure itens que podem ser trocados por XP do Battle Pass."
msgstr "Configure items that can be exchanged for Battle Pass XP."

msgid "Gerenciar Trocas"
msgstr "Manage Exchanges"

msgid "Missões/Quests"
msgstr "Missions/Quests"

msgid "Gerencie missões diárias, semanais e especiais do Battle Pass."
msgstr "Manage daily, weekly, and special Battle Pass missions."

msgid "Ver Quests"
msgstr "Ver Quests"

msgid "Nova"
msgstr "Nova"

msgid "Configure marcos especiais com bônus de XP para níveis importantes."
msgstr "Set up special milestones with XP bonuses for important levels."

msgid "Ver Milestones"
msgstr "Ver Milestones"

msgid "Novo"
msgstr "Novo"

msgid "Criar Troca"
msgstr "Create Exchange"

msgid "Criar Nova Troca"
msgstr "Create New Exchange"

msgid "Configure itens que podem ser trocados por XP"
msgstr "Configure items that can be exchanged for XP"

msgid "XP Recebido"
msgstr "XP Received"

msgid "Limite de Trocas"
msgstr "Exchange Limit"

msgid "Troca Ativa"
msgstr "Active Exchange"

msgid "Deletar Troca"
msgstr "Delete Exchange"

msgid "Tem certeza que deseja deletar a troca"
msgstr "Are you sure you want to delete the exchange"

msgid "Editar Troca"
msgstr "Edit Exchange"

msgid "0 = sem limite. Trocas atuais: "
msgstr "0 = no limit. Current exchanges:"

msgid "Trocas de Itens por XP"
msgstr "Exchange Items for XP"

msgid "Configure itens que podem ser trocados por XP do Battle Pass"
msgstr "Configure items that can be exchanged for Battle Pass XP"

msgid "Nova Troca"
msgstr "New Exchange"

msgid "Trocas"
msgstr "Exchanges"

msgid "Deletar"
msgstr "Delete"

msgid "Nenhuma troca configurada"
msgstr "No exchange configured"

msgid "Configure trocas de itens por XP"
msgstr "Set up item exchanges for XP"

msgid "Criar Primeira Troca"
msgstr "Create First Exchange"

msgid "Criar Nível"
msgstr "Create Level"

msgid "Criar Novo Nível"
msgstr "Create New Level"

msgid "Temporada:"
msgstr "Season:"

msgid "Número do Nível"
msgstr "Level Number"

msgid "Exemplo: 1, 2, 3..."
msgstr "Example: 1, 2, 3..."

msgid "XP Necessário"
msgstr "XP Required"

msgid "Quantidade de XP necessária para alcançar este nível"
msgstr "Amount of XP required to reach this level"

msgid "Deletar Nível"
msgstr "Delete Level"

msgid "Tem certeza que deseja deletar o"
msgstr "Are you sure you want to delete the"

msgid "Todas as recompensas deste nível também serão deletadas!"
msgstr "All rewards from this level will also be deleted!"

msgid "Editar Nível"
msgstr "Edit Level"

msgid "Criar Milestone"
msgstr "Create Milestone"

msgid "Criar Novo Milestone"
msgstr "Create New Milestone"

msgid "Nível do Battle Pass onde este milestone será alcançado"
msgstr "Battle Pass level where this milestone will be reached"

msgid "Título"
msgstr "Title"

msgid "Ícone"
msgstr "Icon"

msgid "Emoji ou símbolo para o milestone"
msgstr "Emoji or symbol for the milestone"

msgid "Bônus de XP"
msgstr "XP Bonuses"

msgid "XP bônus adicional ao alcançar este milestone"
msgstr "Additional bonus XP for reaching this milestone"

msgid "Deletar Milestone"
msgstr "Delete Milestone"

msgid "Tem certeza que deseja deletar o milestone:"
msgstr "Are you sure you want to delete the milestone:"

msgid "Editar Milestone"
msgstr "Edit Milestone"

msgid "Gerenciar Milestones"
msgstr "Manage Milestones"

msgid "Novo Milestone"
msgstr "Novo Milestone"

msgid "Bônus XP"
msgstr "XP Bonuses"

msgid "Nenhum milestone encontrado."
msgstr "No milestones found."

msgid "Criar Quest"
msgstr "Create Quest"

msgid "Criar Nova Quest"
msgstr "Create New Quest"

msgid "XP de Recompensa"
msgstr "Reward XP"

msgid "Sistema de Objetivos"
msgstr "Objective System"

msgid "Quantidade/valor necessário (ex: 5 itens, nível 3, etc)"
msgstr "Quantity/value required (e.g. 5 items, level 3, etc.)"

msgid "Número do Dado (1-6)"
msgstr "Dice Number (1-6)"

msgid "Nível da Vara"
msgstr "Rod Level"

msgid "O objetivo será completado quando o usuário alcançar este nível"
msgstr "The objective will be completed when the user reaches this level"

msgid "Item Requerido (Opcional)"
msgstr "Required Item (Optional)"

msgid ""
"Item que será REMOVIDO da bag quando a quest for completada (para objetivos "
"que cobram itens)"
msgstr ""
"Item that will be REMOVED from the bag when the quest is completed (for "
"objectives that require items)"

msgid "Geral (todas as temporadas)"
msgstr "General (all seasons)"

msgid "Ordem"
msgstr "Order"

msgid "Reset Diário"
msgstr "Daily Reset"

msgid "Reset Semanal"
msgstr "Weekly Reset"

msgid "Deletar Quest"
msgstr "Delete Quest"

msgid "Tem certeza que deseja deletar a quest:"
msgstr "Are you sure you want to delete the quest:"

msgid "Editar Quest"
msgstr "Edit Quest"

msgid "Gerenciar Quests"
msgstr "Manage Quests"

msgid "Nova Quest"
msgstr "Nova Quest"

msgid "Objetivo"
msgstr "Aim"

msgid "Meta"
msgstr "Meta"

msgid "Sim"
msgstr "Sim"

msgid "Não"
msgstr "No"

msgid "Nenhuma quest encontrada."
msgstr "No quests found."

msgid "Criar Recompensa"
msgstr "Create Reward"

msgid "Nome ou descrição da recompensa"
msgstr "Reward name or description"

msgid "Recompensa Premium"
msgstr "Recompensa Premium"

msgid "Marcar se esta recompensa é apenas para usuários premium"
msgstr "Check if this reward is for premium users only"

msgid "Item da Recompensa (Opcional)"
msgstr "Reward Item (Optional)"

msgid "Deletar Recompensa"
msgstr "Delete Reward"

msgid "Tem certeza que deseja deletar a recompensa"
msgstr "Are you sure you want to delete the reward"

msgid "Editar Recompensa"
msgstr "Edit Reward"

msgid "Criar Temporada"
msgstr "Create Season"

msgid "Criar Nova Temporada"
msgstr "Create New Season"

msgid "Configure uma nova temporada do Battle Pass"
msgstr "Set up a new Battle Pass season"

msgid "Nome da Temporada"
msgstr "Season Name"

msgid "Data de Início"
msgstr "Start date"

msgid "Data de Término"
msgstr "Term Data"

msgid "Preço Premium (Moedas)"
msgstr "Premium Price (Coins)"

msgid "Ativar temporada imediatamente"
msgstr "Activate season immediately"

msgid "Deletar Temporada"
msgstr "Delete Season"

msgid "Tem certeza que deseja deletar a temporada"
msgstr "Are you sure you want to delete the season"

msgid ""
"Esta ação não pode ser desfeita! Todos os níveis e recompensas serão "
"deletados."
msgstr "This action cannot be undone! All levels and rewards will be deleted."

msgid "Adicionar Nível"
msgstr "Add Level"

msgid "Níveis e Recompensas"
msgstr "Levels and Rewards"

msgid "Adicionar Recompensa"
msgstr "Add Reward"

msgid "Nenhuma recompensa configurada para este nível"
msgstr "No rewards configured for this level"

msgid "Nenhum nível configurado"
msgstr "No levels configured"

msgid "Adicione níveis para esta temporada"
msgstr "Add levels for this season"

msgid "Adicionar Primeiro Nível"
msgstr "Add First Level"

msgid "Editar Temporada"
msgstr "Edit Season"

msgid "Temporada Ativa"
msgstr "Active Season"

msgid "Gerencie todas as temporadas do Battle Pass"
msgstr "Manage all Battle Pass seasons"

msgid "Início"
msgstr "Start"

msgid "Fim"
msgstr "Fim"

msgid "Usuários"
msgstr "Users"

msgid "Crie sua primeira temporada para começar"
msgstr "Create your first season to get started"

msgid "Encerrado"
msgstr "Closed"

msgid "Temporada Encerrada"
msgstr "Season Closed"

msgid "Nível Máximo Atingido!"
msgstr "Maximum level reached!"

msgid "Trocar Itens por XP"
msgstr "Change items for XP"

msgid "Missões"
msgstr "Missions"

msgid "Histórico"
msgstr "Historic"

msgid "Estatísticas"
msgstr "Statistics"

msgid "Auto-Resgate: Ativo"
msgstr "Self-Rescue: Active"

msgid "Auto-Resgate: Inativo"
msgstr "Self-Rescue: Inactive"

msgid "Comprar Premium"
msgstr "Comprar Premium"

msgid "Resgatado"
msgstr "Rescued"

msgid "Resgatar"
msgstr "Rescue"

msgid "Total de"
msgstr "Total of"

msgid "níveis"
msgstr "levels"

msgid "Confirmar Compra do Passe de Batalha Premium"
msgstr "Confirm purchase of the premium battle pass"

msgid "Preço"
msgstr "Price"

msgid "Saldo atual"
msgstr "Current balance"

msgid "Confirmar Compra"
msgstr "Confirm purchase"

msgid "Voltar ao Battle Pass"
msgstr "Return to Battle Pass"

msgid "XP por item"
msgstr "XP by item"

msgid "Quantidade disponível"
msgstr "Available quantity"

msgid "Trocas restantes"
msgstr "Remaining"

msgid "Quantidade para trocar"
msgstr "Quantity to change"

msgid "XP total"
msgstr "XP total"

msgid "Trocar por XP"
msgstr "Trocar by XP"

msgid "Você não possui este item"
msgstr "You don't have this item"

msgid "Limite de trocas atingido"
msgstr "Reached exchange limit"

msgid "Você já atingiu o nível máximo do Battle Pass!"
msgstr "You have already reached the maximum level of Battle Pass!"

msgid "Não há itens disponíveis para troca no momento."
msgstr "There are no items available for exchange at the moment."

msgid "Histórico do Battle Pass"
msgstr "Battle Pass History"

msgid "Nenhum histórico encontrado."
msgstr "No history found."

msgid "Passe de Batalha Indisponível"
msgstr "Unavailable battle"

msgid "No momento, nenhuma temporada do Passe de Batalha está ativa."
msgstr "At the moment, no season of the battle pass is active."

msgid ""
"Fique ligado! Em breve uma nova temporada estará disponível com recompensas "
"exclusivas."
msgstr ""
"Stay tuned! Soon a new season will be available with exclusive rewards."

msgid "Voltar para a página inicial"
msgstr "Back to the homepage"

msgid "Missões do Battle Pass"
msgstr "Battle Pass Missions"

msgid "Missões Diárias"
msgstr "Daily Missions"

msgid "Completa"
msgstr "Complete"

msgid "Requer"
msgstr "Requires"

msgid "Você tem"
msgstr "You have"

msgid "Item não encontrado ou quantidade insuficiente"
msgstr "Item not found or insufficient quantity"

msgid "Item disponível"
msgstr "Available item"

msgid "Completar"
msgstr "Complete"

msgid "Item requerido não encontrado"
msgstr "Required item not found"

msgid "Objetivo não atingido"
msgstr "Objective not achieved"

msgid "Missões Semanais"
msgstr "Weekly Missions"

msgid "Missões de Temporada"
msgstr "Seasonal Missions"

msgid "Missões Especiais"
msgstr "Special Missions"

msgid "Não há missões disponíveis no momento."
msgstr "There are no missions available at this time."

msgid "Estatísticas Gerais"
msgstr "General Statistics"

msgid "Nível Atual"
msgstr "Current Level"

msgid "XP Total"
msgstr "XP Total"

msgid "Recompensas Resgatadas"
msgstr "Redeemed Rewards"

msgid "Quests Completadas"
msgstr "Complete Quests"

msgid "Milestones Alcançados"
msgstr "Milestones Achieved"

msgid "Itens Trocados"
msgstr "Exchanged Items"

msgid "Ranking"
msgstr "Ranking"

msgid "Sua Posição"
msgstr "Your Position"

msgid "Total de Jogadores"
msgstr "Total Players"

msgid "XP Médio"
msgstr "Medium XP"

msgid "XP Máximo"
msgstr "Maximum XP"

msgid "Atividade"
msgstr "Activity"

msgid "Primeiro Login"
msgstr "First Login"

msgid "Última Atividade"
msgstr "Last activity"

msgid "Histórico Recente"
msgstr "Recent History"

msgid "Ver Histórico Completo"
msgstr "View Full History"

msgid "Tipos de Caixa Disponíveis"
msgstr "Available cash types"

msgid "Seu Saldo"
msgstr "Your balance"

msgid "Boosters"
msgstr "Boosters"

msgid "Rara"
msgstr "Rara"

msgid "Épica"
msgstr "Epic"

msgid "Lendária"
msgstr "Legendary"

msgid "Caixa já comprada!"
msgstr "Box already bought!"

msgid "Boosters restantes"
msgstr "Boosters restantes"

msgid "Abrir Caixa"
msgstr "Open Box"

msgid "Resetar"
msgstr "Reset"

msgid "Ver Itens"
msgstr "See items"

msgid "Comprar e Abrir Caixa"
msgstr "Buy and open box"

msgid "Comprar Caixa"
msgstr "Buy Box"

msgid "Nenhum tipo de caixa disponível no momento."
msgstr "No box available at the moment."

msgid "Confirmar Reset"
msgstr "Confirm Reset"

msgid "Você tem certeza de que deseja resetar esta caixa?"
msgstr "Are you sure you want to reset this box?"

msgid "ATENÇÃO: Ao resetar, você precisará comprar a caixa novamente!"
msgstr "ATTENTION: When resetting, you will need to buy the box again!"

msgid "Todos os boosters serão recriados e o preço será cobrado novamente."
msgstr "All boosters will be recreated and priced again."

msgid "Comprar Fichas"
msgstr "Buy chips"

msgid ""
"Escolha a quantidade de fichas que deseja comprar. Valor: R$0,10 por ficha."
msgstr "Choose the amount of chips you want to buy. VALUE: $ 0.10 per file."

msgid "Itens da Caixa, que podem vir!"
msgstr "Box items that can come!"

msgid "Fechar"
msgstr "To close"

msgid "Abrindo..."
msgstr "Opening..."

msgid "Você tem certeza de que deseja comprar e abrir esta caixa?"
msgstr "Are you sure you want to buy and open this box?"

msgid ""
"Você tem certeza de que deseja comprar esta caixa? (Você precisará de fichas"
" para abrir os boosters depois)"
msgstr ""
"Are you sure you want to buy this box? (You will need tokens to open the "
"boosters later)"

msgid "Editar Caixa"
msgstr "Edit cashier"

msgid "Criar Nova Caixa"
msgstr "Create New Box"

msgid "Editar Informações"
msgstr "Edit information"

msgid "Informações da Caixa"
msgstr "Caixa information"

msgid "Excluir Caixa"
msgstr "Exclude cashier"

msgid "Tem certeza que deseja excluir a caixa"
msgstr "You're sure you want to delete the box"

msgid "ID"
msgstr "ID"

msgid "Esta ação não pode ser desfeita!"
msgstr "This action cannot be undone!"

msgid "Caixas Criadas"
msgstr "Created boxes"

msgid "Nova Caixa"
msgstr "New box"

msgid "Excluir"
msgstr "Delete"

msgid "Nenhuma caixa encontrada"
msgstr "No box found"

msgid "Comece criando sua primeira caixa."
msgstr "Start by creating your first box."

msgid "Voltar ao Dashboard"
msgstr "Return to Dashboard"

msgid "Excluir Tipo de Caixa"
msgstr "Cash Type Delete"

msgid "Tem certeza que deseja excluir o tipo de caixa"
msgstr "You're sure you want to delete the type of cashier"

msgid "Editar Tipo de Caixa"
msgstr "Cash Type"

msgid "Criar Novo Tipo de Caixa"
msgstr "Create new type of cashier"

msgid "Informações do Tipo de Caixa"
msgstr "Cash type information"

msgid "Probabilidades de Raridade"
msgstr "Rarity Odds"

msgid "Limites de Itens Raros"
msgstr "Rare Item Limits"

msgid "Criar Tipo de Caixa"
msgstr "Cash type"

msgid "Tipos de Caixa"
msgstr "Cash types"

msgid "Novo Tipo de Caixa"
msgstr "New type of cashier"

msgid "Nenhum tipo de caixa encontrado"
msgstr "No box found"

msgid "Comece criando seu primeiro tipo de caixa."
msgstr "Start by creating your first type of cash."

msgid "Painel de Gerenciamento de Caixas"
msgstr "Box Management Panel"

msgid "Tipos de Caixas"
msgstr "Types of Boxes"

msgid "Ver Tipos de Caixa"
msgstr "View Cash Types"

msgid "Ver Caixas"
msgstr "See boxes"

msgid "Itens Cadastrados"
msgstr "Registered items"

msgid "Adicione um novo tipo de caixa com raridades e preços definidos."
msgstr "Add a new type of cash with rarities and defined prices."

msgid "Criar Caixa"
msgstr "Cashier"

msgid "Associe caixas aos usuários com base nos tipos existentes."
msgstr "Associate boxes with users based on existing types."

msgid "Cadastrar Item"
msgstr "Register item"

msgid "Cadastre novos itens disponíveis para as caixas."
msgstr "Register new items available for the boxes."

msgid "Novo Item"
msgstr "New item"

msgid "Excluir Item"
msgstr "Delete item"

msgid "Tem certeza que deseja excluir o item"
msgstr "You're sure you want to delete the item"

msgid "Editar Item"
msgstr "Edit item"

msgid "Criar Item"
msgstr "Create item"

msgid "Nenhum item encontrado"
msgstr "No item found"

msgid "Comece cadastrando seu primeiro item."
msgstr "Start by registering your first item."

msgid "Suas Caixas"
msgstr "Your boxes"

msgid "Abaixo estão todas as caixas que você comprou e ainda não abriu."
msgstr "Below are all the boxes you bought and have not opened yet."

msgid "Aberta?"
msgstr "Open?"

msgid "Ação"
msgstr "Action"

msgid "Abrir"
msgstr "Open"

msgid "Você ainda não possui nenhuma caixa para abrir."
msgstr "You still have no box to open."

msgid "Item Descoberto!"
msgstr "Discovered item!"

msgid "Parabéns! Você encontrou um item especial na sua caixa!"
msgstr "Congratulations! You have found a special item in your box!"

msgid "Booster"
msgstr "Booster"

msgid "O item foi adicionado à sua"
msgstr "The item was added to your"

msgid "com sucesso!"
msgstr "Successfully!"

msgid "Boosters Restantes"
msgstr "Boosters Restantes"

msgid "Ver Minha Bag"
msgstr "See my bag"

msgid "Bônus Diário"
msgstr "Daily Bonus"

msgid "Resgatar prêmio de hoje"
msgstr "Claim today's prize"

msgid "Sem prêmio disponível agora"
msgstr "No prize available now"

msgid "Nenhuma temporada ativa de bônus diário."
msgstr "No active daily bonus seasons."

msgid "Reset"
msgstr "Reset"

msgid "Dia"
msgstr "Is"

msgid "Fixo"
msgstr "he did"

msgid "Aleatório do Pool"
msgstr "Pool Random"

msgid "Já resgatado"
msgstr "Already rescued"

msgid "Disponível hoje"
msgstr "Available today"

msgid "Gerenciar Bônus Diário"
msgstr "Manage Daily Bonuses"

msgid "Ver Calendário"
msgstr "View Calendar"

msgid "Salvar Temporada"
msgstr "Save Season"

msgid "Pool de Itens (Sorteio Aleatório)"
msgstr "Item Pool (Random Draw)"

msgid "Adicionar"
msgstr "To add"

msgid "Peso"
msgstr "Weight"

msgid "Tem certeza que deseja remover este item?"
msgstr "Are you sure you want to remove this item?"

msgid "Remover"
msgstr "Remover"

msgid "Nenhum item no pool."
msgstr "No items in the pool."

msgid "Como funciona o Peso?"
msgstr "How does Weight work?"

msgid ""
"O <strong>peso</strong> determina a probabilidade de cada item ser sorteado "
"quando o dia está configurado como <strong>Aleatório</strong>."
msgstr ""
"The <strong>weight</strong> determines the probability of each item being "
"drawn when the day is set to <strong>Random</strong>."

msgid ""
"Quanto maior o peso, maior a chance do item ser sorteado. A probabilidade é "
"calculada proporcionalmente em relação ao peso total de todos os itens."
msgstr ""
"The greater the weight, the greater the chance of the item being drawn. The "
"probability is calculated proportionally to the total weight of all items."

msgid "Exemplo:"
msgstr "Example:"

#, python-format
msgid "• Item A (peso 5) = 5/(5+3+2) = 50%% de chance"
msgstr "• Item A (weight 5) = 5/(5+3+2) = 50%% chance"

#, python-format
msgid "• Item B (peso 3) = 3/(5+3+2) = 30%% de chance"
msgstr "• Item B (weight 3) = 3/(5+3+2) = 30%% chance"

#, python-format
msgid "• Item C (peso 2) = 2/(5+3+2) = 20%% de chance"
msgstr "• Item C (weight 2) = 2/(5+3+2) = 20%% chance"

msgid "Mapa de Dias"
msgstr "Days Map"

msgid "Aleatório"
msgstr "Random"

msgid "Suas Fichas"
msgstr "Your Chips"

msgid "Regras do Jogo:"
msgstr "Game Rules:"

msgid "Não pode escolher a mesma modalidade duas vezes seguidas"
msgstr "You cannot choose the same modality twice in a row"

msgid "A cada 5 jogadas, você DEVE escolher 'Número Específico'"
msgstr "Every 5 rolls, you MUST choose 'Specific Number'"

msgid "Aposta mínima para 'Número Específico': 10 fichas"
msgstr "Minimum bet for 'Specific Number': 10 chips"

msgid "ATENÇÃO!"
msgstr "ATTENTION!"

msgid "Esta é sua"
msgstr "This is yours"

msgid "jogada. Você DEVE escolher 'Número Específico'!"
msgstr "play. You MUST choose 'Specific Number'!"

msgid "Última jogada:"
msgstr "Last move:"

msgid "Escolha uma modalidade diferente!"
msgstr "Choose a different modality!"

msgid "Escolha seu tipo de aposta:"
msgstr "Choose your bet type:"

msgid "Última jogada"
msgstr "Last move"

msgid "Alto"
msgstr "Alto"

msgid "Baixo"
msgstr "Low"

msgid "Escolha 1-6"
msgstr "Choose 1-6"

msgid "OBRIGATÓRIO!"
msgstr "MANDATORY!"

msgid "Escolha um número:"
msgstr "Choose a number:"

msgid "Valor da Aposta"
msgstr "Bet Amount"

msgid "JOGAR"
msgstr "TO PLAY"

msgid "Suas Estatísticas"
msgstr "Your Statistics"

msgid "Total de Jogos"
msgstr "Total Games"

msgid "Vitórias"
msgstr "Victories"

msgid "Taxa de Vitória"
msgstr "Win Rate"

msgid "Lucro/Prejuízo"
msgstr "Profit/Loss"

msgid "Você ainda não jogou."
msgstr "You haven't played yet."

msgid "Escolha a quantidade de fichas que deseja comprar."
msgstr "Choose the amount of chips you want to buy."

msgid "Valor"
msgstr "Valor"

msgid "por ficha"
msgstr "per token"

msgid "Esta opção está bloqueada pelas regras do jogo!"
msgstr "This option is blocked by the game rules!"

msgid "Selecione um tipo de aposta!"
msgstr "Select a bet type!"

msgid "Selecione um número!"
msgstr "Select a number!"

msgid "Erro ao jogar. Tente novamente."
msgstr "Error while playing. Please try again."

msgid "Dice Game Leaderboard"
msgstr "Dice Game Leaderboard"

msgid "Top 10 Maiores Lucros"
msgstr "Top 10 Biggest Profits"

msgid "Nenhum jogador ainda."
msgstr "No players yet."

msgid "Top 10 Apostadores (Mais Jogos)"
msgstr "Top 10 Bettors (More Games)"

msgid "Top 10 Maiores Vitórias Individuais"
msgstr "Top 10 Biggest Individual Wins"

msgid "Nenhuma vitória ainda."
msgstr "No wins yet."

msgid "Voltar para Dice Game"
msgstr "Back to Dice Game"

msgid "Ver Estatísticas"
msgstr "View Statistics"

msgid "Dice Game Manager"
msgstr "Dice Game Manager"

msgid "Gerenciar Dice Game"
msgstr "Manage Dice Game"

msgid "Criar Configuração Padrão"
msgstr "Create Default Configuration"

msgid "Ver Dice Game"
msgstr "Ver Dice Game"

msgid "Configuração não encontrada!"
msgstr "Configuration not found!"

msgid "Você precisa criar uma configuração para o Dice Game."
msgstr "You need to create a configuration for the Dice Game."

msgid "Total Apostado"
msgstr "Total Bet"

msgid "Lucro da Casa"
msgstr "House Profit"

msgid "CONFIGURAÇÃO DO JOGO"
msgstr "GAME SETUP"

msgid "Multi. Número"
msgstr "Multi. Number"

msgid "Multi. Par/Ímpar"
msgstr "Multi. Even/Odd"

msgid "Multi. Alto/Baixo"
msgstr "Multi. High/Low"

msgid "Nenhuma configuração ativa. Crie uma abaixo."
msgstr "No active settings. Create one below."

msgid "Jogo Ativo"
msgstr "Active Game"

msgid "Guia de Parâmetros"
msgstr "Parameters Guide"

msgid "Status:"
msgstr "Status:"

msgid ""
"Define se o jogo está ativo e disponível para os jogadores. Quando inativo, "
"o jogo não aparece no menu."
msgstr ""
"Defines whether the game is active and available to players. When inactive, "
"the game does not appear in the menu."

msgid "Aposta Mínima:"
msgstr "Minimum Bet:"

msgid "Quantidade mínima de fichas que o jogador pode apostar por rodada."
msgstr "Minimum amount of chips that the player can bet per round."

msgid "Aposta Máxima:"
msgstr "Maximum Bet:"

msgid ""
"Quantidade máxima de fichas que o jogador pode apostar por rodada. Limita "
"grandes apostas."
msgstr ""
"Maximum amount of chips the player can bet per round. Limit large bets."

msgid "Multiplicador Número Específico:"
msgstr "Specific Number Multiplier:"

msgid ""
"Multiplicador aplicado ao prêmio quando o jogador acerta o número exato "
"(1-6). Exemplo: aposta 100 fichas no número 5, se sair 5 ganha 100 × "
"multiplicador."
msgstr ""
"Multiplier applied to the prize when the player matches the exact number "
"(1-6). Example: bet 100 chips on the number 5, if 5 comes up you win 100 × "
"multiplier."

msgid "Multiplicador Par/Ímpar:"
msgstr "Even/Odd Multiplier:"

msgid ""
"Multiplicador aplicado quando o jogador acerta se o resultado será par "
"(2,4,6) ou ímpar (1,3,5)."
msgstr ""
"Multiplier applied when the player guesses whether the result will be even "
"(2,4,6) or odd (1,3,5)."

msgid "Multiplicador Alto/Baixo:"
msgstr "High/Low Multiplier:"

msgid ""
"Multiplicador aplicado quando o jogador acerta se o resultado será alto "
"(4,5,6) ou baixo (1,2,3)."
msgstr ""
"Multiplier applied when the player guesses whether the result will be high "
"(4,5,6) or low (1,2,3)."

msgid "• Jogador aposta 100 fichas no número 4 (multiplicador 5x)"
msgstr "• Player bets 100 chips on number 4 (5x multiplier)"

msgid "• Dado cai no 4 → Ganho: 100 × 5 = 500 fichas"
msgstr "• Dice falls on 4 → Win: 100 × 5 = 500 chips"

msgid "• Dado cai em outro número → Perde as 100 fichas"
msgstr "• Dice lands on another number → Lose 100 chips"

msgid "Gerenciar Prêmios Bonus"
msgstr "Manage Bonus Rewards"

msgid "Adicionar Prêmio"
msgstr "Add Prize"

#, python-format
msgid "Chance (%%)"
msgstr "Chance (%%)"

msgid "Item (opcional)"
msgstr "Item (optional)"

msgid "Prêmio"
msgstr "Award"

msgid "Chance"
msgstr "Chance"

msgid "Tem certeza que deseja remover este prêmio?"
msgstr "Are you sure you want to remove this award?"

msgid "Editando:"
msgstr "Editing:"

msgid "Nenhum"
msgstr "None"

msgid ""
"Nenhum prêmio configurado. Adicione prêmios para os jogadores terem chance "
"de ganhar itens bonus!"
msgstr ""
"No prizes configured. Add prizes for players to have a chance to win bonus "
"items!"

msgid "Como funcionam os Prêmios Bonus?"
msgstr "How do Bonus Prizes work?"

msgid ""
"Os prêmios bonus são recompensas <strong>adicionais e aleatórias</strong> "
"que os jogadores podem ganhar ao jogar o Dice Game, independente de ganhar "
"ou perder a aposta principal."
msgstr ""
"Bonus prizes are <strong>additional and random</strong> rewards that players"
" can win when playing the Dice Game, regardless of winning or losing the "
"main bet."

msgid "Nome do Prêmio:"
msgstr "Prize Name:"

msgid "Identificação do prêmio que aparecerá para o jogador quando ganhar."
msgstr ""
"Identification of the prize that will appear to the player when he wins."

msgid "Descrição:"
msgstr "Description:"

msgid ""
"Texto opcional explicando o prêmio ou mensagem especial para o jogador."
msgstr "Optional text explaining the prize or special message for the player."

#, python-format
msgid "Chance (%%):"
msgstr "Chance (%%):"

#, python-format
msgid ""
"Probabilidade do prêmio cair após cada jogada. Exemplo: 5%% = 5 chances em "
"100 jogadas. Quanto menor, mais raro."
msgstr ""
"Probability of the prize falling after each play. Example: 5%% = 5 chances "
"in 100 moves. The smaller, the rarer."

msgid "Fichas Bônus:"
msgstr "Bonus Chips:"

msgid ""
"Quantidade de fichas extras que o jogador recebe ao ganhar este prêmio."
msgstr "Number of extra chips the player receives when winning this prize."

msgid "Item (Opcional):"
msgstr "Item (Optional):"

msgid ""
"Item do jogo que será entregue junto com as fichas. Deixe vazio para dar "
"apenas fichas."
msgstr ""
"Game item that will be delivered along with the chips. Leave empty to give "
"tokens only."

msgid "Ativo:"
msgstr "Active:"

msgid ""
"Define se este prêmio está habilitado no sorteio. Desative temporariamente "
"prêmios sem removê-los."
msgstr ""
"Defines whether this prize is eligible for the draw. Temporarily disable "
"awards without removing them."

msgid "Dica:"
msgstr "Tip:"

#, python-format
msgid ""
"Configure chances menores (0,1%% - 2%%) para prêmios raros e valiosos, e "
"chances maiores (5%% - 10%%) para prêmios comuns!"
msgstr ""
"Set lower odds (0.1%% - 2%%) for rare and valuable prizes, and higher odds "
"(5%% - 10%%) for common prizes!"

msgid "Estatísticas por Tipo de Aposta"
msgstr "Statistics by Bet Type"

msgid "Jogos"
msgstr "Games"

msgid "Win Rate"
msgstr "Win Rate"

msgid "Apostado"
msgstr "Bet"

msgid "Pago"
msgstr "Pay"

msgid "Lucro Casa"
msgstr "Profit House"

msgid "Distribuição de Resultados"
msgstr "Distribution of Results"

msgid "Número"
msgstr "Number"

msgid "Vezes"
msgstr "Times"

#, python-format
msgid "%%"
msgstr "%%"

msgid "Jogador"
msgstr "Player"

msgid "Lucro"
msgstr "Profit"

msgid "Últimas 20 Jogadas"
msgstr "Last 20 Plays"

msgid "Aposta"
msgstr "Bet"

msgid "Dado"
msgstr "Given"

msgid "Ajuste os multiplicadores para equilibrar a economia do jogo!"
msgstr "Adjust multipliers to balance the game economy!"

msgid "Dice Game Statistics"
msgstr "Dice Game Statistics"

msgid "Estatísticas do Dice Game"
msgstr "Dice Game Statistics"

msgid "Total de Vitórias"
msgstr "Total Wins"

msgid "Distribuição de Resultados do Dado"
msgstr "Distribution of Data Results"

msgid "Frequência de cada número sorteado"
msgstr "Frequency of each number drawn"

msgid "Tipo de Aposta"
msgstr "Bet Type"

msgid "Ver Ranking"
msgstr "Ver Ranking"

msgid "Gerenciar Batalha Mortal"
msgstr "Manage Death Battle"

msgid "Ver Jogo"
msgstr "View Game"

msgid "Nova Recompensa Padrão (+10)"
msgstr "New Standard Reward (+10)"

msgid "Atual:"
msgstr "Current:"

msgid "Adicionar Monstro"
msgstr "Add Monster"

msgid "Monstros"
msgstr "Monsters"

msgid "Monstro"
msgstr "Monster"

msgid "Arma"
msgstr "Arma"

msgid "Frag"
msgstr "Frag"

msgid "Tempo"
msgstr "Tempo"

msgid "Fragmentos"
msgstr "Fragments"

msgid "Respawn (segundos)"
msgstr "Respawn (seconds)"

msgid "Salvar alterações"
msgstr "Save changes"

msgid "Tem certeza que deseja remover este monstro?"
msgstr "Are you sure you want to remove this monster?"

msgid "Remover monstro"
msgstr "Remove monster"

msgid "Nenhum monstro cadastrado."
msgstr "No monsters registered."

msgid "Use o formulário ao lado para adicionar o primeiro monstro."
msgstr "Use the form below to add the first monster."

msgid "Guia de Parâmetros do Jogo"
msgstr "Game Parameters Guide"

msgid "Nome:"
msgstr "Name:"

msgid "Nome do monstro que aparecerá no jogo."
msgstr "Name of the monster that will appear in the game."

msgid "Level:"
msgstr "Level:"

msgid ""
"Nível do monstro. Monstros de nível mais alto são mais difíceis de derrotar."
msgstr "Monster level. Higher level monsters are more difficult to defeat."

msgid "Required Weapon Level (+Arma):"
msgstr "Required Weapon Level (+Arma):"

msgid ""
"Nível mínimo de encantamento da arma necessário para o jogador poder "
"batalhar contra este monstro. Por exemplo, '+5' significa que o jogador "
"precisa ter uma arma +5 ou superior."
msgstr ""
"Minimum weapon enchantment level required for the player to battle this "
"monster. For example, '+5' means the player needs to have a +5 or higher "
"weapon."

msgid "Fragment Reward (Frag):"
msgstr "Fragment Reward (Frag):"

msgid ""
"Quantidade de fragmentos que o jogador recebe ao derrotar o monstro. "
"Fragmentos são usados para encantar armas no jogo."
msgstr ""
"Number of fragments the player receives when defeating the monster. Shards "
"are used to enchant weapons in the game."

msgid "Respawn Time (segundos):"
msgstr "Respawn Time (seconds):"

msgid ""
"Tempo em segundos que o monstro leva para reaparecer após ser derrotado. Por"
" exemplo, '60' significa que o monstro reaparecerá após 1 minuto."
msgstr ""
"Time in seconds that the monster takes to reappear after being defeated. For"
" example, '60' means the monster will respawn after 1 minute."

msgid "Attack:"
msgstr "Attack:"

msgid ""
"Poder de ataque do monstro. Quanto maior, mais dano ele causa no jogador."
msgstr ""
"Monster's attack power. The bigger it is, the more damage it does to the "
"player."

msgid "Defense:"
msgstr "Defense:"

msgid "Defesa do monstro. Quanto maior, mais difícil é derrotá-lo."
msgstr "Monster defense. The bigger it is, the harder it is to defeat it."

msgid "HP:"
msgstr "HP:"

msgid ""
"Pontos de vida do monstro. Determina quanto dano o monstro pode receber "
"antes de ser derrotado."
msgstr ""
"Monster's hit points. Determines how much damage the monster can take before"
" being defeated."

msgid "Recompensa Padrão (+10):"
msgstr "Standard Reward (+10):"

msgid ""
"Item e quantidade que o jogador recebe automaticamente quando sua arma "
"atinge o encantamento +10. Esta é uma recompensa especial de conquista."
msgstr ""
"Item and quantity that the player automatically receives when their weapon "
"reaches +10 enchantment. This is a special achievement reward."

msgid "Coleção de Peixes"
msgstr "Fish Collection"

msgid "Progresso da Coleção"
msgstr "Collection Progress"

msgid "Você capturou"
msgstr "You captured"

msgid "peixes disponíveis"
msgstr "fish available"

msgid "Não Capturado"
msgstr "Not Captured"

msgid "Voltar para Pescar"
msgstr "Back to Fishing"

msgid "Sua Vara"
msgstr "Your Rod"

msgid "Clique para pescar!"
msgstr "Click to fish!"

msgid "LANÇAR LINHA"
msgstr "LAUNCH LINE"

msgid "Ficha"
msgstr "Record"

msgid "Iscas Ativas"
msgstr "Active Lures"

msgid "Expira em"
msgstr "Expires in"

msgid "Total de Pescarias"
msgstr "Total Fishing"

msgid "Peixes Capturados"
msgstr "Fish Captured"

msgid "Peixes Raros"
msgstr "Rare Fish"

msgid "Peixes Épicos"
msgstr "Epic Fish"

msgid "Peixes Lendários"
msgstr "Legendary Fish"

msgid "Loja de Iscas"
msgstr "Bait Shop"

msgid "Nenhuma isca disponível."
msgstr "No bait available."

msgid "Todos os Peixes"
msgstr "All Fish"

msgid "Disponíveis para Pescar"
msgstr "Available for Fishing"

msgid "Seu nível"
msgstr "Your level"

msgid "Bloqueados"
msgstr "Blocked"

msgid "Aumente o nível da sua vara"
msgstr "Level up your rod"

msgid "Histórico de Pescarias"
msgstr "Fishing History"

msgid "Sucesso"
msgstr "Success"

msgid "Escapou"
msgstr "Escaped"

msgid "Você ainda não pescou nada."
msgstr "You haven't caught anything yet."

msgid "Pescando..."
msgstr "Fishing..."

msgid "Erro ao pescar. Tente novamente."
msgstr "Error when fishing. Please try again."

msgid "Comprar isca por"
msgstr "Buy bait for"

msgid "fichas"
msgstr "chips"

msgid "Erro ao comprar isca."
msgstr "Error when buying bait."

msgid "Fishing Leaderboard"
msgstr "Fishing Leaderboard"

msgid "Top Pescadores (Nível de Vara)"
msgstr "Top Anglers (Rod Level)"

msgid "Nenhum pescador ainda."
msgstr "No fisherman yet."

msgid "Top Caçadores de Lendários"
msgstr "Top Legendary Hunters"

msgid "Lendários"
msgstr "Legendaries"

msgid "Ninguém capturou peixes lendários ainda."
msgstr "No one has caught legendary fish yet."

msgid "Top Pescadores (Total de Capturas)"
msgstr "Top Anglers (Total Catches)"

msgid "capturas"
msgstr "catches"

msgid "raros+"
msgstr "rare+"

msgid "Nenhuma captura ainda."
msgstr "No catch yet."

msgid "Ver Coleção"
msgstr "View Collection"

msgid "Fishing Game Manager"
msgstr "Fishing Game Manager"

msgid "Gerenciar Fishing Game"
msgstr "Manage Fishing Game"

msgid "Setup Rápido Completo"
msgstr "Complete Quick Setup"

msgid "Ver Fishing Game"
msgstr "Ver Fishing Game"

msgid "Jogo não configurado!"
msgstr "Game not configured!"

msgid "Você precisa criar uma configuração antes de usar o Fishing Game."
msgstr "You need to create a configuration before using Fishing Game."

msgid "Peixes não configurados!"
msgstr "Fish not configured!"

msgid "Você precisa adicionar peixes antes de usar o Fishing Game."
msgstr "You need to add fish before using Fishing Game."

msgid "Popular 12 Peixes Automaticamente"
msgstr "Popular 12 Fish Automatically"

msgid "Ou adicione manualmente abaixo"
msgstr "Or add manually below"

msgid "Iscas não configuradas!"
msgstr "Lures not set!"

msgid "Iscas são opcionais, mas melhoram a experiência dos jogadores."
msgstr "Lures are optional, but they improve the players' experience."

msgid "Popular 4 Iscas Automaticamente"
msgstr "Popular 4 Lures Automatically"

msgid "Capturas Bem-sucedidas"
msgstr "Successful Captures"

msgid "Pescadores Ativos"
msgstr "Active Fishermen"

msgid "Nível Máximo de Vara"
msgstr "Max Rod Level"

msgid "Criar Configuração"
msgstr "Create Configuration"

msgid "Custo por Lançamento"
msgstr "Cost per Launch"

msgid "Editar Configuração"
msgstr "Edit Configuration"

msgid "Status do Jogo"
msgstr "Game Status"

msgid "O jogo está disponível para os jogadores"
msgstr "The game is available to players"

msgid "O jogo está desativado e não aparecerá para os jogadores"
msgstr "The game is disabled and will not appear for players"

msgid "Nome da Configuração:"
msgstr "Configuration Name:"

msgid ""
"Identificação da configuração do jogo. Útil para gerenciar múltiplas "
"configurações."
msgstr ""
"Identification of the game configuration. Useful for managing multiple "
"configurations."

msgid "Custo por Lançamento:"
msgstr "Cost per Launch:"

msgid ""
"Quantidade de fichas que o jogador gasta cada vez que lança a vara de pesca."
" Cada tentativa consome essa quantidade."
msgstr ""
"Number of tokens the player spends each time he casts the fishing rod. Each "
"attempt consumes this amount."

msgid "Status do Jogo:"
msgstr "Game Status:"

msgid ""
"Define se o jogo está ativo e visível para os jogadores. Quando inativo, o "
"jogo não aparece no menu."
msgstr ""
"Defines whether the game is active and visible to players. When inactive, "
"the game does not appear in the menu."

msgid "Como funciona:"
msgstr "How it works:"

msgid ""
"Jogador paga o custo → Lança a vara → Sistema sorteia um peixe baseado nos "
"pesos → Jogador recebe as recompensas do peixe pescado (XP, fichas, itens)"
msgstr ""
"Player pays the cost → Casts the rod → System draws a fish based on weights "
"→ Player receives rewards for the fish caught (XP, tokens, items)"

msgid "Configuração não encontrada"
msgstr "Configuration not found"

msgid "Crie uma configuração para ativar o Fishing Game."
msgstr "Create a configuration to activate the Fishing Game."

msgid "Gerenciar Peixes"
msgstr "Manage Fish"

msgid "Popular Auto"
msgstr "Popular Auto"

msgid "Nível Mín."
msgstr "Min Level"

msgid "Peixe"
msgstr "Fish"

msgid "Tem certeza que deseja remover este peixe?"
msgstr "Are you sure you want to remove this fish?"

msgid "Ver"
msgstr "Ver"

msgid "Nível Mín. Vara"
msgstr "Min Level Stick"

msgid "Nenhum peixe configurado"
msgstr "No fish configured"

msgid ""
"Use o formulário acima ou o botão 'Popular Auto' para adicionar peixes."
msgstr "Use the form above or the 'Popular Auto' button to add fish."

msgid "Como funcionam os Peixes?"
msgstr "How do Pisces work?"

msgid "Nome do Peixe:"
msgstr "Fish Name:"

msgid "Nome que aparecerá quando o jogador pescar."
msgstr "Name that will appear when the player fishes."

msgid "Raridade:"
msgstr "Rarity:"

msgid ""
"Define a categoria do peixe. Peixes lendários são mais valiosos e raros que "
"os comuns."
msgstr ""
"Defines the category of the fish. Legendary fish are more valuable and rare "
"than common fish."

msgid "Nível Mínimo de Vara:"
msgstr "Minimum Rod Level:"

msgid ""
"Nível necessário da vara do jogador para poder pescar este peixe. Peixes "
"raros exigem varas de nível mais alto."
msgstr ""
"Necessary level of the player's rod to be able to fish this fish. Rare fish "
"require higher level rods."

msgid "Peso:"
msgstr "Weight:"

msgid ""
"Probabilidade do peixe ser pescado. Quanto maior o peso, maior a chance. "
"Funciona igual ao sistema de sorteio: peso do peixe ÷ peso total de todos."
msgstr ""
"Probability of the fish being caught. The greater the weight, the greater "
"the chance. It works the same as the draw system: weight of the fish ÷ total"
" weight of all."

msgid "XP:"
msgstr "XP:"

msgid ""
"Experiência que o jogador ganha ao pescar. XP é usado para evoluir o nível "
"da vara de pesca."
msgstr ""
"Experience that the player gains when fishing. XP is used to level up the "
"fishing rod."

msgid "Fichas:"
msgstr "Chips:"

msgid "Fichas que o jogador recebe como recompensa."
msgstr "Chips that the player receives as a reward."

msgid ""
"Item adicional que o jogador pode receber ao pescar. Deixe vazio para dar "
"apenas XP e fichas."
msgstr ""
"Additional item that the player can receive when fishing. Leave it empty to "
"give only XP and tokens."

msgid "Gerenciar Iscas"
msgstr "Manage Lures"

#, python-format
msgid "Bônus (%%)"
msgstr "Bonus (%%)"

msgid "Duração (min)"
msgstr "Duration (min)"

msgid "Benefício"
msgstr "Benefit"

msgid "Tem certeza que deseja remover esta isca?"
msgstr "Are you sure you want to remove this bait?"

msgid "Nenhuma isca configurada"
msgstr "No bait set"

msgid "Como funcionam as Iscas?"
msgstr "How do baits work?"

msgid ""
"Iscas são itens <strong>opcionais</strong> que os jogadores podem comprar "
"para aumentar suas chances de pescar peixes de raridades específicas."
msgstr ""
"Lures are <strong>optional</strong> items that players can purchase to "
"increase their chances of catching fish of specific rarities."

msgid "Nome da Isca:"
msgstr "Bait Name:"

msgid "Nome do item que aparecerá na loja de iscas do jogo."
msgstr "Name of the item that will appear in the game's bait shop."

msgid "Texto que explica o efeito da isca para o jogador."
msgstr "Text that explains the effect of the bait to the player."

msgid "Preço (Fichas):"
msgstr "Price (Tokens):"

msgid "Custo em fichas para o jogador comprar e ativar a isca."
msgstr "Cost in tokens for the player to purchase and activate the bait."

msgid "Raridade Beneficiada:"
msgstr "Benefited Rarity:"

msgid ""
"Tipo de peixe que terá chance aumentada. Exemplo: isca 'Lendário' aumenta "
"chance de pescar peixes lendários."
msgstr ""
"Type of fish that will have increased chance. Example: 'Legendary' bait "
"increases chance of catching legendary fish."

#, python-format
msgid "Bônus (%%):"
msgstr "Bonus (%%):"

#, python-format
msgid ""
"Percentual de aumento no peso dos peixes da raridade beneficiada. Exemplo: "
"50%% aumenta em 50%% a chance de pescar aquela raridade."
msgstr ""
"Percentage increase in weight of fish of the rarity benefited. Example: 50%%"
" increases the chance of fishing that rarity by 50%%."

msgid "Duração (minutos):"
msgstr "Duration (minutes):"

msgid ""
"Tempo que o efeito da isca fica ativo. Durante esse período, todas as "
"pescarias têm o bônus aplicado."
msgstr ""
"Time that the bait's effect is active. During this period, all fisheries "
"have the bonus applied."

msgid ""
"Iscas devem custar mais que uma pescaria simples, mas dar vantagens que "
"justifiquem o investimento!"
msgstr ""
"Baits should cost more than a simple fishing trip, but provide advantages "
"that justify the investment!"

msgid "Top 10 Pescadores"
msgstr "Top 10 Fishermen"

msgid "Top 10 Peixes Mais Capturados"
msgstr "Top 10 Most Caught Fish"

msgid "Capturas"
msgstr "Catches"

msgid "Últimas 20 Pescarias"
msgstr "Last 20 Fisheries"

msgid "Pescador"
msgstr "Fisherman"

msgid "Nível Vara"
msgstr "Level Stick"

msgid "Dica: Use itens do sistema existente como recompensa dos peixes!"
msgstr "Tip: Use items from the existing system as fish rewards!"

msgid "Minha Arma"
msgstr "My gun"

msgid "Fichas restantes"
msgstr "Remaining chips"

msgid "Comprar"
msgstr "Comprar"

msgid "Monstros disponíveis"
msgstr "Monsters Available"

msgid "Requer arma"
msgstr "Requires Weapon"

msgid "fragmentos"
msgstr "fragments"

msgid "Força"
msgstr "Strength"

msgid "Defesa"
msgstr "Defense"

msgid "Velocidade"
msgstr "Speed"

msgid "Respawn em"
msgstr "Respawn em"

msgid "Atacar"
msgstr "Attack"

msgid "Encantar Arma"
msgstr "Love weapon"

msgid "Gasta 10 fragmentos para tentar aumentar o nível da arma."
msgstr "It spends 10 fragments to try to increase the weapon level."

msgid "Tentar Encantar"
msgstr "Try to delight"

msgid "Histórico de Fichas"
msgstr "Chip History"

msgid "Visualize todas as suas transações de fichas"
msgstr "View all your token transactions"

msgid "Fichas Atuais"
msgstr "Current Records"

msgid "Total Gasto"
msgstr "Total expense"

msgid "Total Ganho"
msgstr "Total Gain"

msgid "Total Comprado"
msgstr "Total Purchased"

msgid "Nenhuma transação encontrada"
msgstr "No transaction found"

msgid "Você ainda não realizou nenhuma transação com fichas."
msgstr "You have not yet performed any token transactions."

msgid "Voltar à Carteira"
msgstr "Return to Wallet"

msgid "Level Rewards Manager"
msgstr "Level Rewards Manager"

msgid "Recompensas por Nível"
msgstr "Level Rewards"

msgid "Gerenciador de Recompensas por Nível"
msgstr "Level Rewards Manager"

msgid ""
"Configure as recompensas que os jogadores recebem ao atingir cada nível"
msgstr "Configure the rewards players receive for reaching each level"

msgid "Nova Recompensa"
msgstr "New Reward"

msgid "Total de Recompensas"
msgstr "Total Rewards"

msgid "Níveis com Recompensas"
msgstr "Levels with Rewards"

msgid "Todas as Recompensas"
msgstr "All Rewards"

msgid "Visualize e gerencie todas as recompensas configuradas por nível"
msgstr "View and manage all rewards configured by level"

msgid "Ver Recompensas"
msgstr "See Rewards"

msgid "Recompensas Recentes"
msgstr "Recent Rewards"

msgid "Criar Nova Recompensa por Nível"
msgstr "Create New Reward by Level"

msgid ""
"Configure uma recompensa que será entregue automaticamente quando o jogador "
"atingir o nível especificado."
msgstr ""
"Set up a reward that will be automatically delivered when the player reaches"
" the specified level."

msgid "Nível em que o jogador receberá esta recompensa"
msgstr "Level at which the player will receive this reward"

msgid "Tem certeza que deseja deletar esta recompensa?"
msgstr "Are you sure you want to delete this reward?"

msgid "Nível:"
msgstr "Level:"

msgid "Item ID:"
msgstr "Item ID:"

msgid "Editar Recompensa por Nível"
msgstr "Edit Reward by Level"

msgid "Filtrar por Nível:"
msgstr "Filter by Level:"

msgid "Todos"
msgstr "All"

msgid "Nenhuma recompensa encontrada."
msgstr "No rewards found."

msgid "Minha Bag"
msgstr "My bag"

msgid "Gerencie seus itens e transferências"
msgstr "Manage your items and transfers"

msgid "Mover todos para inventário"
msgstr "Move all for inventory"

msgid "Mover para inventário"
msgstr "Inventory"

msgid "Bag Vazia"
msgstr "Bag will"

msgid "Nenhum item na bag no momento."
msgstr "No item in the bag at the moment."

msgid "Bag não encontrada"
msgstr "BAG NOT FOUND"

msgid "Você ainda não possui uma bag."
msgstr "You don't have a bag yet."

msgid "Gerenciar Roleta"
msgstr "Manage Roulette"

msgid "Ver Roleta"
msgstr "See Roulette"

msgid "Quanto maior o peso, maior a chance de sair"
msgstr "The greater the weight, the greater the chance of it coming off"

msgid "Prêmios Cadastrados"
msgstr "Registered Awards"

msgid "Nenhum prêmio cadastrado"
msgstr "No prizes registered"

msgid "Adicione prêmios usando o formulário ao lado"
msgstr "Add prizes using the form below"

msgid ""
"O <strong>peso</strong> determina a probabilidade de cada prêmio ser "
"sorteado na roleta."
msgstr ""
"The <strong>weight</strong> determines the probability of each prize being "
"drawn on the roulette wheel."

msgid ""
"Quanto maior o peso, maior a chance do item ser sorteado. A probabilidade é "
"calculada proporcionalmente em relação ao peso total de todos os prêmios."
msgstr ""
"The greater the weight, the greater the chance of the item being drawn. The "
"probability is calculated proportionally to the total weight of all prizes."

#, python-format
msgid "• Prêmio A (peso 5) = 5/(5+3+2) = 50%% de chance"
msgstr "• Prize A (weight 5) = 5/(5+3+2) = 50%% chance"

#, python-format
msgid "• Prêmio B (peso 3) = 3/(5+3+2) = 30%% de chance"
msgstr "• Prize B (weight 3) = 3/(5+3+2) = 30%% chance"

#, python-format
msgid "• Prêmio C (peso 2) = 2/(5+3+2) = 20%% de chance"
msgstr "• Prize WITH (weight 2) = 2/(5+3+2) = 20%% chance"

msgid "Roleta de Prêmios"
msgstr "Prize Roulette"

msgid "Gire a roleta e conquiste itens lendários!"
msgstr "Spin the wheel and win legendary items!"

msgid "Que pena!"
msgstr "Too bad!"

msgid "Você não ganhou nenhum prêmio desta vez. Tente novamente!"
msgstr "You didn't win any prizes this time. Try again!"

msgid "Slot Machine Leaderboard"
msgstr "Slot Machine Leaderboard"

msgid "Top 10 Maiores Ganhadores"
msgstr "Top 10 Biggest Earners"

msgid "Nenhum ganhador ainda."
msgstr "No winner yet."

msgid "Top 10 Jogadores (Mais Jogadas)"
msgstr "Top 10 Players (Most Played)"

msgid "Top 10 Maiores Prêmios Individuais"
msgstr "Top 10 Biggest Individual Prizes"

msgid "Nenhum prêmio ainda."
msgstr "No awards yet."

msgid "Voltar para Slot Machine"
msgstr "Return to Slot Machine"

msgid "Slot Machine Manager"
msgstr "Slot Machine Manager"

msgid "Gerenciar Slot Machine"
msgstr "Gerenciar Slot Machine"

msgid "Ver Slot Machine"
msgstr "Ver Slot Machine"

msgid "Você precisa criar uma configuração primeiro."
msgstr "You need to create a configuration first."

msgid "Símbolos não configurados!"
msgstr "Symbols not configured!"

msgid "Você precisa adicionar símbolos antes de usar o Slot Machine."
msgstr "You need to add symbols before using the Slot Machine."

msgid "Popular Símbolos Automaticamente"
msgstr "Populate Symbols Automatically"

msgid "Prêmios não configurados!"
msgstr "Prizes not configured!"

msgid "Configure os prêmios para cada combinação de símbolos."
msgstr "Set up prizes for each symbol combination."

msgid "Popular Prêmios Automaticamente"
msgstr "Popular Awards Automatically"

msgid "Total de Giros"
msgstr "Total Spins"

msgid "Jackpots"
msgstr "Jackpots"

msgid "Fichas Distribuídas"
msgstr "Distributed Tokens"

msgid "Custo/Giro"
msgstr "Cost/Turnover"

msgid "Chance Jackpot"
msgstr "Chance Jackpot"

msgid "Custo por Giro"
msgstr "Cost per Turn"

msgid "Jackpot Atual"
msgstr "Current Jackpot"

#, python-format
msgid "Chance Jackpot (%%)"
msgstr "Chance Jackpot (%%)"

msgid ""
"Define se o Slot Machine está ativo e disponível para os jogadores. Quando "
"inativo, o jogo não aparece no menu."
msgstr ""
"Defines whether the Slot Machine is active and available to players. When "
"inactive, the game does not appear in the menu."

msgid "Custo por Giro:"
msgstr "Cost per Spin:"

msgid ""
"Quantidade de fichas que o jogador precisa gastar para dar uma rodada no "
"Slot Machine. Cada giro consome essa quantidade."
msgstr ""
"Amount of chips that the player needs to spend to play a spin on the Slot "
"Machine. Each spin consumes this amount."

msgid "Jackpot Atual:"
msgstr "Current Jackpot:"

msgid ""
"Valor total do jackpot acumulado. Este é o prêmio máximo que um jogador pode"
" ganhar ao acertar o jackpot. O valor aumenta progressivamente."
msgstr ""
"Total amount of jackpot accumulated. This is the maximum prize a player can "
"win by hitting the jackpot. The value increases progressively."

msgid "Chance de Jackpot:"
msgstr "Jackpot Chance:"

#, python-format
msgid ""
"Probabilidade percentual de ganhar o jackpot em cada rodada. Exemplo: 0,1%% "
"significa 1 chance em 1000 giros. Quanto menor o valor, mais raro é o "
"jackpot."
msgstr ""
"Percentage probability of winning the jackpot on each spin. Example: 0.1%% "
"means 1 chance in 1000 spins. The lower the value, the rarer the jackpot."

msgid ""
"Configure os prêmios e símbolos nas seções abaixo para completar a "
"configuração do jogo. Os prêmios definem o que os jogadores ganham ao "
"combinar símbolos."
msgstr ""
"Set up the prizes and symbols in the sections below to complete the game "
"setup. Prizes define what players win by matching symbols."

msgid "Gerenciar Símbolos"
msgstr "Manage Symbols"

msgid "Ícone/Emoji"
msgstr "Icon/Emoji"

msgid "Tem certeza que deseja remover este símbolo?"
msgstr "Are you sure you want to remove this symbol?"

msgid "Peso (Probabilidade)"
msgstr "Weight (Probability)"

msgid "Nenhum símbolo configurado. Adicione símbolos antes de criar prêmios!"
msgstr "No symbols configured. Add symbols before creating prizes!"

msgid "Como funciona o Peso dos Símbolos?"
msgstr "How does Symbol Weight work?"

msgid ""
"O <strong>peso</strong> determina a probabilidade de cada símbolo aparecer "
"nos rolos do Slot Machine."
msgstr ""
"The <strong>weight</strong> determines the probability of each symbol "
"appearing on the Slot Machine reels."

msgid ""
"Quanto maior o peso, maior a chance do símbolo aparecer. A probabilidade é "
"calculada proporcionalmente em relação ao peso total de todos os símbolos."
msgstr ""
"The greater the weight, the greater the chance of the symbol appearing. The "
"probability is calculated proportionally to the total weight of all symbols."

#, python-format
msgid "• Símbolo 🍒 (peso 50) = 50/(50+30+20) = 50%% de chance"
msgstr "• Symbol 🍒 (weight 50) = 50/(50+30+20) = 50%% chance"

#, python-format
msgid "• Símbolo 💎 (peso 30) = 30/(50+30+20) = 30%% de chance"
msgstr "• Symbol 💎 (weight 30) = 30/(50+30+20) = 30%% chance"

#, python-format
msgid "• Símbolo 🎰 (peso 20) = 20/(50+30+20) = 20%% de chance"
msgstr "• Symbol 🎰 (weight 20) = 20/(50+30+20) = 20%% chance"

msgid "Use pesos menores para símbolos mais raros e valiosos!"
msgstr "Use lower weights for rarer and more valuable symbols!"

msgid "Gerenciar Prêmios"
msgstr "Manage Rewards"

msgid "Combinações"
msgstr "Combinations"

msgid "Combinação"
msgstr "Combination"

msgid "Prêmio Fichas"
msgstr "Chips Award"

msgid "Editando prêmio:"
msgstr "Editing award:"

msgid "Nenhum prêmio configurado"
msgstr "No prizes configured"

msgid "Como funcionam os Prêmios?"
msgstr "How do the Awards work?"

msgid ""
"Os prêmios são ganhos quando o jogador consegue <strong>combinar símbolos "
"iguais</strong> nos 3 rolos do Slot Machine."
msgstr ""
"Prizes are won when the player manages to <strong>match identical "
"symbols</strong> on the Slot Machine's 3 reels."

msgid "Combinação:"
msgstr "Combination:"

msgid ""
"Define quantos símbolos iguais são necessários (1x, 2x ou 3x) e qual símbolo"
" precisa aparecer para ganhar o prêmio."
msgstr ""
"Defines how many matching symbols are needed (1x, 2x or 3x) and which symbol"
" needs to appear to win the prize."

msgid "Prêmio Fichas:"
msgstr "Chip Prize:"

msgid ""
"Quantidade de fichas que o jogador ganha ao acertar a combinação. Este valor"
" é creditado automaticamente."
msgstr ""
"Amount of chips the player wins by matching the combination. This amount is "
"credited automatically."

msgid ""
"Item adicional que o jogador recebe junto com as fichas. Deixe vazio se "
"quiser dar apenas fichas como prêmio."
msgstr ""
"Additional item that the player receives along with the chips. Leave it "
"empty if you only want to give tokens as a prize."

msgid "Exemplos de Configuração:"
msgstr "Configuration Examples:"

msgid "• 3x 💎 = 1000 fichas + Sword +5 (prêmio raro)"
msgstr "• 3x 💎 = 1000 tokens + Sword +5 (rare prize)"

msgid "• 3x 🍒 = 500 fichas (prêmio médio)"
msgstr "• 3x 🍒 = 500 chips (average prize)"

msgid "• 2x 🎰 = 100 fichas (prêmio comum)"
msgstr "• 2x 🎰 = 100 chips (common prize)"

msgid ""
"Configure prêmios maiores para combinações de 3 símbolos raros e menores "
"para 2 símbolos comuns!"
msgstr ""
"Set up bigger prizes for combinations of 3 rare symbols and smaller ones for"
" 2 common symbols!"

msgid "Top 10 Ganhadores"
msgstr "Top 10 Winners"

msgid "Jogadas"
msgstr "Moves"

msgid "Símbolos"
msgstr "Symbols"

msgid "Dica: Use itens do sistema existente para prêmios!"
msgstr "Tip: Use items from the existing system for prizes!"

msgid "JACKPOT"
msgstr "JACKPOT"

msgid "GIRAR"
msgstr "SPIN"

msgid "Vitórias Recentes"
msgstr "Recent Wins"

msgid "Ainda não há vitórias registradas."
msgstr "There are no victories recorded yet."

msgid "Seu Histórico"
msgstr "Your History"

#, python-brace-format
msgid "🎁 Você recebeu: {item} +{enchant} x{qty}!"
msgstr "🎁 You received: {item} +{enchant} x {qty}!"

msgid "Selecione o tipo de premiação."
msgstr "Select the type of award."

msgid "Selecione uma conquista."
msgstr "Select an achievement."

msgid "Preencha a quantidade de conquistas."
msgstr "Fill in the number of achievements."

msgid "Preencha o campo de referência."
msgstr "Fill in the reference field."

msgid "Preencha o Item ID."
msgstr "Fill in the Item ID."

msgid "Preencha o nome do item."
msgstr "Fill in the item name."

msgid "Código de conquista não encontrado: {}"
msgstr "Achievement code not found: {}"

msgid ""
"A referência deve ser um número para premiações por quantidade de "
"conquistas."
msgstr ""
"The reference must be a number for awards based on the number of "
"achievements."

msgid "Tipo de premiação inválido."
msgstr "Invalid prize type."

msgid "Item ID deve ser um número positivo."
msgstr "Item ID must be a positive number."

msgid "Item ID deve ser um número válido."
msgstr "Item ID must be a valid number."

msgid "Quantidade deve ser maior que zero."
msgstr "Quantity must be greater than zero."

msgid "Encantamento e quantidade devem ser números válidos."
msgstr "Enchantment and quantity must be valid numbers."

msgid "Premiação criada com sucesso!"
msgstr "Prize created successfully!"

msgid "Erro ao criar premiação: {}"
msgstr "Error creating award: {}"

msgid "Preencha todos os campos obrigatórios."
msgstr "Fill in all mandatory fields."

msgid "Código de conquista não encontrado."
msgstr "Achievement code not found."

msgid "Premiação atualizada com sucesso!"
msgstr "Awards successfully updated!"

msgid "Erro ao atualizar premiação: {}"
msgstr "Error updating awards: {}"

msgid "Premiação \"{}\" deletada com sucesso!"
msgstr "Award \"{}\" successfully deleted!"

msgid "Erro ao deletar premiação: {}"
msgstr "Error deleting award: {}"

msgid "Recompensa resgatada com sucesso!"
msgstr "Reward rescued successfully!"

msgid "Recompensa resgatada, mas não há item associado."
msgstr "Rewarded reward, but there is no associated item."

msgid "Nenhuma temporada ativa no momento."
msgstr "No active season at the moment."

msgid "Você já possui o Passe de Batalha Premium."
msgstr "You already have the premium battle pass."

msgid "Carteira não encontrada."
msgstr "Wallet not found."

msgid "Saldo insuficiente para adquirir o Passe Premium."
msgstr "Insufficient balance to purchase the premium pass."

msgid "Passe de Batalha Premium ativado com sucesso!"
msgstr "Premium battle passed successfully activated!"

msgid "Erro na transação: "
msgstr "Transaction error:"

msgid "Quantidade inválida."
msgstr "Invalid quantity."

msgid "Auto-resgate de recompensas free ativado!"
msgstr "Free rewards auto-redemption activated!"

msgid "Auto-resgate de recompensas free desativado."
msgstr "Free rewards auto-redemption disabled."

msgid "Temporada criada com sucesso!"
msgstr "Season created successfully!"

msgid "Erro ao criar temporada: {}"
msgstr "Error creating season: {}"

msgid "Temporada atualizada com sucesso!"
msgstr "Season updated successfully!"

msgid "Erro ao atualizar temporada: {}"
msgstr "Error updating season: {}"

msgid "Temporada \"{}\" deletada com sucesso!"
msgstr "Season \"{}\" successfully deleted!"

msgid "Já existe um nível {} para esta temporada."
msgstr "There is already a level {} for this season."

msgid "Nível {} criado com sucesso!"
msgstr "Level {} created successfully!"

msgid "Erro ao criar nível: {}"
msgstr "Error creating level: {}"

msgid "Nível atualizado com sucesso!"
msgstr "Level updated successfully!"

msgid "Erro ao atualizar nível: {}"
msgstr "Error updating level: {}"

msgid "Nível {} deletado com sucesso!"
msgstr "Level {} successfully deleted!"

msgid "Descrição é obrigatória."
msgstr "Description is mandatory."

msgid "Recompensa criada com sucesso!"
msgstr "Reward created successfully!"

msgid "Erro ao criar recompensa: {}"
msgstr "Error creating reward: {}"

msgid "Recompensa atualizada com sucesso!"
msgstr "Reward updated successfully!"

msgid "Erro ao atualizar recompensa: {}"
msgstr "Error updating reward: {}"

msgid "Recompensa \"{}\" deletada com sucesso!"
msgstr "Reward \"{}\" successfully deleted!"

msgid "Troca criada com sucesso!"
msgstr "Exchange created successfully!"

msgid "Erro ao criar troca: {}"
msgstr "Error creating exchange: {}"

msgid "Troca atualizada com sucesso!"
msgstr "Exchange updated successfully!"

msgid "Erro ao atualizar troca: {}"
msgstr "Error updating exchange: {}"

msgid "Troca \"{}\" deletada com sucesso!"
msgstr "Swap \"{}\" successfully deleted!"

msgid "Quest criada com sucesso!"
msgstr "Quest created successfully!"

msgid "Erro ao criar quest: {}"
msgstr "Error creating quest: {}"

msgid "Quest atualizada com sucesso!"
msgstr "Quest updated successfully!"

msgid "Erro ao atualizar quest: {}"
msgstr "Error updating quest: {}"

msgid "Quest \"{}\" deletada com sucesso!"
msgstr "Quest \"{}\" successfully deleted!"

msgid "Título é obrigatório."
msgstr "Title is mandatory."

msgid "Já existe um milestone no nível {} para esta temporada."
msgstr "There is already a milestone at level {} for this season."

msgid "Milestone criado com sucesso!"
msgstr "Milestone created successfully!"

msgid "Erro ao criar milestone: {}"
msgstr "Error creating milestone: {}"

msgid "Milestone atualizado com sucesso!"
msgstr "Milestone updated successfully!"

msgid "Erro ao atualizar milestone: {}"
msgstr "Error updating milestone: {}"

msgid "Milestone \"{}\" deletado com sucesso!"
msgstr "Milestone \"{}\" successfully deleted!"

msgid "Você precisa do Passe Premium para completar esta quest."
msgstr "You need the Premium Pass to complete this quest."

msgid "Você já completou esta quest."
msgstr "You have already completed this quest."

msgid "Você ainda não completou o objetivo desta quest. Progresso: {}/{}"
msgstr ""
"You have not yet completed the objective of this quest. Progress: {}/{}"

msgid ""
"Você não possui o item requerido: {} x{} (ID: {}, Enchant: {}). Itens na "
"bag: {}"
msgstr ""
"You do not have the required item: {} x{} (ID: {}, Enchant: {}). Items in "
"bag: {}"

msgid ""
"Você não possui quantidade suficiente do item requerido. Necessário: {} x{},"
" você tem: {}"
msgstr ""
"You do not have sufficient quantity of the required item. Required: {} x{}, "
"you have: {}"

msgid "Erro ao verificar item na bag: {}"
msgstr "Error checking item in bag: {}"

msgid ""
"Aviso: O item requerido não foi encontrado na sua bag, mas a quest foi "
"completada."
msgstr ""
"Warning: The required item was not found in your bag, but the quest has been"
" completed."

msgid "Quest completada! Você ganhou {} XP!"
msgstr "Quest completed! You've earned {} XP!"

msgid " Item removido: {} x{}"
msgstr "Item removido: {} x{}"

msgid "Temporada salva com sucesso."
msgstr "Season saved successfully."

msgid "Corrija os erros no formulário da temporada."
msgstr "Correct errors in the season form."

msgid "Crie/salve uma temporada antes de adicionar itens ao pool."
msgstr "Create/save a season before adding items to the pool."

msgid "Item adicionado ao pool."
msgstr "Item added to pool."

msgid "Corrija os erros no formulário do pool."
msgstr "Correct errors in the pool form."

msgid "Item atualizado com sucesso."
msgstr "Item updated successfully."

msgid "Item removido do pool."
msgstr "Item removido do pool."

msgid "Crie/salve uma temporada antes de configurar os dias."
msgstr "Create/save a season before setting days."

msgid "Dia atualizado."
msgstr "Updated day."

msgid "Corrija os erros no formulário do dia."
msgstr "Correct errors in the form of the day."

msgid "Configuração já existe!"
msgstr "Configuration already exists!"

msgid "✅ Configuração criada com sucesso!"
msgstr "✅ Configuration created successfully!"

msgid "Configuração atualizada com sucesso!"
msgstr "Configuration updated successfully!"

msgid "Configuração criada com sucesso!"
msgstr "Configuration created successfully!"

msgid "Erro ao criar configuração."
msgstr "Error creating configuration."

msgid "Prêmio adicionado com sucesso!"
msgstr "Prize added successfully!"

msgid "Erro ao adicionar prêmio."
msgstr "Error adding prize."

msgid "Prêmio atualizado com sucesso!"
msgstr "Prize updated successfully!"

msgid "Erro ao atualizar prêmio."
msgstr "Error updating award."

msgid "Prêmio removido com sucesso!"
msgstr "Prize removed successfully!"

msgid "Dice Game não está disponível no momento."
msgstr "Dice Game is not currently available."

msgid "Método inválido"
msgstr "Invalid method"

msgid "Dice Game não disponível"
msgstr "Dice Game not available"

msgid "Dados inválidos"
msgstr "Invalid data"

msgid "Tipo de aposta inválido"
msgstr "Invalid bet type"

msgid ""
"Você não pode escolher a mesma modalidade duas vezes seguidas! Escolha outra"
" opção."
msgstr ""
"You cannot choose the same modality twice in a row! Choose another option."

msgid ""
"A cada 5 jogadas você deve escolher \"Número Específico\"! Esta é sua {}ª "
"jogada."
msgstr ""
"Every 5 moves you must choose \"Specific Number\"! This is your {}th move."

msgid "A aposta mínima para \"Número Específico\" é {} fichas."
msgstr "The minimum bet for \"Specific Number\" is {} chips."

msgid "Aposta deve estar entre {} e {} fichas"
msgstr "Bet must be between {} and {} chips"

msgid "Você não tem fichas suficientes"
msgstr "You don't have enough chips"

msgid "Número deve estar entre 1 e 6"
msgstr "Number must be between 1 and 6"

msgid "Número inválido"
msgstr "Invalid number"

msgid "Parabéns! Você ganhou {} fichas!"
msgstr "Congratulations! You won {} chips!"

msgid " 🎁 Prêmio Bonus: {} fichas + {}!"
msgstr "🎁 Bonus Prize: {} tokens + {}!"

msgid " 🎁 Prêmio Bonus: {} fichas!"
msgstr "🎁 Bonus Prize: {} tokens!"

msgid " 🎁 Prêmio Bonus: {}!"
msgstr "🎁 Bonus Prize: {}!"

msgid "Não foi dessa vez!"
msgstr "It wasn't this time!"

msgid "Monstro adicionado."
msgstr "Monster added."

msgid "Corrija os erros do formulário do monstro."
msgstr "Fix monster form errors."

msgid "Monstro removido."
msgstr "Monster removed."

msgid "Monstro atualizado."
msgstr "Updated monster."

msgid "Corrija os erros do formulário."
msgstr "Correct form errors."

msgid "Recompensa padrão atualizada."
msgstr "Updated default reward."

msgid "Corrija os erros do formulário de recompensa."
msgstr "Fix reward form errors."

msgid "configuração"
msgstr "settings"

msgid "{} peixes"
msgstr "{} fish"

msgid "{} iscas"
msgstr "{} baits"

msgid "✅ Setup completo! Criados: {}"
msgstr "✅ Complete setup! Created: {}"

msgid "✅ {} peixes criados automaticamente!"
msgstr "✅ {} automatically created fish!"

msgid "✅ {} iscas criadas automaticamente!"
msgstr "✅ {} automatically created baits!"

msgid "Peixe adicionado com sucesso!"
msgstr "Fish added successfully!"

msgid "Erro ao adicionar peixe."
msgstr "Error adding fish."

msgid "Peixe atualizado com sucesso!"
msgstr "Fish updated successfully!"

msgid "Erro ao atualizar peixe."
msgstr "Error updating fish."

msgid "Peixe removido com sucesso!"
msgstr "Fish removed successfully!"

msgid "Isca adicionada com sucesso!"
msgstr "Bait added successfully!"

msgid "Erro ao adicionar isca."
msgstr "Error adding bait."

msgid "Isca atualizada com sucesso!"
msgstr "Bait updated successfully!"

msgid "Erro ao atualizar isca."
msgstr "Error updating bait."

msgid "Isca removida com sucesso!"
msgstr "Bait successfully removed!"

msgid "Fishing Game não está disponível no momento."
msgstr "Fishing Game is not currently available."

msgid "Fishing Game não disponível"
msgstr "Fishing Game not available"

msgid "Você não tem fichas suficientes. Necessário: {} ficha(s)"
msgstr "You don't have enough chips. Required: {} token(s)"

msgid "Nenhum peixe disponível para seu nível de vara"
msgstr "No fish available for your rod level"

msgid "Você pescou {}!"
msgstr "You fished {}!"

msgid "O peixe escapou!"
msgstr "The fish escaped!"

msgid "ID de isca inválido"
msgstr "Invalid bait ID"

msgid "Isca não encontrada"
msgstr "Bait not found"

msgid "Você não tem fichas suficientes. Necessário: {}"
msgstr "You don't have enough chips. Necessary: ​​{}"

msgid "Isca {} ativada por {} minutos!"
msgstr "Bait {} activated for {} minutes!"

msgid "Preencha o nível."
msgstr "Fill the level."

msgid "O nível deve ser maior que zero."
msgstr "The level must be greater than zero."

msgid "O nível deve ser um número válido."
msgstr "The level must be a valid number."

msgid "Encantamento não pode ser negativo."
msgstr "Enchantment cannot be negative."

msgid "Recompensa por level criada com sucesso!"
msgstr "Reward for level created successfully!"

msgid "Valores numéricos inválidos."
msgstr "Invalid numeric values."

msgid "Erro ao deletar recompensa: {}"
msgstr "Error deleting reward: {}"

msgid "Prêmio adicionado à roleta."
msgstr "Prize added to roulette."

msgid "Prêmio removido."
msgstr "Prize removed."

msgid "Peso atualizado."
msgstr "Updated weight."

msgid "✅ {} símbolos criados automaticamente!"
msgstr "✅ {} symbols created automatically!"

msgid "✅ Setup completo! Criados: {} símbolos, {} prêmios!"
msgstr "✅ Complete setup! Created: {} symbols, {} prizes!"

msgid "Crie uma configuração primeiro!"
msgstr "Create a configuration first!"

msgid "✅ {} prêmios criados automaticamente!"
msgstr "✅ {} automatically created prizes!"

msgid "Símbolo adicionado com sucesso!"
msgstr "Symbol added successfully!"

msgid "Erro ao adicionar símbolo."
msgstr "Error adding symbol."

msgid "Símbolo atualizado com sucesso!"
msgstr "Symbol updated successfully!"

msgid "Erro ao atualizar símbolo."
msgstr "Error updating symbol."

msgid "Símbolo removido com sucesso!"
msgstr "Symbol removed successfully!"

msgid "Slot Machine não está disponível no momento."
msgstr "Slot Machine is currently unavailable."

msgid "Slot Machine não disponível"
msgstr "Slot Machine not available"

msgid "Nenhum símbolo configurado"
msgstr "No symbols configured"

msgid "Erro ao processar giro: {}"
msgstr "Error processing spin: {}"

msgid "Você não tem fichas suficientes."
msgstr "You don't have enough chips."

msgid "Nenhum prêmio disponível."
msgstr "No prize available."

msgid "Você não ganhou nenhum prêmio."
msgstr "You have not won any prize."

msgid "Erro ao processar o giro. Tente novamente."
msgstr "Error processing the spin. Please try again."

msgid "Nenhum resultado de abertura encontrado."
msgstr "No opening results found."

msgid "Item não encontrado."
msgstr "Item not found."

msgid "Tipo de caixa não encontrado."
msgstr "Cash type not found."

msgid "Não há itens cadastrados para abrir caixas."
msgstr "There are no registered items to open boxes."

msgid "Essa caixa não contém itens disponíveis para a abertura."
msgstr "This box does not contain items available for the opening."

msgid "Não é possível popular esta caixa com boosters."
msgstr "It is not possible to populate this box with boosters."

msgid "Saldo insuficiente para comprar a caixa."
msgstr "Insufficient balance to buy the box."

msgid ""
"Não foi possível popular a caixa com boosters. Verifique se há itens "
"disponíveis com can_be_populated=True para todas as raridades necessárias."
msgstr ""
"It was not possible to populate the box with boosters. Check for available "
"items with can_be_populated=True for all required rarities."

msgid ""
"Caixa comprada com sucesso! Você pode abrir os boosters quando tiver fichas."
msgstr ""
"Box purchased successfully! You can open boosters when you have chips."

msgid "Você não tem fichas suficientes para abrir a caixa."
msgstr "You don't have enough chips to open the box."

msgid "Esta caixa não existe."
msgstr "This box does not exist."

msgid "Essa caixa não pertence a você."
msgstr "That box doesn't belong to you."

msgid ""
"Saldo insuficiente para resetar a caixa. É necessário comprar a caixa "
"novamente."
msgstr ""
"Insufficient balance to reset the box. You will need to buy the box again."

msgid "Caixa resetada com sucesso! O preço foi cobrado novamente."
msgstr "Box reset successfully! The price was charged again."

msgid "Erro ao resetar a caixa: "
msgstr "Error when resetting the box:"

msgid "Quantidade insuficiente na Bag."
msgstr "Insufficient amount in the bag."

msgid "Item transferido com sucesso."
msgstr "Item successfully transferred."

msgid "Item não encontrado na Bag."
msgstr "Item not found in the bag."

msgid "Todos os itens foram transferidos para o inventário."
msgstr "All items were transferred to the inventory."

msgid "Nenhuma temporada de bônus diária ativa."
msgstr "No active daily bonus season."

msgid "Fora da janela de dias válidos."
msgstr "Outside the valid days window."

msgid "Você já resgatou o prêmio de hoje."
msgstr "You have already claimed today's prize."

msgid "Pool de itens da temporada está vazio."
msgstr "Seasonal item pool is empty."

msgid "Prêmio diário resgatado com sucesso!"
msgstr "Daily prize successfully redeemed!"

msgid "Account Name"
msgstr "Account Name"

msgid "Inventory"
msgstr "Inventory"

msgid "Inventories"
msgstr "Inventories"

msgid "Inventory Item"
msgstr "Inventory Item"

msgid "Inventory Items"
msgstr "Inventory Items"

msgid "ID of the blocked item"
msgstr "ID of the blocked item"

msgid "Reason for blocking (optional)"
msgstr "Reason for blocking (optional)"

msgid "Reason"
msgstr "Reason"

msgid "Blocked Item for Withdrawal"
msgstr "Blocked Item for Withdrawal"

msgid "Blocked Items for Withdrawal"
msgstr "Blocked Items for Withdrawal"

msgid "No specific reason"
msgstr "No specific reason"

msgid "Custom Item"
msgstr "Custom Item"

msgid "Custom Items"
msgstr "Custom Items"

msgid "Action"
msgstr "Action"

msgid "Origin character or user"
msgstr "Origin character or user"

msgid "Origin"
msgstr "Origin"

msgid "Destination character or user"
msgstr "Destination character or user"

msgid "Destination"
msgstr "Destination"

msgid "Timestamp"
msgstr "Timestamp"

msgid "Inventory Log"
msgstr "Inventory Log"

msgid "Inventory Logs"
msgstr "Inventory Logs"

msgid "Enviar Item para Personagem"
msgstr "Send Item to Character"

msgid "Disponível"
msgstr "Available"

msgid "Senha"
msgstr "Password"

msgid "Enviar para o Jogo"
msgstr "Send to Game"

msgid "Meu Inventário"
msgstr "My inventory"

msgid "Gerencie os itens dos seus personagens"
msgstr "Manage your characters' items"

msgid "Inventário"
msgstr "Inventory"

msgid "Operações disponíveis"
msgstr "Available operations"

msgid "Adicionar Item"
msgstr "Add item"

msgid "Adicione itens ao seu inventário"
msgstr "Add items to your inventory"

msgid "Inventário Global"
msgstr "Global inventory"

msgid "Visualize todos os itens do sistema"
msgstr "View all system items"

msgid "Inventários Obsoletos Detectados"
msgstr "Obsolete Inventories Detected"

msgid "Personagens que não existem mais na sua conta"
msgstr "Characters that no longer exist in your account"

msgid ""
"Os itens desses inventários podem ser transferidos para a bag ou deletados."
msgstr ""
"The items of these inventories can be transferred to the bag or deleted."

msgid "Personagem obsoleto"
msgstr "Obsolete character"

msgid "Personagem online"
msgstr "Online"

msgid "Personagem offline"
msgstr "Offline"

msgid "Obsoleto"
msgstr "Obsolete"

msgid "Online"
msgstr "Online"

msgid "Offline"
msgstr "Offline"

msgid ""
"Tem certeza que deseja deletar este inventário obsoleto? Os itens serão "
"transferidos para a bag."
msgstr ""
"Are you sure you want to delete this obsolete inventory? Items will be "
"transferred to the bag."

msgid "Deletar Inventário Obsoleto"
msgstr "Delete Obsolete Inventory"

msgid "Enviar item para o personagem no jogo"
msgstr "Send item to in-game character"

msgid "Enviar para Personagem"
msgstr "Send to Character"

msgid "Enviar item para outro personagem"
msgstr "Send item to another character"

msgid "Enviar para Outro Personagem"
msgstr "Send to Another Character"

msgid "Enviar item para sua bag no site"
msgstr "Send item to your bag on the website"

msgid "Enviar para Bag do Site"
msgstr "Send to Website Bag"

msgid "Este personagem não possui itens no inventário."
msgstr "This character has no items in the inventory."

msgid "Nenhum personagem encontrado"
msgstr "No character found"

msgid "Você não possui personagens com inventário no sistema."
msgstr "You do not have inventory characters in the system."

msgid "Visão geral de todos os itens em seus inventários"
msgstr "Overview of all items in their inventories"

msgid "Resumo Geral"
msgstr "Overall summary"

msgid "Estatísticas do seu inventário global"
msgstr "Statistics of your global inventory"

msgid "Total de Itens"
msgstr "Total items"

msgid "tipos diferentes"
msgstr "different types"

msgid "Quantidade Total"
msgstr "Total amount"

msgid "itens no total"
msgstr "items in total"

msgid "Item Mais Comum"
msgstr "Most common item"

msgid "Nenhum item"
msgstr "No item"

msgid "Itens do Inventário Global"
msgstr "Global Inventory Items"

msgid "Todos os itens organizados por quantidade"
msgstr "All items organized by quantity"

msgid "Ver detalhes"
msgstr "See details"

msgid "Transferir para bag"
msgstr "Bag"

msgid "Você ainda não possui itens em seus inventários."
msgstr "You still don't have items in your inventories."

msgid "Ações Rápidas"
msgstr "Rapid actions"

msgid "Operações frequentes"
msgstr "Frequent operations"

msgid "Dashboard do Inventário"
msgstr "Dashboard of Inventory"

msgid "Gerencie seus inventários por personagem"
msgstr "Manage your inventories by character"

msgid "Retirar Item"
msgstr "Remove item"

msgid "Retire itens do servidor do jogo"
msgstr "Remove items from the game server"

msgid "Trocar Itens"
msgstr "Change items"

msgid "Troque itens com outros jogadores"
msgstr "Change items with other players"

msgid "Voltar ao Dashboard do Inventário"
msgstr "Return to the inventory dashboard"

msgid "Retirar Item do Servidor"
msgstr "Remove item from the server"

msgid "Selecione um personagem e retire itens do seu inventário"
msgstr "Select a character and remove items from your inventory"

msgid "Selecionar Personagem"
msgstr "Select Character"

msgid "Escolha o personagem para visualizar o inventário"
msgstr "Choose the character to view the inventory"

msgid "Selecione um personagem"
msgstr "Select a character"

msgid "Inventário de"
msgstr "Inventory of"

msgid "Clique em um item para selecioná-lo"
msgstr "Click an item to select it"

msgid "Localização"
msgstr "Location"

msgid "Preencha os dados para retirar o item selecionado"
msgstr "Fill in the data to remove the selected item"

msgid "Item Selecionado"
msgstr "Selected item"

msgid "Sua senha"
msgstr "Your password"

msgid "Inventário Vazio"
msgstr "Empty inventory"

msgid "Este personagem não possui itens no inventário"
msgstr "This character has no items in the inventory"

msgid "Nenhum item encontrado no inventário deste personagem."
msgstr "No item found in the inventory of this character."

msgid "Voltar ao Inventário"
msgstr "Inventory"

msgid "Transferir para Bag"
msgstr "Bag"

msgid "Trocar Item entre Jogadores"
msgstr "Change item between players"

msgid "Personagem Origem"
msgstr "Origin character"

msgid "Personagem Destino"
msgstr "Destination character"

msgid "Trocar"
msgstr "Trocar"

msgid "Inventário criado para o personagem"
msgstr "Inventory created for character"

msgid "Inventários criados para"
msgstr "Inventories created for"

msgid "personagens."
msgstr "characters."

msgid "Inventário obsoleto encontrado para o personagem"
msgstr "Obsolete inventory found for character"

msgid "não existe mais na conta."
msgstr "no longer exists in account."

msgid "Inventários obsoletos encontrados para"
msgstr "Obsolete inventories found for"

msgid "personagens (não existem mais na conta)."
msgstr "characters (no longer exist in account)."

msgid ""
"Este personagem ainda existe na sua conta. Não é possível deletar o "
"inventário."
msgstr ""
"This character still exists in your account. Cannot delete the inventory."

msgid "Erro ao verificar personagens da conta. Tente novamente."
msgstr "Error checking account characters. Try again."

msgid "Inventário obsoleto deletado. Item transferido para a bag:"
msgstr "Obsolete inventory deleted. Item transferred to bag:"

msgid "Inventário obsoleto deletado."
msgstr "Obsolete inventory deleted."

msgid "itens transferidos para a bag."
msgstr "items transferred to bag."

msgid "Nenhum item encontrado."
msgstr "No item found."

msgid "Inventário não encontrado."
msgstr "Inventory not found."

msgid "Erro ao deletar inventário:"
msgstr "Error deleting inventory:"

msgid "Informações do Personagem"
msgstr "Character Information"

msgid "Contas"
msgstr "Accounts"

msgid "Financeiro"
msgstr "Financial"

msgid "Transferência"
msgstr "Transfer"

msgid "Transação"
msgstr "Transaction"

msgid "Informações da Reivindicação"
msgstr "Claim Information"

msgid "Revisão"
msgstr "Revision"

msgid "À Venda"
msgstr "For sale"

msgid "Vendido"
msgstr "Sold"

msgid "Em Disputa"
msgstr "In Dispute"

msgid "Venda"
msgstr "Sale"

msgid "Reembolso"
msgstr "Reimbursement"

msgid "Comissão"
msgstr "Commission"

msgid "Completado"
msgstr "Filled"

msgid "Falhou"
msgstr "Failed"

msgid "Real (R$)"
msgstr "Real (R$)"

msgid "Rejeitado"
msgstr "Rejected"

msgid "ID do Personagem"
msgstr "Character ID"

msgid "Nome do Personagem"
msgstr "Character name"

msgid "Level do Personagem"
msgstr "Character Level"

msgid "Classe do Personagem"
msgstr "Character Class"

msgid "Conta Antiga"
msgstr "Old Account"

msgid "Conta Nova"
msgstr "New Account"

msgid "Comprador"
msgstr "Buyer"

msgid "Moeda"
msgstr "Coin"

msgid "Observações"
msgstr "Observations"

msgid "Listado em"
msgstr "Listed in"

msgid "Vendido em"
msgstr "Sold in"

msgid "Transferência de Personagem"
msgstr "Character Transfer"

msgid "Transferências de Personagens"
msgstr "Character Transfers"

msgid "Tipo de Transação"
msgstr "Transaction Type"

msgid "Referência Externa"
msgstr "External Reference"

msgid "Completado em"
msgstr "Completed in"

msgid "Transação do Marketplace"
msgstr "Marketplace Transaction"

msgid "Transações do Marketplace"
msgstr "Marketplace Transactions"

msgid "Solicitante"
msgstr "Requester"

msgid "Motivo da Reivindicação"
msgstr "Reason for Claim"

msgid "Notas do Administrador"
msgstr "Administrator Notes"

msgid "Revisado por"
msgstr "Reviewed by"

msgid "Revisado em"
msgstr "Reviewed in"

msgid "Reivindicação de Personagem"
msgstr "Character Claim"

msgid "Reivindicações de Personagens"
msgstr "Character Claims"

msgid "Este personagem não pertence à sua conta."
msgstr "This character does not belong to your account."

msgid "Personagem não encontrado."
msgstr "Character not found."

msgid ""
"O personagem {} está online! Deslogue do jogo antes de listá-lo para venda."
msgstr ""
"The character {} is online! Please disconnect from the game before listing "
"it for sale."

msgid "Este personagem já está listado para venda."
msgstr "This character is already listed for sale."

msgid ""
"Erro ao mover o personagem para a conta do marketplace. Tente novamente."
msgstr "Error moving character to marketplace account. Please try again."

msgid "Erro ao transferir personagem: {}"
msgstr "Error transferring character: {}"

msgid "Você não pode comprar seu próprio personagem."
msgstr "You cannot buy your own character."

msgid ""
"Sua conta já possui {} personagens (limite do cliente Lineage 2). Delete ou "
"transfira um personagem antes de comprar."
msgstr ""
"Your account already has {} characters (Lineage 2 customer limit). Delete or"
" transfer a character before purchasing."

msgid "O personagem {} está online! Aguarde deslogar antes de comprar."
msgstr "The character {} is online! Please wait to log out before purchasing."

msgid "Você não possui uma carteira. Entre em contato com o suporte."
msgstr "You don't have a wallet. Contact support."

msgid "Saldo insuficiente. Você precisa de R$ {:.2f} mas tem apenas R$ {:.2f}"
msgstr "Insufficient balance. You need R$ {:.2f} but you only have R$ {:.2f}"

msgid "Compra de personagem: {}"
msgstr "Character Purchase: {}"

msgid "Marketplace"
msgstr "Marketplace"

msgid "Venda de personagem: {}"
msgstr "Character sale: {}"

msgid ""
"Erro: personagem não está na conta do marketplace. Entre em contato com o "
"suporte."
msgstr "Error: character is not in the marketplace account. Contact support."

msgid ""
"Erro ao transferir o personagem no banco do jogo. A compra será revertida. "
"Entre em contato com o suporte."
msgstr ""
"Error transferring the character to the game bank. The purchase will be "
"reversed. Contact support."

msgid ""
"Erro ao transferir personagem: {}. A compra foi revertida e seu saldo foi "
"restaurado."
msgstr ""
"Error transferring character: {}. The purchase has been reversed and your "
"balance has been restored."

msgid "Esta transferência não está em status de venda."
msgstr "This transfer is not in sale status."

msgid "Apenas o vendedor pode cancelar esta venda."
msgstr "Only the seller can cancel this sale."

msgid "Não é possível cancelar esta venda."
msgstr "It is not possible to cancel this sale."

msgid ""
"Sua conta já possui {} personagens (limite do cliente Lineage 2). Delete ou "
"transfira um personagem antes de cancelar a venda."
msgstr ""
"Your account already has {} characters (Lineage 2 customer limit). Delete or"
" transfer a character before canceling the sale."

msgid ""
"Erro ao devolver o personagem para sua conta. Entre em contato com o "
"suporte."
msgstr "Error returning the character to your account. Contact support."

msgid "Erro ao cancelar venda: {}"
msgstr "Error canceling sale: {}"

msgid "Informações do personagem"
msgstr "Character information"

msgid "Classe"
msgstr "Class"

msgid "PvP"
msgstr "PvP"

msgid "PK"
msgstr "PK"

msgid "Informações do vendedor"
msgstr "Seller information"

msgid "Membro desde"
msgstr "Member since"

msgid "Informações de compra"
msgstr "Purchase information"

msgid "Comprar Agora"
msgstr "Buy Now"

msgid "Este é seu personagem"
msgstr "This is your character"

msgid "Cancelar Venda"
msgstr "Cancel Sale"

msgid "Este personagem não está mais disponível"
msgstr "This character is no longer available"

msgid "Voltar ao Marketplace"
msgstr "Return to Marketplace"

msgid "Marketplace de Personagens"
msgstr "Character Marketplace"

msgid "Compre e venda personagens épicos com total segurança"
msgstr "Buy and sell epic characters safely"

msgid "Personagens"
msgstr "Characters"

msgid "LIVE"
msgstr "LIVE"

msgid "Seguro"
msgstr "Insurance"

msgid "Vender Personagem"
msgstr "Sell ​​Character"

msgid "Liste seu personagem no marketplace"
msgstr "List your character on the marketplace"

msgid "Minhas Vendas"
msgstr "My Sales"

msgid "Personagens que você está vendendo"
msgstr "Characters you are selling"

msgid "Minhas Compras"
msgstr "My Purchases"

msgid "Personagens que você adquiriu"
msgstr "Characters you acquired"

msgid "Personagens à Venda"
msgstr "Characters for Sale"

msgid "Personagens disponíveis no marketplace"
msgstr "Characters available in the marketplace"

msgid "Nenhum personagem disponível no marketplace no momento."
msgstr "No characters available on the marketplace at the moment."

msgid "Vender Primeiro Personagem"
msgstr "Sell ​​First Character"

msgid "Personagens que você adquiriu no marketplace"
msgstr "Characters you purchased from the marketplace"

msgid "Histórico de Compras"
msgstr "Purchasing history"

msgid "Personagens adquiridos"
msgstr "Acquired characters"

msgid "Comprado em"
msgstr "Purchased in"

msgid "Você ainda não comprou nenhum personagem."
msgstr "You haven't purchased any characters yet."

msgid "Explorar Marketplace"
msgstr "Explore Marketplace"

msgid "Personagens que você está vendendo no marketplace"
msgstr "Characters you are selling on the marketplace"

msgid "Seus Personagens"
msgstr "Your characters"

msgid "Histórico de vendas"
msgstr "Sales history"

msgid "Deseja realmente cancelar esta venda?"
msgstr "Do you really want to cancel this sale?"

msgid "Você ainda não colocou nenhum personagem à venda."
msgstr "You haven't put any characters up for sale yet."

msgid "Vender"
msgstr "Sell"

msgid "Informações da Venda"
msgstr "Sale Information"

msgid "Preencha os dados para listar seu personagem"
msgstr "Fill in the details to list your character"

msgid "Você não possui personagens disponíveis para venda no momento."
msgstr "You currently have no characters available for sale."

msgid "Isso pode acontecer se:"
msgstr "This can happen if:"

msgid "Você não tem personagens no jogo"
msgstr "You have no characters in the game"

msgid "Todos seus personagens já estão listados para venda"
msgstr "All of your characters are already listed for sale"

msgid "Seus personagens são Game Masters (GMs não podem ser vendidos)"
msgstr "Your characters are Game Masters (GMs cannot be sold)"

msgid "O banco do jogo está temporariamente indisponível"
msgstr "The game bank is temporarily unavailable"

msgid "Nenhum personagem disponível"
msgstr "No characters available"

msgid "Selecione qual personagem deseja vender"
msgstr "Select which character you want to sell"

msgid "Preço em Reais (R$)"
msgstr "Price in Reais (R$)"

msgid ""
"O valor será debitado/creditado na carteira (wallet) do comprador/vendedor"
msgstr "The amount will be debited/credited to the buyer/seller's wallet"

msgid "Opcional"
msgstr "Optional"

msgid ""
"Adicione informações adicionais sobre o personagem (itens especiais, "
"conquistas, etc.)"
msgstr ""
"Add additional information about the character (special items, achievements,"
" etc.)"

msgid "Máximo 500 caracteres"
msgstr "Maximum 500 characters"

msgid "Listar Personagem"
msgstr "List Character"

msgid ""
"O banco do jogo está indisponível no momento. Tente novamente mais tarde."
msgstr "The game bank is currently unavailable. Please try again later."

msgid "Não foi possível carregar seus personagens. Tente novamente."
msgstr "Your characters could not be loaded. Please try again."

msgid "Todos os campos obrigatórios devem ser preenchidos."
msgstr "All mandatory fields must be completed."

msgid "Personagem listado com sucesso no marketplace!"
msgstr "Character successfully listed on the marketplace!"

msgid "Erro ao listar personagem. Tente novamente."
msgstr "Error listing character. Please try again."

msgid "Compra realizada com sucesso!"
msgstr "Purchase made successfully!"

msgid "Venda cancelada com sucesso!"
msgstr "Sale canceled successfully!"

msgid "Amount Paid"
msgstr "Amount Paid"

msgid "Coins Generated"
msgstr "Coins Generated"

msgid "Applied Bonus"
msgstr "Applied Bonus"

msgid "Total Credited"
msgstr "Total Credited"

msgid "Payment Method"
msgstr "Payment Method"

msgid "Payment Request"
msgstr "Payment Request"

msgid "Payment Requests"
msgstr "Payment Requests"

msgid "Value"
msgstr "Value"

msgid "Transaction Code"
msgstr "Transaction Code"

msgid "Linked Payment Request"
msgstr "Linked Payment Request"

msgid "Processed At"
msgstr "Processed At"

msgid "Payment"
msgstr "Payment"

msgid "Payments"
msgstr "Payments"

msgid "Type"
msgstr "Type"

msgid "Data ID"
msgstr "Data ID"

msgid "Payload"
msgstr "Payload"

msgid "Received At"
msgstr "Received At"

msgid "Webhook Log"
msgstr "Webhook Log"

msgid "Webhook Logs"
msgstr "Webhook Logs"

msgid "IP Address"
msgstr "IP Address"

msgid "Provider"
msgstr "Provider"

msgid "Sem Assinatura"
msgstr "No Subscription"

msgid "Assinatura Falsa"
msgstr "Fake Signature"

msgid "Assinatura Malformada"
msgstr "Malformed Signature"

msgid "Valor Modificado"
msgstr "Modified Value"

msgid "ID Falso"
msgstr "ID Falso"

msgid "Replay Attack"
msgstr "Replay Attack"

msgid "Attempt Type"
msgstr "Attempt Type"

msgid "Details"
msgstr "Details"

msgid "User Agent"
msgstr "User Agent"

msgid "Alert Sent"
msgstr "Alert Sent"

msgid "Attempt Date"
msgstr "Attempt Date"

msgid "Fraud Attempt"
msgstr "Fraud Attempt"

msgid "Fraud Attempts"
msgstr "Fraud Attempts"

msgid "Confirmar pagamentos selecionados"
msgstr "Confirm selected payments"

msgid ""
"Esta ação irá aplicar créditos (com bônus) na carteira dos usuários e marcar"
" os pagamentos como pagos. Confirme para continuar."
msgstr ""
"This action will apply credits (with bonuses) to users' wallets and mark "
"payments as paid. Confirm to continue."

msgid "Método"
msgstr "Method"

msgid "Status atual"
msgstr "Current status"

msgid "Confirmar e aplicar"
msgstr "Confirm and apply"

msgid "Pagamento Não Concluído"
msgstr "PAYMENT NOT COMPLETED"

msgid "Pagamento não realizado"
msgstr "Payment"

msgid "Algo deu errado ou o pagamento foi cancelado."
msgstr "Something went wrong or the payment was canceled."

msgid "Tente novamente em alguns instantes."
msgstr "Try again in a moment."

msgid "Voltar para a Carteira"
msgstr "Go back to the wallet"

msgid "Tentar Novamente"
msgstr "Try again"

msgid "Aguardando confirmação do PIX"
msgstr "Waiting for confirmation from PIX"

msgid ""
"Finalize o pagamento na página do Mercado Pago. Assim que o PIX for "
"aprovado, esta página avançará automaticamente."
msgstr ""
"Complete the payment on the Mercado Pago page. Once the PIX is approved, "
"this page will advance automatically."

msgid "Ir para a carteira"
msgstr "Go to wallet"

msgid "Ver pedidos pendentes"
msgstr "View pending orders"

msgid "Não foi possível identificar o pagamento."
msgstr "Unable to identify payment."

msgid "Aguardando confirmação do pagamento..."
msgstr "Waiting for payment confirmation..."

msgid ""
"Ainda pendente. Você pode fechar esta aba e acompanhar em Pedidos Pendentes."
msgstr ""
"Still pending. You can close this tab and follow up on Pending Orders."

msgid "Pagamento Aprovado"
msgstr "Approved payment"

msgid "Pagamento aprovado!"
msgstr "Approved payment!"

msgid "Obrigado por sua compra."
msgstr "Thank you for your purchase."

msgid "Seu pagamento foi processado com sucesso."
msgstr "Your payment was successfully processed."

msgid "Ir para a Carteira"
msgstr "Go to the wallet"

msgid "Detalhes do Pedido"
msgstr "Order Details"

msgid "Informações completas sobre sua compra"
msgstr "Complete information about your purchase"

msgid "Pedidos"
msgstr "Requests"

msgid "Detalhes"
msgstr "Details"

msgid "Informações do Pedido"
msgstr "Order Information"

msgid "Bônus Aplicado"
msgstr "Applied bonus"

msgid "Data de Criação"
msgstr "Creation date"

msgid "Bônus Aplicado!"
msgstr "Bonus applied!"

msgid "Parabéns! Você receberá um bônus de"
msgstr "Congratulations! You will receive a bonus of"

msgid "além do valor da sua compra."
msgstr "beyond the value of your purchase."

msgid "Confirmar e Ir para o Pagamento"
msgstr "Confirm and go to payment"

msgid "Voltar para Pedidos Pendentes"
msgstr "Back to pending orders"

msgid "Meus Pedidos Pendentes"
msgstr "My Pending Requests"

msgid "Gerencie seus pedidos em andamento"
msgstr "Manage your requests in progress"

msgid "Carteira"
msgstr "Portfolio"

msgid "Pedidos Pendentes"
msgstr "Pending orders"

msgid "Pedidos em Andamento"
msgstr "ORDERS IN PROGRESS"

msgid "Pedido"
msgstr "Order"

msgid "Criado em:"
msgstr "Created in:"

msgid "Tem certeza que deseja cancelar este pedido?"
msgstr "Are you sure you want to cancel this order?"

msgid "Aguardando confirmação da financeira. Cancelamento indisponível."
msgstr ""
"Awaiting confirmation from the finance company. Cancellation unavailable."

msgid "Nenhum Pedido Pendente"
msgstr "No pending requests"

msgid "Você não possui pedidos pendentes no momento."
msgstr "You have no pending orders at the moment."

msgid "Criar Novo Pedido"
msgstr "Create new request"

msgid "Comprar Moedas"
msgstr "Coins"

msgid "Adicione moedas à sua carteira para usar no jogo"
msgstr "Add coins to your wallet to use in the game"

msgid "Nova Compra"
msgstr "New purchase"

msgid "Configure sua compra de moedas"
msgstr "Configure your purchase of coins"

msgid ""
"Pagamentos via PIX podem levar alguns minutos para confirmação. Caso a "
"página do Mercado Pago não retorne automaticamente, volte para o site e "
"acompanhe em 'Pagamentos Pendentes'. Assim que o PIX for aprovado, seu saldo"
" será creditado automaticamente."
msgstr ""
"Payments via PIX may take a few minutes to confirm. If the Mercado Pago page"
" does not return automatically, return to the website and check 'Pending "
"Payments'. Once the PIX is approved, your balance will be automatically "
"credited."

msgid "Valor em Reais (R$)"
msgstr "Value in reais ($)"

msgid "Digite o valor que deseja comprar"
msgstr "Enter the value you want to buy"

msgid "Valor mínimo: R$ 1,00"
msgstr "Minimum value: R $ 1.00"

msgid "Selecione um método de pagamento"
msgstr "Select a payment method"

msgid "Mercado Pago"
msgstr "Payment market"

msgid "Stripe"
msgstr "Stripe"

msgid "Escolha a forma de pagamento de sua preferência"
msgstr "Choose the payment method of your choice"

msgid "Resumo da Compra"
msgstr "Purchase summary"

msgid "Valor da Compra"
msgstr "Purchase value"

msgid "Moedas Recebidas"
msgstr "Coins received"

msgid "Bônus Adicional"
msgstr "Additional bonus"

msgid "Total de Moedas"
msgstr "Total coins"

msgid ""
"No momento não há métodos de pagamento ativos. Tente novamente mais tarde."
msgstr ""
"There are currently no active payment methods. Please try again later."

msgid "Gerar Pedido"
msgstr "Generate order"

msgid "Bônus Disponíveis"
msgstr "Bonuses available"

msgid "Promoções ativas"
msgstr "Active promotions"

msgid "Como Funciona"
msgstr "How it works"

msgid "Compras de R$"
msgstr "Purchases of R$"

msgid "a R$"
msgstr "a R$"

msgid "ganham"
msgstr "win"

msgid "de bônus"
msgstr "bonus"

msgid "Compras acima de R$"
msgstr "Purchases over R$"

msgid "Nenhuma promoção ativa no momento"
msgstr "No active promotions at the moment"

msgid "Fique atento às nossas promoções especiais!"
msgstr "Stay tuned for our special promotions!"

msgid "Digite um valor para ver os bônus disponíveis"
msgstr "Enter a value to see the available bonuses"

msgid "Segurança"
msgstr "Security"

msgid "Suas informações estão seguras"
msgstr "Your information is safe"

msgid "Pagamento Seguro"
msgstr "Secure payment"

msgid "Todas as transações são criptografadas"
msgstr "All transactions are encrypted"

msgid "Métodos Confiáveis"
msgstr "Reliable methods"

msgid "Utilizamos apenas gateways de pagamento seguros"
msgstr "We only use secure payment gateways"

msgid "Suporte 24/7"
msgstr "24/7 support"

msgid "Nossa equipe está sempre disponível para ajudar"
msgstr "Our team is always available to help"

msgid "Calculando bônus..."
msgstr "Calculating bonuses ..."

msgid "Bônus Disponível!"
msgstr "Bonus available!"

msgid "Nenhum bônus disponível para este valor"
msgstr "No bonuses available for this value"

msgid "Aumente o valor para ganhar bônus"
msgstr "Increase the value to earn bonuses"

msgid "Erro ao calcular bônus"
msgstr "Error by calculating bonus"

msgid "Erro de conexão"
msgstr "Connection error"

msgid "Pagamento Recusado ou Falhou"
msgstr "Refused or failed payment"

msgid ""
"Algo deu errado com o processamento do seu pagamento. Você pode tentar "
"novamente."
msgstr ""
"Something went wrong with the processing of your payment. You can try again."

msgid "Ver Pedidos Pendentes"
msgstr "See pending orders"

msgid "Pagamento Aprovado!"
msgstr "Approved payment!"

msgid "Suas moedas foram creditadas com sucesso na sua carteira."
msgstr "Your coins were successfully credited to your wallet."

msgid "Relatórios"
msgstr "Reports"

msgid "Dashboard de Relatórios"
msgstr "Dashboard of reports"

msgid ""
"Acesse todos os relatórios do sistema. Visualize estatísticas de inventário,"
" leilões, compras e muito mais de forma organizada e intuitiva."
msgstr ""
"Access all system reports. Visualize inventory, auctions, shopping and much "
"more organized and intuitive statistics."

msgid "Relatório de Inventário"
msgstr "Inventory report"

msgid ""
"Acompanhe todas as movimentações de itens no inventário. Visualize "
"tendências e itens mais movimentados."
msgstr ""
"Follow all item movements in the inventory. Visualize more busy trends and "
"items."

msgid "Relatório de Leilões"
msgstr "Auction report"

msgid ""
"Analise leilões ativos, histórico de lances e estatísticas detalhadas do "
"sistema de leilões."
msgstr ""
"Analyze active auctions, history of bids and detailed statistics from the "
"auction system."

msgid "Relatório de Compras"
msgstr "Purchasing report"

msgid ""
"Analise todas as compras realizadas, itens mais vendidos e estatísticas de "
"receita."
msgstr ""
"Analyze all purchases made, best -selling items and revenue statistics."

msgid "Relatório da Rede Social"
msgstr "Social Network Report"

msgid ""
"Analise engajamento, usuários mais ativos, posts populares e estatísticas "
"completas da rede social."
msgstr ""
"Analyze engagement, most active users, popular posts and complete social "
"network statistics."

msgid ""
"Analise todas as compras realizadas, itens mais vendidos e estatísticas de "
"receita do sistema."
msgstr ""
"Analyze all purchases made, best selling items and system revenue "
"statistics."

msgid "Total de Compras"
msgstr "Total purchases"

msgid "Carrinhos Abandonados"
msgstr "Abandoned strollers"

msgid "Receita da Última Semana"
msgstr "Last week's recipe"

msgid "Itens Mais Vendidos"
msgstr "Best -selling items"

msgid "Produtos com maior volume de vendas"
msgstr "Products with higher sales volume"

msgid "unidades"
msgstr "units"

msgid "Nenhum item vendido."
msgstr "No item sold."

msgid "Pacotes Populares"
msgstr "Popular packages"

msgid "Pacotes com maior procura pelos jogadores"
msgstr "Packages with greater demand for players"

msgid "Pacote"
msgstr "Package"

msgid "pacotes"
msgstr "packages"

msgid "Nenhum pacote vendido."
msgstr "No package sold."

msgid "Promoções Utilizadas"
msgstr "Promotions used"

msgid "Códigos promocionais mais utilizados"
msgstr "Most used promotional codes"

msgid "Código"
msgstr "Code"

msgid "Utilizações"
msgstr "Uses"

msgid "vezes"
msgstr "times"

msgid "Nenhuma promoção utilizada."
msgstr "No promotion used."

msgid "Voltar ao Dashboard de Relatórios"
msgstr "Return to the Dashboard of Reports"

msgid "Quantidade Vendida"
msgstr "Quantity sold"

msgid ""
"Acompanhe todos os leilões ativos, histórico de lances e estatísticas "
"detalhadas do sistema de leilões."
msgstr ""
"Follow all active auctions, history of bids and detailed auction system "
"statistics."

msgid "Finalizados"
msgstr "Finished"

msgid "Expirados"
msgstr "Expired"

msgid "Leilões em andamento com informações detalhadas"
msgstr "Ongoing auctions with detailed information"

msgid "Lance Inicial"
msgstr "Initial bid"

msgid "Maior Lance"
msgstr "Biggest bid"

msgid "Sem lance"
msgstr "Bidding"

msgid "restante"
msgstr "remaining"

msgid "Nenhum leilão ativo no momento."
msgstr "No active auction at the moment."

msgid "Histórico de Lances"
msgstr "Bidding history"

msgid "Registro de todos os lances realizados no sistema"
msgstr "Registration of all bids made in the system"

msgid "Valor do Lance"
msgstr "Bid value"

msgid "Data do Lance"
msgstr "Data do Lance"

msgid "Nenhum lance registrado."
msgstr "No registered bids."

msgid "Leilões Mais Populares"
msgstr "Most popular auctions"

msgid "Itens que receberam mais lances"
msgstr "Items that received more bids"

msgid "Total de Lances"
msgstr "Total sets"

msgid "Nenhum leilão popular no momento."
msgstr "No popular auction at the moment."

msgid "Status dos Leilões"
msgstr "Auction status"

msgid "Relatório de Movimentações de Itens"
msgstr "Item movements report"

msgid ""
"Acompanhe todas as movimentações de itens no inventário. Visualize "
"tendências, itens mais movimentados e estatísticas detalhadas."
msgstr ""
"Follow all item movements in the inventory. Visualize trends, busiest items "
"and detailed statistics."

msgid "Período"
msgstr "Period"

msgid "movimentações"
msgstr "movements"

msgid "usuários ativos"
msgstr "active users"

msgid "personagens"
msgstr "characters"

msgid "itens únicos"
msgstr "unique items"

msgid "Retirados"
msgstr "Removed"

msgid "Inseridos"
msgstr "Inserted"

msgid "Trocados"
msgstr "Changed"

msgid "Recebidos"
msgstr "Received"

msgid "Bag para Inventário"
msgstr "Inventory bag"

msgid "Itens Mais Trocados"
msgstr "Most changed items"

msgid "Itens que foram mais trocados pelos jogadores"
msgstr "Items that were more exchanged by players"

msgid "Total Trocado"
msgstr "Total exchanged"

msgid "Nenhum item trocado."
msgstr "No item exchanged."

msgid "Itens Mais Movimentados"
msgstr "Busiest items"

msgid "Itens com maior volume de movimentação"
msgstr "Items with the highest movement volume"

msgid "Total Movimentado"
msgstr "Total busy"

msgid "Nenhum item movimentado."
msgstr "No busy item."

msgid "Usuários Mais Ativos"
msgstr "More active users"

msgid "Usuários com mais movimentações"
msgstr "Users with more movements"

msgid "Nenhum usuário ativo."
msgstr "No active user."

msgid "Personagens Mais Ativos"
msgstr "More active characters"

msgid "Personagens com mais movimentações"
msgstr "Characters with more movements"

msgid "Nenhum personagem ativo."
msgstr "No active character."

msgid "Itens Mais Encantados"
msgstr "Most enchanted items"

msgid "Itens com maior volume de encantamentos"
msgstr "Items with the highest volume of enchantments"

msgid "Max +"
msgstr "Max +"

msgid "Nenhum item encantado."
msgstr "No enchanted item."

msgid "Movimentação de Itens nos Últimos Dias"
msgstr "Movement of items in recent days"

msgid "Total de Posts"
msgstr "Total Posts"

msgid "Posts criados na plataforma"
msgstr "Posts created on the platform"

msgid "Total de Curtidas"
msgstr "Total Likes"

msgid "Interações de curtidas"
msgstr "Like interactions"

msgid "Total de Comentários"
msgstr "Total Comments"

msgid "Comentários realizados"
msgstr "Comments made"

msgid "Total de Compartilhamentos"
msgstr "Total Shares"

msgid "Posts compartilhados"
msgstr "Shared posts"

msgid "Usuários participativos"
msgstr "Participative users"

msgid "Conexões"
msgstr "Connections"

msgid "Relacionamentos criados"
msgstr "Relationships created"

msgid "Hashtags"
msgstr "Hashtags"

msgid "Tags utilizadas"
msgstr "Tags used"

msgid "Posts (30 dias)"
msgstr "Posts (30 dias)"

msgid "Atividade recente"
msgstr "Recent activity"

msgid "Posts por Dia (Últimos 30 dias)"
msgstr "Posts per Day (Last 30 days)"

msgid "Evolução da atividade na rede social ao longo do tempo"
msgstr "Evolution of activity on the social network over time"

msgid "Top 10 usuários com mais posts e engajamento"
msgstr "Top 10 users with the most posts and engagement"

msgid "Posts"
msgstr "Posts"

msgid "Curtidas Recebidas"
msgstr "Likes Received"

msgid "Comentários Recebidos"
msgstr "Comments Received"

msgid "Nenhum usuário ativo encontrado"
msgstr "No active users found"

msgid "Não há dados de usuários ativos para exibir."
msgstr "There is no active user data to display."

msgid "Posts Mais Populares"
msgstr "Most Popular Posts"

msgid "Posts com maior engajamento (likes + comentários + compartilhamentos)"
msgstr "Posts with the highest engagement (likes + comments + shares)"

msgid "Autor"
msgstr "Author"

msgid "Conteúdo"
msgstr "Content"

msgid "Curtidas"
msgstr "Likes"

msgid "Comentários"
msgstr "Comments"

msgid "Compartilhamentos"
msgstr "Shares"

msgid "Nenhum post popular encontrado"
msgstr "No popular posts found"

msgid "Não há posts com engajamento suficiente para exibir."
msgstr "There are no posts with enough engagement to display."

msgid "Hashtags Mais Populares"
msgstr "Most Popular Hashtags"

msgid "Hashtags com maior uso e engajamento"
msgstr "Hashtags with the highest usage and engagement"

msgid "Hashtag"
msgstr "Hashtag"

msgid "Nenhuma hashtag encontrada"
msgstr "No hashtags found"

msgid "Não há hashtags populares para exibir."
msgstr "There are no popular hashtags to display."

msgid "Tipos de Conteúdo"
msgstr "Types of Content"

msgid "Distribuição dos tipos de conteúdo na rede social"
msgstr "Distribution of content types on the social network"

msgid "Posts com Imagem"
msgstr "Posts with Image"

msgid "Posts com Vídeo"
msgstr "Posts with Video"

msgid "Posts com Link"
msgstr "Posts com Link"

msgid "Posts Fixados"
msgstr "Pinned Posts"

msgid "Reações por Tipo"
msgstr "Reactions by Type"

msgid "Distribuição dos tipos de reações dos usuários"
msgstr "Distribution of types of user reactions"

msgid "Usuários Mais Influentes"
msgstr "Most Influential Users"

msgid "Usuários com maior número de seguidores"
msgstr "Users with the highest number of followers"

msgid "Seguidores"
msgstr "Followers"

msgid "Seguindo"
msgstr "Following"

msgid "Nenhum usuário influente encontrado"
msgstr "No influential users found"

msgid "Não há dados de usuários influentes para exibir."
msgstr "There is no influential user data to display."

msgid "Comentários Mais Curtidos"
msgstr "Most Liked Comments"

msgid "Comentários com maior engajamento"
msgstr "Comments with the highest engagement"

msgid "Comentário"
msgstr "Comment"

msgid "Post"
msgstr "Post"

msgid "Nenhum comentário popular encontrado"
msgstr "No popular comments found"

msgid "Não há comentários com engajamento suficiente para exibir."
msgstr "There are no comments with enough engagement to display."

msgid "Tradução"
msgstr "Translation"

msgid "Traduções"
msgstr "Translations"

msgid "Resumo"
msgstr "Summary"

msgid "Configurações de Publicação"
msgstr "Publishing Settings"

msgid "Configure o status e visibilidade do roadmap"
msgstr "Configure roadmap status and visibility"

msgid "Sem tradução"
msgstr "No translation"

msgid "Sem traduções"
msgstr "No translations"

msgid "Idiomas"
msgstr "Languages"

msgid "{} roadmaps foram publicados."
msgstr "{} roadmaps have been published."

msgid "Publicar roadmaps selecionados"
msgstr "Publish selected roadmaps"

msgid "{} roadmaps foram despublicados."
msgstr "{} roadmaps have been unpublished."

msgid "Despublicar roadmaps selecionados"
msgstr "Unpublish selected roadmaps"

msgid "{} roadmaps foram tornados privados."
msgstr "{} roadmaps have been made private."

msgid "Tornar privados"
msgstr "Make private"

msgid "{} roadmaps foram tornados públicos."
msgstr "{} roadmaps were made public."

msgid "Tornar públicos"
msgstr "Make public"

msgid "{} roadmaps foram marcados como concluídos."
msgstr "{} roadmaps have been marked as complete."

msgid "Marcar como concluídos"
msgstr "Mark as completed"

msgid "Roadmap"
msgstr "Roadmap"

msgid "Conteúdo da tradução"
msgstr "Translation content"

msgid "Sem conteúdo"
msgstr "No content"

msgid "Preview do Conteúdo"
msgstr "Content Preview"

msgid "Planejado"
msgstr "Planned"

msgid "Em andamento"
msgstr "In progress"

msgid "Concluído"
msgstr "Completed"

msgid "Slug"
msgstr "Slug"

msgid ""
"Endereço amigável do roadmap, gerado automaticamente a partir do título."
msgstr "Roadmap friendly address, automatically generated from the title."

msgid "Imagem de capa do roadmap (opcional)."
msgstr "Roadmap cover image (optional)."

msgid "Usuário responsável pela publicação."
msgstr "User responsible for the publication."

msgid "Data de Publicação"
msgstr "Date of publication"

msgid "Data e hora em que o roadmap foi ou será publicado."
msgstr "Date and time the roadmap was or will be published."

msgid "Publicado"
msgstr "Published"

msgid "Indica se o roadmap está visível ao público."
msgstr "Indicates whether roadmap is visible to the public."

msgid "Privado"
msgstr "Private"

msgid "Se marcado, o roadmap será visível apenas para usuários autorizados."
msgstr "If marked, Roadmap will be visible only for authorized users."

msgid "Status do item do roadmap."
msgstr "Status do item do roadmap."

msgid "Data de Conclusão"
msgstr "Completion date"

msgid "Data de conclusão do item (opcional)."
msgstr "Completion date of item (optional)."

msgid "Item de Roadmap"
msgstr "Item de Roadmap"

msgid "Itens de Roadmap"
msgstr "Roadmap items"

msgid "Pode visualizar a lista de itens do roadmap"
msgstr "You can view the list of roadmap items"

msgid "Pode visualizar o detalhe do item do roadmap"
msgstr "You can view the detail of the roadmap item"

msgid "Português"
msgstr "Portuguese"

msgid "Inglês"
msgstr "English"

msgid "Espanhol"
msgstr "Spanish"

msgid "Idioma"
msgstr "Language"

msgid "Idioma da tradução."
msgstr "Translation language."

msgid "Título do roadmap neste idioma."
msgstr "Roadmap title in this language."

msgid "Resumo opcional para exibição em listas."
msgstr "Optional summary for list display."

msgid "Tradução de Item de Roadmap"
msgstr "Roadmap item translation"

msgid "Traduções de Itens de Roadmap"
msgstr "Roadmap items translations"

msgid "Publicado em"
msgstr "Published in"

msgid "Concluído em"
msgstr "Completed in"

msgid "Voltar para o roadmap"
msgstr "Back to Roadmap"

msgid "Acompanhe o desenvolvimento e as novidades do projeto"
msgstr "Follow the development and the news of the project"

msgid "Em Andamento"
msgstr "In progress"

msgid "Leia mais"
msgstr "read more"

msgid "Nenhum item de roadmap disponível"
msgstr "No roadmap item available"

msgid "Aguarde novidades em breve!"
msgstr "Wait news soon!"

msgid "Em breve"
msgstr "Shortly"

msgid "itens"
msgstr "items"

msgid "Roadmap Manager"
msgstr "Roadmap Manager"

msgid "Gerenciador de Roadmap"
msgstr "Roadmap Manager"

msgid "Gerencie itens do roadmap e funcionalidades planejadas"
msgstr "Manage roadmap items and planned features"

msgid "Publicados"
msgstr "Published"

msgid "Planejados"
msgstr "Planned"

msgid "Itens Recentes"
msgstr "Recent Items"

msgid "Todos os Itens"
msgstr "All Items"

msgid ""
"Visualize e gerencie todos os itens do roadmap. Filtre por status ou "
"publicação."
msgstr "View and manage all roadmap items. Filter by status or post."

msgid "Ver Todos os Itens"
msgstr "View All Items"

msgid "Visualizar Roadmap"
msgstr "View Roadmap"

msgid "Visualize o roadmap público com todos os itens publicados."
msgstr "View the public roadmap with all published items."

msgid "Abrir Roadmap"
msgstr "Open Roadmap"

msgid "Criar Item do Roadmap"
msgstr "Create Roadmap Item"

msgid "Criar Novo Item"
msgstr "Create New Item"

msgid "Adicione um novo item ao roadmap"
msgstr "Add a new item to the roadmap"

msgid "Configurações Gerais"
msgstr "General Settings"

msgid "Data prevista para publicação"
msgstr "Expected date for publication"

msgid "Opções"
msgstr "Options"

msgid "Deletar Item do Roadmap"
msgstr "Delete Roadmap Item"

msgid "Esta ação não pode ser desfeita"
msgstr "This action cannot be undone"

msgid "Tem certeza que deseja deletar o item"
msgstr "Are you sure you want to delete the item"

msgid "Todas as traduções deste item também serão deletadas!"
msgstr "All translations of this item will also be deleted!"

msgid "Não Publicado"
msgstr "Unpublished"

msgid "Editar Item do Roadmap"
msgstr "Edit Roadmap Item"

msgid "Roadmaps"
msgstr "Roadmaps"

msgid "Itens do Roadmap"
msgstr "Roadmap Items"

msgid "Gerencie todos os itens do roadmap"
msgstr "Manage all roadmap items"

msgid "Crie seu primeiro item do roadmap"
msgstr "Create your first roadmap item"

msgid "Roadmap criado com sucesso!"
msgstr "Roadmap created successfully!"

msgid "Erro ao criar roadmap: {}"
msgstr "Error creating roadmap: {}"

msgid "Roadmap atualizado com sucesso!"
msgstr "Roadmap updated successfully!"

msgid "Erro ao atualizar roadmap: {}"
msgstr "Error updating roadmap: {}"

msgid "Roadmap \"{}\" deletado com sucesso!"
msgstr "Roadmap \"{}\" successfully deleted!"

msgid "Item Count"
msgstr "Item Count"

msgid "Informações do Snapshot"
msgstr "Snapshot Information"

msgid "Players Online"
msgstr "Players Online"

msgid "Top PvP"
msgstr "Top PvP"

msgid "Top PK"
msgstr "Top PK"

msgid "Top Clan"
msgstr "Top Clan"

msgid "Top Rich"
msgstr "Top Rich"

msgid "Top Online"
msgstr "Top Online"

msgid "Top Level"
msgstr "Top Level"

msgid "Olympiad Ranking"
msgstr "Olympiad Ranking"

msgid "Olympiad All Heroes"
msgstr "Olympiad All Heroes"

msgid "Olympiad Current Heroes"
msgstr "Olympiad Current Heroes"

msgid "Grand Boss Status"
msgstr "Grand Boss Status"

msgid "Raid Boss Status"
msgstr "Raid Boss Status"

msgid "Siege"
msgstr "Siege"

msgid "Siege Participants"
msgstr "Siege Participants"

msgid "Boss Jewel Locations"
msgstr "Boss Jewel Locations"

msgid "Auth Login"
msgstr "Auth Login"

msgid "Auth Refresh"
msgstr "Auth Refresh"

msgid "Auth Logout"
msgstr "Auth Logout"

msgid "User Profile"
msgstr "User Profile"

msgid "User Change Password"
msgstr "User Change Password"

msgid "User Dashboard"
msgstr "User Dashboard"

msgid "User Stats"
msgstr "User Stats"

msgid "Search Character"
msgstr "Search Character"

msgid "Search Item"
msgstr "Search Item"

msgid "Clan Detail"
msgstr "Clan Detail"

msgid "Auction Items"
msgstr "Auction Items"

msgid "Server Status"
msgstr "Server Status"

msgid "API Info"
msgstr "API Info"

msgid "Health Check"
msgstr "Health Check"

msgid "Hourly Metrics"
msgstr "Hourly Metrics"

msgid "Daily Metrics"
msgstr "Daily Metrics"

msgid "Performance Metrics"
msgstr "Performance Metrics"

msgid "Slow Queries"
msgstr "Slow Queries"

msgid "Cache Stats"
msgstr "Cache Stats"

msgid "API Config"
msgstr "API Config"

msgid "API Config Panel"
msgstr "API Config Panel"

msgid "API Endpoint Toggle"
msgstr "API Endpoint Toggle"

msgid "API Endpoint Toggles"
msgstr "API Endpoint Toggles"

msgid "API Endpoint Configuration"
msgstr "API Endpoint Configuration"

msgid "Server Name"
msgstr "Server Name"

msgid "Onde Lendas Nascem, Heróis Lutam e a Glória É Eterna."
msgstr "Where legends are born, heroes fight and glory is eternal."

msgid "Server Description"
msgstr "Server Description"

msgid "Patch Link"
msgstr "Patch Link"

msgid "Client Link"
msgstr "Client Link"

msgid "Discord Link"
msgstr "Discord Link"

msgid "Trailer Video ID"
msgstr "Trailer Video ID"

msgid "jogadores online Agora"
msgstr "Online Players Now"

msgid "Players Online Text"
msgstr "Players Online Text"

msgid "Banner Image"
msgstr "Banner Image"

msgid "Index Configuration"
msgstr "Index Configuration"

msgid "Only one server configuration is allowed."
msgstr "Only one server configuration is allowed."

msgid "English"
msgstr "English"

msgid "Español"
msgstr "Español"

msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"

msgid "Language"
msgstr "Language"

msgid "Index Configuration Translation"
msgstr "Index Configuration Translation"

msgid "Index Configuration Translations"
msgstr "Index Configuration Translations"

msgid "Change Nickname"
msgstr "Change Nickname"

msgid "Change Gender"
msgstr "Change Gender"

msgid "Service"
msgstr "Service"

msgid "Service Price"
msgstr "Service Price"

msgid "Service Prices"
msgstr "Service Prices"

msgid "ID of the item used for Adena exchange"
msgstr "ID of the item used for Adena exchange"

msgid "Adena Value"
msgstr "The same value"

msgid "Amount of Adena each item represents"
msgstr "Amount of Adena each item represents"

msgid "Active"
msgstr "Active"

msgid "Mark as active to be used in calculation"
msgstr "Mark as active to be used in calculation"

msgid "Active Adena Exchange Item"
msgstr "Active Adena Exchange Item"

msgid "Active Adena Exchange Items"
msgstr "Active Adena Exchange Items"

msgid "Inactive"
msgstr "Inactive"

msgid "Public Name"
msgstr "Public Name"

msgid "Twitch Link"
msgstr "Twitch Link"

msgid "YouTube Link"
msgstr "YouTube Link"

msgid "Pending"
msgstr "Pending"

msgid "Approved"
msgstr "Approved"

msgid "Rejected"
msgstr "Rejected"

msgid "Expired"
msgstr "Expired"

msgid "Supporter"
msgstr "Supporter"

msgid "Supporters"
msgstr "Supporters"

msgid "Shop Purchase"
msgstr "Shop Purchase"

msgid "Payment Date"
msgstr "Payment Date"

msgid "Paid"
msgstr "Paid"

msgid "Commission"
msgstr "Commission"

msgid "Commissions"
msgstr "Commissions"

msgid "Commission from"
msgstr "Commission from"

msgid "Imagem Default"
msgstr "Default image"

msgid "Imagem Default de Apoiador"
msgstr "Supporter Default Image"

msgid "Imagens Default de Apoiador"
msgstr "Supporter Default Pictures"

msgid "Proprietário"
msgstr "Owner"

msgid "Contra Mestre"
msgstr "Against Master"

msgid "Visualizador"
msgstr "Viewer"

msgid "Revogado"
msgstr "Repealed"

msgid "Login da Conta"
msgstr "Account Login"

msgid "Usuário Gestor"
msgstr "Manager User"

msgid "Delegado por"
msgstr "Delegate by"

msgid "Papel"
msgstr "Paper"

msgid "Conta Delegada do Lineage"
msgstr "Lineage Delegated Account"

msgid "Contas Delegadas do Lineage"
msgstr "Lineage Delegated Accounts"

msgid "Slots Comprados"
msgstr "Purchased Slots"

msgid "Data da Compra"
msgstr "Purchase date"

msgid "Preço Pago"
msgstr "Price Paid"

msgid "Slot de Vinculação"
msgstr "Binding Slot"

msgid "Slots de Vinculação"
msgstr "Binding Slots"

msgid "Category Name"
msgstr "Category Name"

msgid "List of item IDs that belong to this category"
msgstr "List of item IDs that belong to this category"

msgid "Item IDs"
msgstr "Item IDs"

msgid "Hex color code for visualization"
msgstr "Hex color code for visualization"

msgid "Color"
msgstr "Color"

msgid "Item Inflation Category"
msgstr "Item Inflation Category"

msgid "Item Inflation Categories"
msgstr "Item Inflation Categories"

msgid "Snapshot Date"
msgstr "Snapshot Date"

msgid "Total Characters"
msgstr "Total Characters"

msgid "Total Item Instances"
msgstr "Total Item Instances"

msgid "Total Items Quantity"
msgstr "Total Items Quantity"

msgid "Notes"
msgstr "Notes"

msgid "Item Inflation Snapshot"
msgstr "Item Inflation Snapshot"

msgid "Item Inflation Snapshots"
msgstr "Item Inflation Snapshots"

msgid "Snapshot"
msgstr "Snapshot"

msgid "Warehouse"
msgstr "Warehouse"

msgid "Equipped"
msgstr "Equipped"

msgid "Clan Warehouse"
msgstr "Clan Warehouse"

msgid "Site Inventory"
msgstr "Site Inventory"

msgid "Location"
msgstr "Location"

msgid "Instances"
msgstr "Instances"

msgid "Unique Owners"
msgstr "Unique Owners"

msgid "Category"
msgstr "Category"

msgid "Item Inflation Snapshot Detail"
msgstr "Item Inflation Snapshot Detail"

msgid "Item Inflation Snapshot Details"
msgstr "Item Inflation Snapshot Details"

msgid "Current Quantity"
msgstr "Current Quantity"

msgid "Previous Quantity"
msgstr "Previous Quantity"

msgid "Quantity Change"
msgstr "Quantity Change"

msgid "Change Percentage"
msgstr "Change Percentage"

msgid "Calculated At"
msgstr "Calculated At"

msgid "Item Inflation Statistic"
msgstr "Item Inflation Statistic"

msgid "Item Inflation Statistics"
msgstr "Item Inflation Statistics"

msgid "Notas pessoais sobre este item"
msgstr "Personal notes about this item"

msgid "Item Inflation Favorite"
msgstr "Item Inflation Favorite"

msgid "Item Inflation Favorites"
msgstr "Item Inflation Favorites"

msgid "Conta principal"
msgstr "Main account"

msgid "Conta vinculada"
msgstr "Linked account"

msgid "Você não tem acesso a esta conta."
msgstr "You do not have access to this account."

msgid "Detalhes do Apoiador"
msgstr "Supporter details"

msgid "Painel Staff"
msgstr "Staff panel"

msgid "Informações do Apoiador"
msgstr "Supporter Information"

msgid "Email"
msgstr "Email"

msgid "Data de Registro"
msgstr "Registration date"

msgid "Nenhuma descrição fornecida."
msgstr "No description provided."

msgid "Redes Sociais"
msgstr "Social media"

msgid "Nenhuma rede social fornecida."
msgstr "No social network provided."

msgid "Cupom Ativo"
msgstr "Active coupon"

msgid "Desconto"
msgstr "Discount"

msgid "Válido até"
msgstr "Valid until"

msgid "Total de Vendas"
msgstr "Total Sales"

msgid "Valor Total"
msgstr "Full value"

msgid "Usuários Impactados"
msgstr "Impacted users"

msgid "Nenhuma compra registrada"
msgstr "No registered purchase"

msgid "Este apoiador ainda não possui compras registradas."
msgstr "This supporter does not yet have registered purchases."

msgid "Voltar para o Painel Staff"
msgstr "Back to the Staff Panel"

msgid "Editar Imagem"
msgstr "Edit image"

msgid "Atualize sua imagem de perfil como apoiador"
msgstr "Update your profile image as a supporter"

msgid "Painel do Apoiador"
msgstr "Supporter panel"

msgid "Imagem Atual"
msgstr "Current image"

msgid "Nova Imagem"
msgstr "New image"

msgid "Formatos aceitos: JPG, PNG, GIF (máx. 5MB)"
msgstr "Accepted formats: JPG, PNG, GIF (max. 5MB)"

msgid "Salvar Imagem"
msgstr "Save image"

msgid "Voltar para o Painel"
msgstr "Return to the Panel"

msgid "Acesso Expirado"
msgstr "Expired access"

msgid "Seu Acesso Expirou"
msgstr "Your access expired"

msgid ""
"Seu período como apoiador expirou. Para continuar aproveitando os benefícios"
" exclusivos, você precisa renovar seu acesso."
msgstr ""
"His period as a supporter expired. To continue enjoying the exclusive "
"benefits, you need to renew your access."

msgid "O que acontece agora?"
msgstr "What happens now?"

msgid ""
"Você pode renovar seu acesso como apoiador ou entrar em contato conosco para"
" mais informações sobre os benefícios."
msgstr ""
"You can renew your access as a supporter or contact us for more information "
"about the benefits."

msgid "Renovar Acesso"
msgstr "Renew"

msgid "Contatar Staff"
msgstr "Contact staff"

msgid "Solicitar Acesso como Apoiador"
msgstr "Request access as a supporter"

msgid "Torne-se um Apoiador"
msgstr "Become a supporter"

msgid ""
"Preencha o formulário abaixo para solicitar acesso aos benefícios exclusivos"
msgstr "Fill in the form below to request access to exclusive benefits"

msgid "Solicitar Acesso"
msgstr "Request access"

msgid "Nome Público"
msgstr "Public name"

msgid "Seu nome público como apoiador"
msgstr "Your public name as a supporter"

msgid "Este será o nome exibido publicamente"
msgstr "This will be the name displayed publicly"

msgid "Conte um pouco sobre você e seu conteúdo..."
msgstr "Tell you a little about you and your content ..."

msgid "Descreva seu conteúdo e público"
msgstr "Describe your content and audience"

msgid "Link do Twitch"
msgstr "Link do Twitch"

msgid "Link do YouTube"
msgstr "Link do YouTube"

msgid "Imagem / Avatar"
msgstr "Image / Avatar"

msgid "Enviar Solicitação"
msgstr "Submit"

msgid "Seja um Apoiador"
msgstr "Be a supporter"

msgid "Você ainda não é um apoiador"
msgstr "You are not yet a supporter"

msgid ""
"Este painel é exclusivo para streamers e parceiros do nosso servidor. Como "
"apoiador, você poderá gerar códigos promocionais, ter seu próprio painel e "
"ganhar recompensas por cada indicação."
msgstr ""
"This panel is exclusive to streamers and partners of our server. As a "
"supporter, you can generate promotional codes, have your own panel and gain "
"rewards for each indication."

msgid ""
"Já é apoiador? Entre em contato com a staff caso enfrente problemas de "
"acesso."
msgstr ""
"Is it already a supporter? Contact the staff if you face access problems."

msgid "Seu Cupom Ativo"
msgstr "Your active coupon"

msgid "Ainda não há cupom ativo."
msgstr "There is no active coupon yet."

msgid "Solicitar Comissão"
msgstr "Request Commission"

msgid "Nenhuma compra registrada ainda."
msgstr "No registered purchase yet."

msgid "Painel Staff - Apoiadores"
msgstr "Staff Panel - Supporters"

msgid "Gerencie solicitações e apoiadores do sistema"
msgstr "Manage system requests and supporters"

msgid "Solicitações Pendentes"
msgstr "Pending Requests"

msgid "Apoiadores Aprovados"
msgstr "Approved Supporters"

msgid "Solicitações Rejeitadas"
msgstr "Rejected Requests"

msgid "Solicitações de Apoiadores"
msgstr "Supporters Requests"

msgid "Aprovar"
msgstr "Approve"

msgid "Tem certeza que deseja rejeitar este apoiador?"
msgstr "Are you sure you want to reject this supporter?"

msgid "Rejeitar"
msgstr "Reject"

msgid "Nenhuma solicitação encontrada"
msgstr "No request found"

msgid "Não há solicitações de apoiadores para revisar no momento."
msgstr "There are no requests for supporters to review at the moment."

msgid "Solicitação Pendente"
msgstr "Pending request"

msgid "Aguarde a Análise"
msgstr "Wait for the analysis"

msgid ""
"Sua solicitação para se tornar um apoiador está sendo analisada pela nossa "
"equipe. Você receberá uma notificação assim que a análise for concluída."
msgstr ""
"Your request to become a supporter is being analyzed by our team. You will "
"receive a notification as soon as the analysis is completed."

msgid ""
"Nossa equipe irá analisar suas informações e entrar em contato em breve. O "
"processo geralmente leva de 24 a 48 horas."
msgstr ""
"Our team will analyze your information and contact you soon. The process "
"usually takes 24 to 48 hours."

msgid "Notificações"
msgstr "Notifications"

msgid ""
"Você receberá uma notificação por email assim que sua solicitação for "
"aprovada ou se precisarmos de mais informações."
msgstr ""
"You will receive an email notification as soon as your request is approved "
"or if we need more information."

msgid "Solicitação Rejeitada"
msgstr "Rejected Request"

msgid "Solicitação Não Aprovada"
msgstr "UNPROVED REQUEST"

msgid ""
"Infelizmente sua solicitação para se tornar um apoiador não foi aprovada. "
"Isso pode acontecer por diversos motivos, mas não desanime!"
msgstr ""
"Unfortunately your request to become a supporter has not been approved. This"
" can happen for many reasons, but don't be discouraged!"

msgid "O que você pode fazer?"
msgstr "What can you do?"

msgid ""
"Você pode tentar novamente em 30 dias, melhorando suas informações e "
"conteúdo. Entre em contato conosco se tiver dúvidas."
msgstr ""
"You can try again in 30 days, improving your information and content. "
"Contact us if you have questions."

msgid "Informe o valor que deseja solicitar como comissão"
msgstr "Enter the amount you want to request as a commission"

msgid "Valor disponível para saque"
msgstr "Available value for withdrawal"

msgid ""
"Informe o valor que deseja solicitar como comissão. Ele deve ser compatível "
"com o valor disponível."
msgstr ""
"Enter the amount you want to request as a commission. It must be compatible "
"with the available value."

msgid "Valor da Comissão"
msgstr "Value of the Commission"

msgid "Criar Nova Conta Vinculada"
msgstr "Create New Linked Account"

msgid ""
"Esta ação criará uma nova conta no portal (PDL) e no jogo (L2) e a vinculará"
" automaticamente à sua conta mestre."
msgstr ""
"This action will create a new portal (PDL) and in-game (L2) account and "
"automatically link it to your master account."

msgid "Slots Totais"
msgstr "Slots Totais"

msgid "Slots Usados"
msgstr "Used Slots"

msgid "Slots Disponíveis"
msgstr "Available Slots"

msgid "Nome de Usuário"
msgstr "Username"

msgid "Digite o nome de usuário (3-16 caracteres)"
msgstr "Enter username (3-16 characters)"

msgid "Apenas letras e números são permitidos"
msgstr "Only letters and numbers are allowed"

msgid "Apenas letras e números. Sem espaços ou símbolos."
msgstr "Just letters and numbers. No spaces or symbols."

msgid "Senhas separadas:"
msgstr "Separate passwords:"

msgid "O portal (PDL) e o jogo (L2) têm senhas independentes."
msgstr "The portal (PDL) and the game (L2) have independent passwords."

msgid "Senha do Portal (PDL)"
msgstr "Portal Password (PDL)"

msgid "Senha do Portal"
msgstr "Portal Password"

msgid "Digite a senha do portal (mínimo 12 caracteres)"
msgstr "Enter the portal password (minimum 12 characters)"

msgid "Confirmar Senha do Portal"
msgstr "Confirm Portal Password"

msgid "Confirme a senha do portal"
msgstr "Confirm the portal password"

msgid "Senha do Jogo (L2)"
msgstr "Game Password (L2)"

msgid "Senha do Jogo"
msgstr "Game Password"

msgid "Digite a senha do jogo (mínimo 6 caracteres)"
msgstr "Enter the game password (minimum 6 characters)"

msgid "Apenas letras e números são permitidos."
msgstr "Only letters and numbers are allowed."

msgid "Confirmar Senha do Jogo"
msgstr "Confirm Game Password"

msgid "Confirme a senha do jogo"
msgstr "Confirm game password"

msgid "Email:"
msgstr "Email:"

msgid "A nova conta usará o mesmo email da conta mestre."
msgstr "The new account will use the same email as the master account."

msgid "Criar Conta"
msgstr "Create Account"

msgid "A senha deve ter no mínimo 12 caracteres."
msgstr "The password must be at least 12 characters long."

msgid "As senhas não coincidem."
msgstr "Passwords do not match."

msgid "A senha deve conter apenas letras e números (sem espaços ou símbolos)."
msgstr ""
"The password must contain only letters and numbers (no spaces or symbols)."

msgid "A senha deve ter no mínimo 6 caracteres."
msgstr "The password must be at least 6 characters long."

msgid "Dashboard da Conta Lineage"
msgstr "Dashboard Lineage Account"

msgid "Bem-vindo ao seu centro de controle do jogo"
msgstr "Welcome to your game control center"

msgid "Conta ativa"
msgstr "Active account"

msgid "Alterar conta"
msgstr "Change account"

#, python-format
msgid ""
"\n"
"          Conta vinculada à conta mestre %(master)s.\n"
"          "
msgstr ""
"\n"
"Account linked to master account %(master)s."

msgid "Informações da Conta"
msgstr "Account information"

msgid "Login"
msgstr "Login"

msgid "Último IP"
msgstr "Last IP"

msgid "Total de Personagens"
msgstr "Total Characters"

msgid "Logo Lineage 2"
msgstr "Logo Lineage 2"

msgid "Classe Base"
msgstr "Basic class"

msgid "Alterar Sexo"
msgstr "Change sex"

msgid "Destravar"
msgstr "Unlock"

msgid "Alterar Nickname"
msgstr "Alterar nickname"

msgid "Nenhum personagem encontrado."
msgstr "No character found."

msgid "Serviços da Conta"
msgstr "Account services"

msgid "Alterar Senha"
msgstr "Change password"

msgid "Comprar Slots de Vinculação"
msgstr "Buy Binding Slots"

msgid "Vincular Conta via E-mail"
msgstr "Link account via email"

msgid ""
"Se você não lembra sua senha do jogo, informe o e-mail cadastrado na conta "
"Lineage."
msgstr ""
"If you do not remember your game password, enter the email registered in the"
" Lineage account."

msgid ""
"Você receberá um link para confirmar a vinculação com seu usuário atual."
msgstr "You will receive a link to confirm the link with your current user."

msgid "E-mail da Conta Lineage"
msgstr "E-mail from Count Lineage"

msgid "exemplo@dominio.com"
msgstr "exemplo@dominio.com"

msgid "Enviar Link de Vinculação"
msgstr "Send Binding Link"

msgid "Conselho Arcano"
msgstr "Arcane Council"

msgid "Gerenciar contas Lineage"
msgstr "Manage Lineage accounts"

msgid ""
"Alterne rapidamente entre suas contas do jogo e delegue acesso seguro para "
"contra mestres."
msgstr ""
"Quickly switch between your game accounts and delegate secure access to GMs."

msgid "Conta Desvinculada"
msgstr "Unlinked Account"

#, python-format
msgid ""
"\n"
"            Esta conta foi desvinculada do sistema. Embora o e-mail <strong style=\"color: #ffffff;\">%(email)s</strong> seja gerenciado pela conta mestre <strong style=\"color: #ffffff;\">%(master)s</strong>, esta conta do Lineage não está mais vinculada a nenhum usuário.\n"
"            "
msgstr ""
"\n"
"This account has been unlinked from the system. Although email <strong style=\"color: #ffffff;\">%(email)s</strong> is managed by the master account <strong style=\"color: #ffffff;\">%(master)s</strong>, this Lineage account is no longer linked to any user."

msgid "Para vincular novamente,"
msgstr "To link again,"

msgid "acesse a página de vinculação de contas"
msgstr "go to the account linking page"

#, python-format
msgid ""
"\n"
"          Esta conta está vinculada à conta mestre %(master)s. Apenas a conta mestre pode delegar novos acessos.\n"
"          "
msgstr ""
"\n"
"This account is linked to the master account %(master)s. Only the master account can delegate new access."

msgid "Você é a Conta Mestre"
msgstr "You are the Master Account"

msgid "Como conta mestre do e-mail"
msgstr "As master email account"

msgid ""
"você pode delegar acesso de contra mestres para outras contas do Lineage que"
" usam este mesmo e-mail."
msgstr ""
"You can delegate countermaster access to other Lineage accounts that use "
"this same email."

msgid "Selecionar conta ativa"
msgstr "Select active account"

msgid "Conta do jogo"
msgstr "Game account"

msgid "Definir como ativa"
msgstr "Set to active"

msgid "Delegar contra mestre"
msgstr "Delegate against master"

msgid "Atenção"
msgstr "Attention"

#, python-format
msgid ""
"\n"
"            A conta principal <strong>%(account)s</strong> não pode ser delegada porque você já é o mestre e possui outras contas vinculadas a ela. Apenas as contas vinculadas podem ser delegadas.\n"
"            "
msgstr ""
"\n"
"The master account <strong>%(account)s</strong> cannot be delegated because you are already the master and have other accounts linked to it. Only linked accounts can be delegated."

msgid "Nenhuma conta disponível para delegação"
msgstr "No accounts available for delegation"

msgid "Somente contas vinculadas ao seu usuário podem ser delegadas."
msgstr "Only accounts linked to your user can be delegated."

msgid "Usuário do contra mestre"
msgstr "Countermaster user"

msgid "Digite o username do portal"
msgstr "Enter the portal username"

msgid "Observações (opcional)"
msgstr "Notes (optional)"

msgid "Ex: funções que o contra mestre poderá executar"
msgstr "Ex: functions that the foreman can perform"

msgid "Adicionar contra mestre"
msgstr "Add against master"

#, python-format
msgid ""
"\n"
"            Apenas a conta mestre %(master)s pode delegar novos contra mestres para este e-mail.\n"
"            "
msgstr ""
"\n"
"Only the master account %(master)s can delegate new masters to this email."

msgid "Contra mestres com acesso às suas contas"
msgstr "Against masters with access to your accounts"

msgid "Conta"
msgstr "Account"

msgid "Contra mestre"
msgstr "Against master"

msgid "Notas"
msgstr "Grades"

msgid "Nenhum contra mestre ativo ainda."
msgstr "No active masters yet."

msgid "Contas delegadas para você"
msgstr "Accounts delegated to you"

msgid "Delegada"
msgstr "Delegate"

msgid "Vinculada automaticamente"
msgstr "Automatically linked"

msgid ""
"ATENÇÃO: Esta conta está ATIVA no momento. Ao desvincular, a conta principal"
" será automaticamente definida como ativa. Deseja continuar?"
msgstr ""
"ATTENTION: This account is currently ACTIVE. When unlinking, the primary "
"account will automatically be set as active. Do you want to continue?"

msgid ""
"Tem certeza que deseja desvincular esta conta? Ela não aparecerá mais na "
"lista de contas disponíveis."
msgstr ""
"Are you sure you want to unlink the account? It no longer appears in the "
"list of available accounts."

msgid "Desvincular conta"
msgstr "Unlink account"

msgid "Desvincular"
msgstr "Unlink"

msgid "Nenhuma conta delegada para o seu usuário."
msgstr "No delegated accounts for your user."

msgid "Conta L2"
msgstr "Tell L2"

msgid "Slots de Vinculação de Contas"
msgstr "Account Linking Slots"

msgid ""
"\n"
"            Por padrão, cada conta pode vincular até <strong>3 contas</strong> do Lineage 2 gratuitamente.\n"
"            A partir da 4ª conta, é necessário comprar slots adicionais. Cada slot permite vincular uma conta extra.\n"
"            "
msgstr ""
"\n"
"By default, each account can link up to <strong>3 Lineage 2 accounts</strong> for free.\n"
"            From the 4th account onwards, additional slots must be purchased. Each slot allows you to link an extra account."

msgid "Saldo disponível:"
msgstr "Available balance:"

msgid "Quantidade de Slots"
msgstr "Number of Slots"

msgid "Preço por slot: R$"
msgstr "Price per slot: R$"

msgid "Comprar Slots"
msgstr "Comprar Slots"

msgid "Compra de"
msgstr "Purchase of"

msgid "slot(s)"
msgstr "slot(s)"

msgid "Nenhuma compra realizada ainda."
msgstr "No purchase made yet."

msgid "Criar Conta L2"
msgstr "Create L2 Account"

msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"

msgid "Confirmar Senha"
msgstr "Confirm password"

msgid "Conta criada com sucesso!"
msgstr "Account created successfully!"

msgid "Seu registro foi concluído com sucesso."
msgstr "Your registration was successfully completed."

msgid ""
"Pode levar até 5 minutos para a conta estar disponível no jogo e no painel."
msgstr "It can take up to 5 minutes to be available in the game and panel."

msgid "Ir para o painel"
msgstr "Go to the panel"

msgid "Proteja sua conta com uma senha segura"
msgstr "Protect your account with a safe password"

msgid "Conta que será alterada:"
msgstr "Account that will be changed:"

msgid ""
"Esta é a conta ativa selecionada. A senha será alterada para esta conta do "
"Lineage."
msgstr ""
"This is the selected active account. The password will be changed for this "
"Lineage account."

msgid "Nova Senha"
msgstr "New Password"

msgid "Digite sua nova senha"
msgstr "Enter your new password"

msgid "Confirmar Nova Senha"
msgstr "Confirm new password"

msgid "Confirme sua nova senha"
msgstr "Confirm your new password"

msgid "Salvar Senha"
msgstr "Save password"

msgid "Dicas para uma Senha Segura"
msgstr "Tips for a safe password"

msgid "Use pelo menos 8 caracteres"
msgstr "Use at least 8 characters"

msgid "Combine letras maiúsculas e minúsculas"
msgstr "Combine uppercase and lowercase letters"

msgid "Inclua números e símbolos"
msgstr "Include numbers and symbols"

msgid "Evite informações pessoais óbvias"
msgstr "Avoid obvious personal information"

msgid "Não use a mesma senha em outros sites"
msgstr "Do not use the same password on other sites"

msgid "Voltar para Dashboard"
msgstr "Back to Dashboard"

msgid "Vincular Conta do Jogo"
msgstr "Link the game"

msgid "Código enviado!"
msgstr "Code sent!"

#, python-format
msgid ""
"Um código de verificação foi enviado para <strong style=\"color: "
"#ffffff;\">%(email)s</strong>."
msgstr ""
"A verification code has been sent to <strong style=\"color: "
"#ffffff;\">%(email)s</strong>."

msgid "O código é válido por 10 minutos."
msgstr "The code is valid for 10 minutes."

msgid "Login da Conta Lineage"
msgstr "Lineage login"

msgid "Senha da Conta Lineage"
msgstr "Lineage Account Password"

msgid "Digite a senha do jogo"
msgstr "Enter the game password"

msgid "Código de Verificação"
msgstr "Verification code"

msgid "Digite o código de 6 dígitos"
msgstr "Enter the 6-digit code"

msgid "Digite o código de 6 dígitos enviado para seu e-mail."
msgstr "Enter the 6-digit code sent to your email."

msgid "Vincular Conta"
msgstr "Bind"

msgid "Enviar código por e-mail"
msgstr "Send code by email"

msgid "Certifique-se de que a conta ainda não está vinculada a outro usuário."
msgstr "Make sure the account is not yet linked to another user."

msgid "Esqueceu sua senha? Vincular conta via e-mail."
msgstr "Forgot your password? Link account via email."

msgid "Por favor, digite a senha da conta."
msgstr "Please enter your account password."

msgid "Por favor, digite o código de verificação."
msgstr "Please enter the verification code."

msgid "O código deve ter 6 dígitos."
msgstr "The code must be 6 digits long."

msgid "Inflação de Itens"
msgstr "Item Inflation"

msgid "Todos os Itens do Servidor"
msgstr "All Server Items"

msgid "Lista completa de todos os itens com suas quantidades"
msgstr "Complete list of all items with their quantities"

msgid "Total de itens únicos"
msgstr "Total unique items"

msgid "Filtrados"
msgstr "Filtered"

msgid "Buscar"
msgstr "Look for"

msgid "Nome ou ID do item"
msgstr "Item name or ID"

msgid "Qtd. Mínima"
msgstr "Minimum Qty"

msgid "Ordenar por"
msgstr "sort by"

msgid "Proprietários"
msgstr "Owners"

msgid "Instâncias"
msgstr "Instances"

msgid "Favoritos"
msgstr "Favorites"

msgid "Proprietários Únicos"
msgstr "Sole Owners"

msgid "Favorito"
msgstr "Favorite"

msgid "Faça login para favoritar"
msgstr "Log in to favorite"

msgid "ID de item inválido"
msgstr "Invalid item ID"

msgid "Erro ao atualizar favorito"
msgstr "Error updating favorite"

msgid "Categorias de Itens - Inflação"
msgstr "Item Categories - Inflation"

msgid "Categorias de Itens"
msgstr "Item Categories"

msgid "Gerencie categorias para organizar a análise de inflação de itens"
msgstr "Manage categories to organize item inflation analysis"

msgid "Criar Nova Categoria"
msgstr "Create New Category"

msgid "Nome da Categoria"
msgstr "Name from Category"

msgid "Ex: Armas, Armaduras, Consumíveis"
msgstr "Ex: Weapons, Armor, Consumables"

msgid "Descrição opcional da categoria"
msgstr "Optional category description"

msgid "IDs dos Itens"
msgstr "Item IDs"

msgid "Ex: 1, 2, 3, 4, 5"
msgstr "Ex: 1, 2, 3, 4, 5"

msgid "Separe os IDs por vírgula. Exemplo: 1, 2, 3, 4, 5"
msgstr "Separate the IDs with a comma. Example: 1, 2, 3, 4, 5"

msgid "Cor"
msgstr "Cor"

msgid "Criar Categoria"
msgstr "Create Category"

msgid "Categorias Existentes"
msgstr "Existing Categories"

msgid "Tem certeza que deseja deletar esta categoria?"
msgstr "Are you sure you want to delete this category?"

msgid "Nenhuma categoria criada ainda. Crie uma categoria acima para começar."
msgstr "No categories created yet. Create a category above to get started."

msgid "Comparação de Snapshots"
msgstr "Snapshot Comparison"

msgid "Selecione os Snapshots para Comparar"
msgstr "Select Snapshots to Compare"

msgid "Snapshot Inicial (De)"
msgstr "Initial Snapshot (From)"

msgid "-- Selecione --"
msgstr "-- Select --"

msgid "Snapshot Final (Para)"
msgstr "Snapshot Final (For)"

msgid "Comparar"
msgstr "Compare"

msgid "Comparação"
msgstr "Comparison"

msgid "Quantidade Inicial"
msgstr "Initial Quantity"

msgid "Quantidade Final"
msgstr "Final Quantity"

msgid "Mudança"
msgstr "Change"

#, python-format
msgid "Variação %%"
msgstr "Variation %%"

msgid "Categoria"
msgstr "Category"

msgid "Nenhuma mudança encontrada."
msgstr "No changes found."

msgid "Painel de Inflação de Itens"
msgstr "Item Inflation Dashboard"

msgid "Monitore a quantidade e distribuição de itens no servidor"
msgstr "Monitor the quantity and distribution of items on the server"

msgid "Criar Snapshot"
msgstr "Create Snapshot"

msgid "Comparar Snapshots"
msgstr "Compare Snapshots"

msgid "Categorias"
msgstr "Categories"

msgid "Total de Instâncias"
msgstr "Total Instances"

msgid "Último snapshot"
msgstr "Last snapshot"

msgid "Itens no Site"
msgstr "Items on the Site"

msgid "Resumo por Localização"
msgstr "Summary by Location"

msgid "Tipos de Itens Únicos"
msgstr "Types of Unique Items"

msgid "Nenhum dado disponível. Crie um snapshot para começar."
msgstr "No data available. Create a snapshot to get started."

msgid "Itens Favoritos"
msgstr "Favorite Items"

msgid ""
"Você ainda não tem itens favoritos. Adicione alguns itens para acompanhar!"
msgstr "You don't have any favorite items yet. Add some items to go with it!"

msgid "Top 20 Itens Mais Comuns"
msgstr "Top 20 Most Common Items"

msgid "Nenhum dado disponível."
msgstr "No data available."

msgid "Snapshots Recentes"
msgstr "Recent Snapshots"

msgid "Deseja criar um snapshot do estado atual dos itens?"
msgstr "Do you want to create a snapshot of the current state of items?"

msgid "Snapshot criado com sucesso!"
msgstr "Snapshot created successfully!"

msgid "Erro ao criar snapshot"
msgstr "Error creating snapshot"

msgid "Como Funciona o Sistema de Inflação"
msgstr "How the Inflation System Works"

msgid "O que é Inflação de Itens?"
msgstr "What is Item Inflation?"

msgid ""
"O sistema de inflação de itens monitora a quantidade e distribuição de todos"
" os itens no servidor Lineage 2. Ele verifica onde os itens estão "
"armazenados (inventário, baú, equipado, baú do clã ou no site) e permite "
"acompanhar mudanças ao longo do tempo."
msgstr ""
"The item inflation system monitors the quantity and distribution of all "
"items on the Lineage 2 server. It checks where items are stored (inventory, "
"chest, equipped, clan chest or on the website) and allows you to track "
"changes over time."

msgid "O que são Snapshots?"
msgstr "What are Snapshots?"

msgid ""
"Snapshots são 'fotografias' do estado atual dos itens em um momento "
"específico. Eles capturam:"
msgstr ""
"Snapshots are 'photographs' of the current state of items at a specific "
"point in time. They capture:"

msgid "Quantidade total de cada item"
msgstr "Total quantity of each item"

msgid "Quantos de cada item existem no servidor"
msgstr "How many of each item are on the server"

msgid "Onde estão armazenados"
msgstr "Where are they stored"

msgid "Se estão no inventário, baú, equipados, baú do clã ou no site"
msgstr ""
"If they are in the inventory, chest, equipped, clan chest or on the website"

msgid "Quantos jogadores possuem"
msgstr "How many players do they have?"

msgid "Número de personagens únicos que têm cada item"
msgstr "Number of unique characters that have each item"

msgid "Número de instâncias"
msgstr "Number of instances"

msgid "Quantas vezes cada item aparece (útil para itens não empilháveis)"
msgstr "How many times each item appears (useful for non-stackable items)"

msgid "💡 Dica:"
msgstr "💡 Tip:"

msgid ""
"Crie snapshots diários para acompanhar a inflação ao longo do tempo. O "
"sistema permite comparar dois snapshots para ver o que mudou."
msgstr ""
"Create daily snapshots to track inflation over time. The system allows you "
"to compare two snapshots to see what has changed."

msgid "Localizações dos Itens"
msgstr "Item Locations"

msgid "INVENTORY"
msgstr "INVENTORY"

msgid "Itens no inventário dos personagens"
msgstr "Items in the characters' inventory"

msgid "WAREHOUSE"
msgstr "WAREHOUSE"

msgid "Itens armazenados no baú pessoal"
msgstr "Items stored in the personal chest"

msgid "PAPERDOLL"
msgstr "PAPERDOLL"

msgid "Itens equipados nos personagens"
msgstr "Items equipped on characters"

msgid "CLANWH"
msgstr "CLANWH"

msgid "Itens no baú do clã"
msgstr "Items in the clan chest"

msgid "SITE"
msgstr "SITE"

msgid "Itens armazenados no inventário do site"
msgstr "Items stored in website inventory"

msgid ""
"Você pode criar categorias personalizadas para organizar a análise. Por "
"exemplo:"
msgstr ""
"You can create custom categories to organize the analysis. For example:"

msgid "Armas"
msgstr "Armas"

msgid "Espadas, arcos, cajados, etc."
msgstr "Swords, bows, staffs, etc."

msgid "Armaduras"
msgstr "Armor"

msgid "Capacetes, peitorais, botas, etc."
msgstr "Helmets, breastplates, boots, etc."

msgid "Consumíveis"
msgstr "Consumables"

msgid "Poções, scrolls, etc."
msgstr "Potions, scrolls, etc."

msgid "Materiais"
msgstr "Materials"

msgid "Cristais, gemas, etc."
msgstr "Crystals, gems, etc."

msgid ""
"As categorias ajudam a analisar grupos de itens relacionados e identificar "
"padrões de inflação."
msgstr ""
"Categories help you analyze groups of related items and identify inflation "
"patterns."

msgid "Análise de Inflação"
msgstr "Inflation Analysis"

msgid "O sistema permite analisar:"
msgstr "The system allows you to analyze:"

msgid "Consumo"
msgstr "Consumption"

msgid "Quando a quantidade de itens diminui (uso, venda, etc.)"
msgstr "When the quantity of items decreases (use, sale, etc.)"

msgid "Drop"
msgstr "Drop"

msgid "Quando a quantidade aumenta (drops de monstros, recompensas, etc.)"
msgstr "When the quantity increases (monster drops, rewards, etc.)"

msgid "Armazenamento"
msgstr "Storage"

msgid "Onde os itens estão sendo guardados"
msgstr "Where items are being stored"

msgid "Distribuição"
msgstr "Distribution"

msgid "Quantos jogadores possuem cada item"
msgstr "How many players have each item"

msgid "Ao comparar dois snapshots, você pode ver:"
msgstr "By comparing two snapshots, you can see:"

msgid "Mudanças na quantidade"
msgstr "Changes in quantity"

msgid "Quanto aumentou ou diminuiu cada item"
msgstr "How much each item increased or decreased"

msgid "Percentual de variação"
msgstr "Percentage of variation"

msgid "A variação percentual entre os períodos"
msgstr "The percentage change between periods"

msgid "Itens que apareceram"
msgstr "Items that appeared"

msgid "Novos itens que não existiam antes"
msgstr "New items that didn't exist before"

msgid "Itens que desapareceram"
msgstr "Items that disappeared"

msgid "Itens que foram consumidos ou removidos"
msgstr "Items that have been consumed or removed"

msgid "Como Criar um Snapshot"
msgstr "How to Create a Snapshot"

msgid "Clique no botão 'Criar Snapshot'"
msgstr "Click on the 'Create Snapshot' button"

msgid "O sistema irá verificar todos os inventários dos jogadores"
msgstr "The system will check all player inventories"

msgid "Os dados serão salvos com a data atual"
msgstr "Data will be saved with the current date"

msgid "Você pode criar apenas um snapshot por dia"
msgstr "You can only create one snapshot per day"

msgid "O snapshot ficará disponível para comparações futuras"
msgstr "The snapshot will be available for future comparisons"

msgid "Importante"
msgstr "Important"

msgid "⚠️ Atenção:"
msgstr "⚠️ Attention:"

msgid ""
"As queries são executadas diretamente no banco de dados do servidor Lineage "
"2. Dependendo do tamanho do servidor, pode levar alguns segundos para "
"processar. Os dados são atualizados em tempo real quando você acessa o "
"painel."
msgstr ""
"Queries are executed directly against the Lineage 2 server database. "
"Depending on the size of the server, it may take a few seconds to process. "
"Data is updated in real time when you access the dashboard."

msgid "✅ Dica:"
msgstr "✅ Tip:"

msgid ""
"Crie snapshots regularmente (diariamente ou semanalmente) para ter um "
"histórico completo da inflação de itens no servidor."
msgstr ""
"Create snapshots regularly (daily or weekly) to have a complete history of "
"item inflation on the server."

msgid "Entendi!"
msgstr "I understood!"

msgid "Detalhes do Snapshot"
msgstr "Snapshot Details"

msgid "Itens Únicos"
msgstr "Unique Items"

msgid "Top 100 Itens"
msgstr "Top 100 Items"

msgid "Nenhum detalhe disponível."
msgstr "No details available."

msgid "Personalize o nome do seu personagem"
msgstr "Customize your character's name"

msgid "Preço do serviço"
msgstr "Service price"

msgid "Regras para Nicknames"
msgstr "Rules for Nicknames"

msgid "Mínimo de 3 caracteres"
msgstr "Minimum of 3 characters"

msgid "Máximo de 16 caracteres"
msgstr "Maximum of 16 characters"

msgid "Apenas letras, números e underscore"
msgstr "Only letters, numbers and underScore"

msgid "Não pode conter espaços"
msgstr "Cannot contain spaces"

msgid "Não pode ser ofensivo ou inapropriado"
msgstr "Cannot be offensive or inappropriate"

msgid "Novo Nickname"
msgstr "Novo Nickname"

msgid "Digite o novo nickname"
msgstr "Enter the new nickname"

msgid "Informações Importantes"
msgstr "Important information"

msgid "Esta alteração é permanente"
msgstr "This change is permanent"

msgid "O personagem será desconectado durante o processo"
msgstr "The character will be disconnected during the process"

msgid "Certifique-se de estar em uma área segura"
msgstr "Be sure to be in a safe area"

msgid "O serviço será cobrado imediatamente"
msgstr "The service will be charged immediately"

msgid "Nicknames duplicados não são permitidos"
msgstr "Duplicate nicknames are not allowed"

msgid "Personalize seu personagem"
msgstr "Customize your character"

msgid "Novo Sexo"
msgstr "New sex"

msgid "Selecione o novo sexo"
msgstr "Select the new sex"

msgid "Masculino"
msgstr "Masculine"

msgid "Feminino"
msgstr "Feminine"

msgid "Configurar Preços de Serviços"
msgstr "Configure service prices"

msgid "Defina os valores para os serviços disponíveis no servidor"
msgstr "Set the values for the services available on the server"

msgid "Preços de Serviços"
msgstr "Services prices"

msgid "Alteração de Nickname"
msgstr "Nickname change"

msgid "Alteração de Sexo"
msgstr "Sex change"

msgid "Informações sobre os Serviços"
msgstr "Services Information"

msgid "Definir Novos Preços"
msgstr "Define new prices"

msgid ""
"Atualize os valores dos serviços. Use números decimais separados por ponto "
"(ex: 10.50)"
msgstr ""
"Update the values of services. Use decimal numbers separated by point (Ex: "
"10.50)"

msgid "Preço para Alteração de Nickname"
msgstr "Price for Nickname Change"

msgid "Ex: 10.50"
msgstr "Ex: 10.50"

msgid "Preço para Alteração de Sexo"
msgstr "Price for sex change"

msgid "Ex: 15.00"
msgstr "Ex: 15.00"

msgid "Salvar Configurações"
msgstr "Save Settings"

msgid "Desbugar Personagem"
msgstr "Unleash"

msgid "Libere seu personagem de situações complicadas"
msgstr "Release your character from complicated situations"

msgid "O que este serviço faz?"
msgstr "What does this service do?"

msgid ""
"Este serviço irá teleportar seu personagem para uma localização segura, "
"resolvendo problemas como travamentos, quedas em locais inacessíveis ou "
"qualquer situação que impeça o movimento normal do personagem."
msgstr ""
"This service will teleport your character to a safe location, solving "
"problems such as crashes, falls in inaccessible places or any situation that"
" prevents the normal movement of the character."

msgid "O personagem será teleportado para uma localização segura"
msgstr "The character will be teleported for a safe location"

msgid "Este serviço é gratuito e pode ser usado quando necessário"
msgstr "This service is free and can be used when necessary"

msgid "Use apenas quando realmente estiver travado"
msgstr "Use only when it is really locked"

msgid "O personagem será desconectado brevemente durante o processo"
msgstr "The character will be disconnected briefly during the process"

msgid "Count"
msgstr "Count"

msgid "Character"
msgstr "Character"

msgid "Clan"
msgstr "Clan"

msgid "Nenhuma localização de Boss Jewel encontrada."
msgstr "No Boss Jewel location found."

msgid "Respawn"
msgstr "Respawn"

msgid "Nenhum boss encontrado."
msgstr "No boss found."

msgid "Todos os Heróis Olimpíada"
msgstr "All Olympics Heroes"

msgid "Aliança"
msgstr "Alliance"

msgid "Contagem de Jogos"
msgstr "Game count"

msgid "Nenhum dado encontrado."
msgstr "No data found."

msgid "Heróis Atuais Olimpíada"
msgstr "Current Heroes Olympics"

msgid "Ranking Olimpíada"
msgstr "Olympics Ranking"

msgid "Nome do jogador, clã ou classe"
msgstr "Name of the player, clan or class"

msgid "Todas as classes"
msgstr "All classes"

msgid "Clã"
msgstr "Clan"

msgid "Nome do clã"
msgstr "Clan name"

msgid "Pontos Mínimos"
msgstr "Minimum"

msgid "Ex: 1000"
msgstr "Ex: 1000"

msgid "Limpar"
msgstr "To clean"

msgid "Mostrando todos os"
msgstr "Showing all"

msgid "jogadores"
msgstr "players"

msgid "Pontos"
msgstr "Points"

msgid "Castle & Siege Ranking"
msgstr "Castle & Siege Ranking"

msgid "Informações atualizadas sobre as guerras dos castelos."
msgstr "Updated information about the Castles Wars."

msgid "Castle"
msgstr "Castle"

msgid "Clan Proprietário"
msgstr "CLAN OWNER"

msgid "Líder"
msgstr "Leader"

msgid "Taxa"
msgstr "Taxa"

msgid "Próxima Guerra"
msgstr "Next war"

msgid "Atacantes"
msgstr "Attackers"

msgid "Defensores"
msgstr "Defenders"

msgid "Ranking Adena"
msgstr "Ring Adensa"

msgid "Adenas"
msgstr "Adenas"

msgid "Tempo Online"
msgstr "Tempo Online"

msgid "Ranking Clans"
msgstr "Ranking Clans"

msgid "Ally"
msgstr "Ally"

msgid "Reputação"
msgstr "Reputation"

msgid "Membros"
msgstr "Members"

msgid "Disponíveis"
msgstr "Available"

msgid "Em Respawn"
msgstr "Em Respawn"

msgid "Morto"
msgstr "Died"

msgid "Desconhecido"
msgstr "Unknown"

msgid "Nenhum raid boss encontrado."
msgstr "No raid bosses found."

msgid "Ranking Nível"
msgstr "Level ranking"

msgid "PvPs"
msgstr "PvPs"

msgid "PKs"
msgstr "PKs"

msgid "Top Tempo Online"
msgstr "Top Tempo Online"

msgid "Ranking PK"
msgstr "Ranking PK"

msgid "Ranking PvP"
msgstr "Ranking PvP"

msgid "Você não tem permissão para alterar a senha desta conta."
msgstr "You do not have permission to change the password for this account."

msgid "Conta do Lineage não encontrada."
msgstr "Lineage account not found."

msgid ""
"Esta conta não está vinculada. Por favor, vincule sua conta antes de "
"atualizar a senha."
msgstr ""
"This account is not linked. Please link your account before updating your "
"password."

msgid "Por favor, preencha todos os campos."
msgstr "Please fill in all fields."

#, python-format
msgid "Senha da conta %(account)s atualizada com sucesso!"
msgstr "Account password %(account)s successfully updated!"

msgid "Erro ao atualizar senha."
msgstr "Error updating password."

msgid "Você precisa ter um e-mail cadastrado para receber o código."
msgstr "You need to have a registered email address to receive the code."

msgid "Código de Verificação - Vincular Conta Lineage"
msgstr "Verification Code - Link Lineage Account"

#, python-brace-format
msgid ""
"Olá {username},\n"
"\n"
"Você solicitou um código para vincular sua conta do Lineage 2.\n"
"\n"
"Seu código de verificação é: {code}\n"
"\n"
"Este código é válido por 10 minutos.\n"
"\n"
"Se você não solicitou este código, ignore este e-mail.\n"
"\n"
"Atenciosamente,\n"
"Equipe PDL"
msgstr ""
"Hello {username},\n"
"\n"
"You have requested a code to link your Lineage 2 account.\n"
"\n"
"Your verification code is: {code}\n"
"\n"
"This code is valid for 10 minutes.\n"
"\n"
"If you did not request this code, please ignore this email.\n"
"\n"
"Sincerely,\n"
"PDL Team"

#, python-format
msgid "Código de verificação enviado para %(email)s"
msgstr "Verification code sent to %(email)s"

msgid "Erro ao enviar e-mail. Tente novamente."
msgstr "Error sending email. Please try again."

msgid "Informe o código de verificação enviado por e-mail."
msgstr "Enter the verification code sent by email."

msgid "Informe a senha da conta."
msgstr "Enter the account password."

msgid "Código não encontrado. Solicite um novo código."
msgstr "Code not found. Request a new code."

msgid "Código expirado. Solicite um novo código."
msgstr "Expired code. Request a new code."

msgid "Código inválido. Verifique e tente novamente."
msgstr "Invalid code. Please check and try again."

msgid "O código foi enviado para outro e-mail."
msgstr "The code was sent to another email."

msgid ""
"Erro ao validar credenciais. O banco de dados do Lineage pode estar "
"indisponível."
msgstr ""
"Error validating credentials. The Lineage database may be unavailable."

msgid "Login ou senha incorretos."
msgstr "Incorrect login or password."

msgid ""
"Erro ao buscar conta. O banco de dados do Lineage pode estar indisponível."
msgstr ""
"Error when searching for account. The Lineage database may be unavailable."

msgid "Conta não encontrada."
msgstr "Account not found."

msgid "Essa conta já está vinculada a outro usuário."
msgstr "This account is already linked to another user."

msgid ""
"Erro ao vincular conta. O banco de dados do Lineage pode estar indisponível."
msgstr "Error linking account. The Lineage database may be unavailable."

msgid "Conta vinculada com sucesso!"
msgstr "Account linked successfully!"

msgid "Erro ao vincular conta."
msgstr "Error linking account."

#, python-format
msgid "Somente a conta mestre %(owner)s pode delegar acessos com este e-mail."
msgstr ""
"Only the master account %(owner)s can delegate access with this email."

msgid "Você não tem permissão para delegar acessos."
msgstr "You are not allowed to delegate access."

#, python-format
msgid "Somente a conta mestre %(owner)s pode revogar acessos com este e-mail."
msgstr "Only the master account %(owner)s can revoke access with this email."

msgid "Você não tem permissão para revogar acessos."
msgstr "You are not allowed to revoke access."

msgid "Informe o login da conta para desvincular."
msgstr "Enter your account login to unlink."

msgid "Você não tem permissão para desvincular esta conta."
msgstr "You are not allowed to unlink this account."

msgid "Você não pode desvincular sua conta principal."
msgstr "You cannot unlink your main account."

msgid "Funcionalidade de desvinculação não disponível."
msgstr "Unlink functionality not available."

msgid "UUID do usuário mestre não encontrado."
msgstr "Master user UUID not found."

msgid "Esta conta não está vinculada a nenhum usuário."
msgstr "This account is not linked to any user."

msgid "Esta conta está vinculada a outro usuário."
msgstr "This account is linked to another user."

msgid "UUID do usuário não encontrado."
msgstr "User UUID not found."

#, python-format
msgid "Esta conta está vinculada a outro usuário (UUID: %(uuid)s)."
msgstr "This account is linked to another user (UUID: %(uuid)s)."

#, python-format
msgid ""
"Conta %(account)s desvinculada com sucesso. Como ela estava ativa, a conta "
"principal foi definida como ativa."
msgstr ""
"Account %(account)s successfully unlinked. Since it was active, the main "
"account was set to active."

#, python-format
msgid "Conta %(account)s desvinculada com sucesso."
msgstr "Account %(account)s successfully unlinked."

msgid ""
"Não foi possível desvincular a conta. Verifique se ela está vinculada ao seu"
" usuário."
msgstr "Unable to unlink the account. Check if it is linked to your user."

#, python-format
msgid "Erro ao desvincular a conta: %(error)s"
msgstr "Error unlinking account: %(error)s"

msgid ""
"Já existe um snapshot para hoje. Aguarde até amanhã ou delete o snapshot "
"existente."
msgstr ""
"There is already a snapshot for today. Wait until tomorrow or delete the "
"existing snapshot."

msgid "Categoria criada com sucesso!"
msgstr "Category created successfully!"

msgid "Categoria deletada com sucesso!"
msgstr "Category deleted successfully!"

msgid "Snapshot deletado com sucesso!"
msgstr "Snapshot deleted successfully!"

msgid "Item removido dos favoritos"
msgstr "Item removed from favorites"

msgid "Item adicionado aos favoritos"
msgstr "Item added to favorites"

msgid "Preço do serviço não configurado."
msgstr "Service price not configured."

msgid ""
"Nickname inválido. Use de 2 a 16 caracteres latinos ou de 3 a 16 caracteres "
"cirílicos."
msgstr ""
"Invalid Nickname. Use 2 to 16 Latin characters or 3 to 16 Cyrillic "
"characters."

msgid "Saldo insuficiente na carteira."
msgstr "Insufficient balance in the wallet."

msgid "Nickname alterado com sucesso!"
msgstr "Nickname successfully changed!"

msgid "Erro ao alterar nickname."
msgstr "Error changing nickname."

msgid "Sexo inválido selecionado."
msgstr "Invalid sex selected."

msgid "Sexo alterado com sucesso!"
msgstr "Sex changed successfully!"

msgid "Erro ao alterar sexo."
msgstr "Error when changing sex."

msgid "Personagem desbugado com sucesso!"
msgstr "Successful fashioned character!"

msgid "Erro ao desbugar personagem."
msgstr "Error by debugging character."

msgid "Os preços precisam ser valores numéricos."
msgstr "Prices need to be numerical values."

msgid "Preços dos serviços atualizados com sucesso!"
msgstr "Successful updated services prices!"

msgid "Erro ao configurar os preços: "
msgstr "Error when configuring prices:"

msgid "No Owner"
msgstr "No Owner"

msgid "No Leader"
msgstr "No Leader"

msgid "No Alliance"
msgstr "No Alliance"

msgid "Preços e Status"
msgstr "Pricing and Status"

msgid "Configure o preço e status de disponibilidade"
msgstr "Configure price and availability status"

msgid "Informações do Pacote"
msgstr "Package information"

msgid "Configure a disponibilidade e promoções"
msgstr "Configure availability and promotions"

msgid "Informações do Código"
msgstr "Code Information"

msgid "Validade"
msgstr "Validity"

msgid "Configure quando o código estará ativo"
msgstr "Configure when the code will be active"

msgid "Pagamento com Bônus"
msgstr "Bonus Payment"

msgid "Configurações de pagamento misto"
msgstr "Mixed Payment Settings"

msgid "Informações da Compra"
msgstr "Purchase Information"

msgid "Detalhes do Pagamento"
msgstr "Payment Details"

msgid "Como foi realizado o pagamento"
msgstr "How the payment was made"

msgid "Promoções"
msgstr "Promotions"

msgid "Pacote e Item"
msgstr "Package and Item"

msgid "Carrinho e Item"
msgstr "Cart and Item"

msgid "Carrinho e Pacote"
msgstr "Cart and Package"

msgid "Detalhes do Item"
msgstr "Item Details"

msgid "Informações de Preço"
msgstr "Price Information"

msgid "Valores registrados no momento da compra"
msgstr "Values ​​recorded at the time of purchase"

msgid "Item name"
msgstr "Item name"

msgid "Package Items"
msgstr "Package Items"

msgid "Package Name"
msgstr "Package Name"

msgid "Total Price"
msgstr "Total Price"

msgid "Promotion"
msgstr "Promotion"

msgid "Package name"
msgstr "Package name"

msgid "Total price"
msgstr "Total price"

msgid "Expiration Date"
msgstr "Expiration Date"

msgid "Ex: 2025-04-30 18:00"
msgstr "Ex: 2025-04-30 18:00"

msgid "Promotion Code"
msgstr "Promotion Code"

msgid "Discount (%)"
msgstr "Discount (%)"

msgid "Promotion code"
msgstr "Promotion code"

msgid "Item da Loja"
msgstr "Store item"

msgid "Itens da Loja"
msgstr "Store items"

msgid "Desconto Percentual"
msgstr "Percentage discount"

msgid "Apoiador"
msgstr "Supporter"

msgid "Código Promocional"
msgstr "Promotional code"

msgid "Códigos Promocionais"
msgstr "Promotional codes"

msgid "Preço Total"
msgstr "Total price"

msgid "Promoção"
msgstr "Promotion"

msgid "Pacote da Loja"
msgstr "Store package"

msgid "Pacotes da Loja"
msgstr "Store packages"

msgid "Item do Pacote"
msgstr "Package item"

msgid "Itens do Pacote"
msgstr "Package items"

msgid "Pacotes"
msgstr "Packages"

msgid "Promoção Aplicada"
msgstr "Applied promotion"

msgid "Usar Bônus"
msgstr "Bonus"

msgid "Valor Bônus Usado"
msgstr "Used bonus value"

msgid "Valor Dinheiro Usado"
msgstr "Value Money Used"

msgid "Carrinho"
msgstr "Cart"

msgid "Carrinhos"
msgstr "Strollers"

msgid "Item no Carrinho"
msgstr "Item in the cart"

msgid "Itens no Carrinho"
msgstr "Items on the cart"

msgid "Pacote no Carrinho"
msgstr "Pack"

msgid "Pacotes no Carrinho"
msgstr "Packs on the cart"

msgid "Compras"
msgstr "Shopping"

msgid "Preço Unitário"
msgstr "Unit price"

msgid "Tipo de Compra"
msgstr "Purchase type"

msgid "Item Individual"
msgstr "Item Individual"

msgid "Nome do Pacote"
msgstr "Package name"

msgid "Item da Compra"
msgstr "Purchase item"

msgid "Itens da Compra"
msgstr "Purchase items"

msgid "Meu Carrinho"
msgstr "My cart"

msgid "Revise seus itens e finalize sua compra"
msgstr "Review your items and finish your purchase"

msgid "Revise os itens selecionados para compra"
msgstr "Review selected items for purchase"

msgid "Remover Item"
msgstr "Remover Item"

msgid "Pacote com"
msgstr "Packet with"

msgid "Remover Pacote"
msgstr "Package"

msgid "Este pacote não contém itens."
msgstr "This package does not contain items."

msgid "Total da Compra"
msgstr "Total purchase"

msgid "Dinheiro"
msgstr "Money"

msgid "Digite seu código"
msgstr "Enter your code"

msgid "Forma de Pagamento"
msgstr "Form of payment"

msgid "Desativar Pagamento com Bônus"
msgstr "Disable payment with bonuses"

msgid "Ativar Pagamento com Bônus"
msgstr "Activate payment with bonuses"

msgid "O sistema usará primeiro o saldo de bônus e depois o saldo principal."
msgstr ""
"The system will first use the bonus balance and then the main balance."

msgid "Finalizar Compra"
msgstr "Finish purchase"

msgid "Esvaziar Carrinho"
msgstr "Trickle"

msgid "Continuar Comprando"
msgstr "Keep buying"

msgid "Seu carrinho está vazio"
msgstr "Your cart is empty"

msgid "Adicione alguns itens para começar suas compras!"
msgstr "Add some items to start your purchases!"

msgid "Ir para a Loja"
msgstr "Go to the store"

msgid "Loja Online"
msgstr "Online store"

msgid "Descubra itens exclusivos e pacotes especiais para seu personagem"
msgstr "Discover exclusive items and special packages for your character"

msgid "Loja"
msgstr "Store"

msgid "Ver Carrinho"
msgstr "See cart"

msgid "Itens Disponíveis"
msgstr "Available items"

msgid "Itens individuais para personalizar seu personagem"
msgstr "Individual items to customize your character"

msgid "Adicionar ao Carrinho"
msgstr "Add to Cart"

msgid "Nenhum item disponível no momento."
msgstr "No item available at the moment."

msgid "Pacotes Especiais"
msgstr "Special packages"

msgid "Coleções completas com desconto especial"
msgstr "Complete collections with special discount"

msgid "Itens inclusos"
msgstr "Items included"

msgid "Adicionar Pacote"
msgstr "Add package"

msgid "Nenhum pacote disponível no momento."
msgstr "No package available at the moment."

msgid "Painel de Gerenciamento do Shop"
msgstr "Shop Management Panel"

msgid ""
"Gerencie itens, pacotes e promoções do seu shop de forma eficiente e "
"intuitiva"
msgstr ""
"Manage items, packages and promotions of your shop efficiently and "
"intuitively"

msgid "Ver Shop"
msgstr "Ver Shop"

msgid "Itens Ativos"
msgstr "Active items"

msgid "Gerenciar Itens"
msgstr "Manage items"

msgid ""
"Adicione, edite ou desative itens disponíveis no shop. Controle preços, "
"estoques e categorias de forma simples."
msgstr ""
"Add, edit or disable items available to the Shop. Control prices, "
"inventories and categories simply."

msgid "Gerenciar Pacotes"
msgstr "Manage packages"

msgid ""
"Monte pacotes personalizados com itens e promoções. Crie ofertas especiais "
"para aumentar as vendas."
msgstr ""
"Mount custom packages with items and promotions. Create special offers to "
"increase sales."

msgid "Gerenciar Promoções"
msgstr "Manage Promotions"

msgid ""
"Crie e gerencie códigos promocionais para o shop. Aumente as vendas com "
"descontos e ofertas especiais."
msgstr ""
"Create and manage promotional codes for the shop. Increase sales with "
"discounts and special offers."

msgid "Dicas de Gerenciamento"
msgstr "Management Tips"

msgid "Itens Populares"
msgstr "Popular items"

msgid "Mantenha os itens mais vendidos sempre em estoque"
msgstr "Keep the items best selling in stock"

msgid "Crie pacotes com desconto para aumentar as vendas"
msgstr "Create discount packages to increase sales"

msgid "Promoções Temporárias"
msgstr "Temporary promotions"

msgid "Use promoções com prazo para criar urgência"
msgstr "Use promotions with time to create urgency"

msgid "Editar Pacote"
msgstr "Edit package"

msgid "Modifique as informações do pacote"
msgstr "Modify Package Information"

msgid "Salvar Pacote"
msgstr "Save"

msgid "Itens no Pacote"
msgstr "Package items"

msgid "Nenhum item no pacote"
msgstr "No item in the package"

msgid "Adicione itens ao pacote usando o formulário acima."
msgstr "Add items to the package using the form above."

msgid "Adicione, edite ou desative itens disponíveis no shop"
msgstr "Add, edit or disable items available in the Shop"

msgid "Cadastrar Novo Item"
msgstr "Register new item"

msgid "Nenhum item cadastrado"
msgstr "No registered item"

msgid "Comece cadastrando seu primeiro item usando o formulário acima."
msgstr "Start by registering your first item using the form above."

msgid "Monte pacotes personalizados com itens e promoções"
msgstr "Mount custom packages with items and promotions"

msgid "Cadastrar Novo Pacote"
msgstr "Register new package"

msgid "Cadastrar Pacote"
msgstr "Register package"

msgid "Pacotes Cadastrados"
msgstr "Registered packages"

msgid "Nenhum pacote cadastrado"
msgstr "No registered package"

msgid "Comece cadastrando seu primeiro pacote usando o formulário acima."
msgstr "Start by registering your first package using the form above."

msgid "Crie e gerencie códigos promocionais para o shop"
msgstr "Create and manage promotional codes for the Shop"

msgid "Cadastrar Nova Promoção"
msgstr "Register new promotion"

msgid "Cadastrar Promoção"
msgstr "Register Promotion"

msgid "Promoções Cadastradas"
msgstr "Registered Promotions"

msgid "Nenhuma promoção cadastrada"
msgstr "No registered promotion"

msgid "Comece cadastrando sua primeira promoção usando o formulário acima."
msgstr "Start by registering your first promotion using the form above."

msgid "Acompanhe todas as suas compras realizadas na loja do servidor"
msgstr "Follow all your purchases made at the server store"

msgid "Suas Compras"
msgstr "Your purchases"

msgid "compra(s) realizada(s)"
msgstr "purchase (s) made (s)"

msgid "Promoção Aplicada:"
msgstr "Applied Promotion:"

msgid "de desconto"
msgstr "discount"

msgid "Apoiador:"
msgstr "Supporter:"

msgid "Itens Comprados"
msgstr "Purchased items"

msgid "Preço Unitário:"
msgstr "Unit Price:"

msgid "Total:"
msgstr "Total:"

msgid "Pacote:"
msgstr "Package:"

msgid "Nenhuma Compra Encontrada"
msgstr "No purchase found"

msgid "Você ainda não realizou nenhuma compra na loja"
msgstr "You have not made any purchase at the store yet"

msgid "Faça sua primeira compra na loja para ver o histórico aqui!"
msgstr "Make your first purchase at the store to see the history here!"

msgid "Este personagem não existe na sua conta."
msgstr "This character does not exist in your account."

msgid "Os jogadores mais ricos do servidor"
msgstr "The richest players of the server"

msgid "Adena"
msgstr "Influenced"

msgid "Nenhum dado disponível"
msgstr "No data available"

msgid "Não foi possível carregar os dados do ranking Adena no momento."
msgstr "It was not possible to load the adena ranking data at the moment."

msgid "Tops"
msgstr "Tops"

msgid "Expandir"
msgstr "Expand"

msgid "Voltar ao Site"
msgstr "Back to the website"

msgid "Rankings"
msgstr "Rankings"

msgid "Castle & Siege"
msgstr "Castle & Siege"

msgid "Os clãs mais poderosos"
msgstr "The most powerful clans"

msgid "Não foi possível carregar os dados do ranking de Clãs no momento."
msgstr "It was not possible to load the clan ranking data at the moment."

msgid ""
"Acompanhe o status dos grand bosses em tempo real e planeje sua próxima "
"ofensiva."
msgstr ""
"Track the status of big bosses in real time and plan your next offensive."

msgid "Disponível agora"
msgstr "Available now"

msgid "Não foi possível carregar o status dos grand bosses no momento."
msgstr "Unable to load status of grand bosses at this time."

msgid "Rankings do Servidor"
msgstr "Rankings do Servidor"

msgid "Descubra os melhores jogadores e clãs que dominam nosso mundo"
msgstr "Discover the best players and clans who dominate our world"

msgid "Atualizado"
msgstr "Updated"

msgid "Preciso"
msgstr "Necessary"

msgid "Explore os Rankings"
msgstr "Explore os Rankings"

msgid "Escolha uma categoria para ver os melhores do servidor"
msgstr "Choose a category to see the best from the server"

msgid "Os guerreiros mais temidos do servidor"
msgstr "The most feared warriors of the server"

msgid "Combat"
msgstr "Combat"

msgid "Os caçadores mais implacáveis"
msgstr "The most relentless hunters"

msgid "Killer"
msgstr "Killer"

msgid "Os magnatas mais ricos do servidor"
msgstr "The richest machines of the server"

msgid "Wealth"
msgstr "Wealth"

msgid "As guildas mais poderosas"
msgstr "The most powerful guilds"

msgid "Guild"
msgstr "Guild"

msgid "Os jogadores de maior nível"
msgstr "The highest level players"

msgid "Quem está online agora"
msgstr "Who is online now"

msgid "Live"
msgstr "Live"

msgid "Os campeões da arena"
msgstr "The Arena Champions"

msgid "Champion"
msgstr "Champion"

msgid "Monitore os grand bosses lendários do servidor"
msgstr "Monitor the server's legendary grand bosses"

msgid "Grand"
msgstr "Grand"

msgid "Monitore os raid bosses lendários do servidor"
msgstr "Monitor the server's legendary raid bosses"

msgid "Raid"
msgstr "Raid"

msgid "Status dos castelos e cerco"
msgstr "Status of Castles and Siege"

msgid "War"
msgstr "War"

msgid "Atualização Automática"
msgstr "Automatic update"

msgid "Os rankings são atualizados automaticamente a cada hora"
msgstr "The rankings are updated automatically every hour"

msgid "Dados Seguros"
msgstr "Safe data"

msgid "Todas as informações são extraídas diretamente do servidor"
msgstr "All information is extracted directly from the server"

msgid "Totalmente Responsivo"
msgstr "Fully responsive"

msgid "Acesse os rankings de qualquer dispositivo"
msgstr "Access the rankings of any device"

msgid "Não foi possível carregar os dados do ranking de Nível no momento."
msgstr "It was not possible to load the level ranking data at the moment."

msgid "Os campeões da olimpíada"
msgstr "The Olympics Champions"

msgid "Não foi possível carregar os dados do ranking da Olimpíada no momento."
msgstr "It was not possible to load the Olympics ranking data at the moment."

msgid "Jogadores online no momento"
msgstr "Online players at the moment"

msgid "Nenhum jogador online"
msgstr "No online player"

msgid "Não há jogadores online no momento."
msgstr "There are no online players at the moment."

msgid "Os jogadores com mais PKs"
msgstr "The players with the most pks"

msgid "Não foi possível carregar os dados do ranking PK no momento."
msgstr "It was not possible to load the PK ranking data at the moment."

msgid "Os melhores guerreiros PvP do servidor"
msgstr "The best server PVP warriors"

msgid "Não foi possível carregar os dados do ranking PvP no momento."
msgstr "It was not possible to load the PVP ranking data at the moment."

msgid ""
"Acompanhe o status dos raid bosses em tempo real e prepare sua próxima "
"investida."
msgstr ""
"Track the status of raid bosses in real time and prepare your next attack."

msgid "Não foi possível carregar o status dos raid bosses no momento."
msgstr "Unable to load raid bosses status at this time."

msgid "Cerco Ativo"
msgstr "Siege"

msgid "Sem Cerco"
msgstr "Siege"

msgid "Sem proprietário"
msgstr "Owner"

msgid "Data do Cerco"
msgstr "Date DOCCO Seeking"

msgid "Participantes do Cerco"
msgstr "SERCO PARTICIPANTS"

msgid "Não foi possível carregar os dados dos castelos no momento."
msgstr "It was not possible to load the castles data at the moment."

msgid "Unknown Clan"
msgstr "Unknown Clan"

msgid "Saldos"
msgstr "Balances"

msgid "Saldos atuais da carteira"
msgstr "Current wallet balances"

msgid "Informações da Transação"
msgstr "Transaction Information"

msgid "Data automaticamente definida quando a transação é criada"
msgstr "Date automatically set when transaction is created"

msgid "Valor Formatado"
msgstr "Formatted Value"

msgid "Informações da Moeda"
msgstr "Currency Information"

msgid "Configure o multiplicador e status da moeda"
msgstr "Configure currency multiplier and status"

msgid "Configuração Básica"
msgstr "Basic Configuration"

msgid "Faixa de Valores"
msgstr "Value Range"

msgid "Configure a faixa de valores para aplicar o bônus"
msgstr "Configure the range of values ​​to apply the bonus"

msgid "Percentual de bônus a ser aplicado"
msgstr "Bonus percentage to be applied"

msgid "Ordem dos bônus foi reorganizada."
msgstr "Bonus order has been rearranged."

msgid "Reorganizar ordem"
msgstr "Rearrange order"

msgid "Saldo"
msgstr "Balance"

msgid "Carteiras"
msgstr "Portfolio"

msgid "Entrada"
msgstr "Prohibited"

msgid "Saída"
msgstr "Exit"

msgid "Data da Transação"
msgstr "Transaction date"

msgid "Destino"
msgstr "Destination"

msgid "Transação da Carteira"
msgstr "Wallet transaction"

msgid "Transações da Carteira"
msgstr "Wallet Transactions"

msgid "Transação de Bônus"
msgstr "Bonus transaction"

msgid "Transações de Bônus"
msgstr "Bonus transactions"

msgid "Nome da Moeda"
msgstr "Currency name"

msgid "ID da Moeda"
msgstr "Coin id"

msgid "Multiplicador (ex: 2.0 para 2x)"
msgstr "Multiplier (Ex: 2.0 to 2x)"

msgid "Moeda Ativa"
msgstr "Active currency"

msgid "Permitir transferência usando saldo bônus"
msgstr "Allow transfer using bonus balance"

msgid "Exibir opção de usar saldo bônus na transferência"
msgstr "Show option to use bonus balance on transfer"

msgid "Taxa de Retirada (%)"
msgstr "Withdrawal Rate (%)"

msgid ""
"Percentual de taxa cobrado ao retirar moedas do servidor (ex: 5.00 para 5%)"
msgstr ""
"Percentage fee charged when withdrawing coins from the server (ex: 5.00 to "
"5%)"

msgid "Configuração de Moeda"
msgstr "Currency configuration"

msgid "Configurações de Moeda"
msgstr "Currency Settings"

msgid "Valor mínimo da compra para aplicar o bônus"
msgstr "Minimum purchase value to apply the bonus"

msgid "Valor máximo da compra (deixe em branco para sem limite)"
msgstr "Maximum purchase value (leave blank to without limit)"

msgid "Bônus (%)"
msgstr "Bonuses (%)"

msgid "Percentual de bônus a ser aplicado (ex: 10.00 para 10%)"
msgstr "Percentage of bonus to be applied (Ex: 10.00 to 10%)"

msgid "Descrição do bônus (ex: 'Bônus de 10% para compras acima de R$ 50')"
msgstr "Bonus description (eg 10% bonus for purchases over R $ 50 ')"

msgid "Ordem de prioridade (menor número = maior prioridade)"
msgstr "Priority order (smaller number = higher priority)"

msgid "Bônus de Compra de Moedas"
msgstr "Coin Buying Bonuses"

msgid "Saldo de bônus insuficiente."
msgstr "Insufficient bonus balance."

#, python-format
msgid "A taxa deve estar entre 0 e 100%%"
msgstr "The rate must be between 0 and 100%%"

msgid "Taxa atualizada com sucesso!"
msgstr "Rate updated successfully!"

msgid "Configuração de Moedas In-game"
msgstr "In-game Currency Configuration"

msgid ""
"Gerencie as moedas disponíveis para transferência entre carteira e servidor"
msgstr "Manage currencies available for transfer between wallet and server"

msgid "Configuração de Moedas"
msgstr "Currency Setup"

msgid "Moedas Configuradas"
msgstr "Configured Currencies"

msgid "Multiplicador"
msgstr "Multiplier"

msgid "Taxa Retirada"
msgstr "Withdrawal Fee"

msgid "Ativar"
msgstr "Enable"

msgid "Atual"
msgstr "Current"

msgid "Tem certeza que deseja excluir esta moeda?"
msgstr "Are you sure you want to delete this coin?"

msgid "Nenhuma moeda configurada ainda."
msgstr "No configured currency yet."

msgid "Adicione sua primeira moeda usando o formulário abaixo."
msgstr "Add your first currency using the form below."

msgid "Adicionar Nova Moeda"
msgstr "Add New Currency"

msgid "Nova Moeda"
msgstr "New currency"

msgid "Ex: Gold Coin"
msgstr "Ex: Gold Coin"

msgid "ID no Servidor"
msgstr "Non-Server ID"

msgid "Ex: 4037"
msgstr "Ex: 4037"

msgid "Ex: 1.0"
msgstr "Ex: 1.0"

#, python-format
msgid "Taxa de Retirada (%%)"
msgstr "Withdrawal Rate (%%)"

msgid "Ex: 5.00"
msgstr "Ex: 5.00"

msgid "Percentual de taxa ao retirar moedas do servidor"
msgstr "Fee percentage when withdrawing coins from the server"

msgid "Cadastrar Moeda"
msgstr "Register currency"

msgid "Minha Carteira"
msgstr "My wallet"

msgid "Gerencie seus saldos e transações de forma segura e eficiente"
msgstr "Manage your balances and transactions securely and efficiently"

msgid "Saldos Disponíveis"
msgstr "Available balances"

msgid "Seus saldos atuais para uso no jogo"
msgstr "Your current balances for in-game use"

msgid "moedas disponíveis"
msgstr "Available coins"

msgid "bônus disponíveis"
msgstr "bonuses available"

msgid "fichas disponíveis"
msgstr "chips available"

msgid "Operações frequentes da sua carteira"
msgstr "Frequent transactions from your wallet"

msgid "Adicione moedas à sua carteira"
msgstr "Add coins to your wallet"

msgid "Pagamentos Pendentes"
msgstr "Pending Payments"

msgid "Acompanhe pedidos em processamento"
msgstr "Track orders in processing"

msgid "Transferir para Servidor"
msgstr "Transfer to server"

msgid "Envie moedas para o servidor"
msgstr "Send coins to the server"

msgid "Retirar do Servidor"
msgstr "Remove from Server"

msgid "Retire moedas do servidor para sua carteira"
msgstr "Withdraw coins from the server to your wallet"

msgid "Transferir para Jogador"
msgstr "Transfer to player"

msgid "Envie moedas para outro jogador"
msgstr "Send coins to another player"

msgid "Compre fichas usando seu saldo ou saldo bônus"
msgstr "Buy chips using your balance or bonus balance"

msgid "Histórico de Transações"
msgstr "Transactions history"

msgid "Suas transações recentes e detalhadas"
msgstr "Your recent and detailed transactions"

msgid "Transferência realizada"
msgstr "Transfer made"

msgid "para"
msgstr "to"

msgid ""
"Você ainda não realizou nenhuma transação. Comece comprando moedas ou "
"fazendo transferências!"
msgstr ""
"You haven't made any transactions yet. Start buying coins or making "
"transfers!"

msgid "Usar saldo:"
msgstr "Use balance:"

msgid "Por favor, informe uma quantidade válida."
msgstr "Please enter a valid quantity."

msgid "saldo bônus"
msgstr "bonus balance"

msgid "saldo principal"
msgstr "main balance"

msgid "Confirmar compra de"
msgstr "Confirm purchase of"

msgid "ficha(s) por R$"
msgstr "token(s) for R$"

msgid "usando"
msgstr "using"

msgid "Compra realizada com sucesso! Você agora tem"
msgstr "Purchase made successfully! You now have"

msgid "fichas."
msgstr "chips."

msgid "Erro"
msgstr "Error"

msgid "Erro desconhecido"
msgstr "Unknown error"

msgid "Erro ao processar a compra. Tente novamente."
msgstr "Error processing the purchase. Please try again."

msgid "Retire suas moedas do servidor para sua carteira com segurança"
msgstr "Withdraw your coins from the server to your wallet safely"

msgid "Retirada do Servidor"
msgstr "Server Withdrawal"

msgid "Selecione o personagem e a quantidade de moedas"
msgstr "Select the character and amount of coins"

msgid "Usuário:"
msgstr "User:"

msgid "Conta do jogo:"
msgstr "Game account:"

msgid "Saldo atual:"
msgstr "Current balance:"

msgid "Taxa de Retirada"
msgstr "Withdrawal Fee"

#, python-format
msgid "Será cobrada uma taxa de %(taxa)s%% sobre o valor retirado."
msgstr "A fee of %(taxa)s%% will be charged on the amount withdrawn."

msgid "Valor Bruto:"
msgstr "Gross Value:"

msgid "Valor Líquido (será creditado):"
msgstr "Net Value (will be credited):"

msgid "Inventário:"
msgstr "Inventory:"

msgid "Depósito:"
msgstr "Deposit:"

msgid "Quantidade de Moedas"
msgstr "Quantity of Coins"

msgid "Confirme sua senha"
msgstr "Confirm your password"

msgid "Confirmar Retirada"
msgstr "Confirm Withdrawal"

msgid "Nenhum personagem com moedas encontrado"
msgstr "No characters with coins found"

msgid ""
"Você precisa ter moedas no servidor para realizar uma retirada. Transfira "
"moedas para seus personagens primeiro!"
msgstr ""
"You need to have coins on the server to make a withdrawal. Transfer coins to"
" your characters first!"

msgid "Voltar para Carteira"
msgstr "Return to Wallet"

msgid "Máximo disponível:"
msgstr "Maximum available:"

msgid "Selecione um personagem para continuar"
msgstr "Select a character to continue"

msgid "Digite a quantidade de moedas"
msgstr "Enter the amount of coins"

msgid "Quantidade excede o disponível no personagem"
msgstr "Quantity exceeds what is available on the character"

msgid "Digite sua senha para confirmar"
msgstr "Enter your password to confirm"

msgid "Por favor, selecione um personagem"
msgstr "Please select a character"

msgid "A quantidade de moedas deve ser maior que zero"
msgstr "The number of coins must be greater than zero"

msgid "Quantidade de moedas insuficiente no personagem"
msgstr "Insufficient amount of coins on the character"

msgid "Por favor, digite sua senha"
msgstr "Please enter your password"

msgid "Envie suas moedas para outro jogador de forma segura e instantânea"
msgstr "Send your coins to another player securely and instantly"

msgid "Transferência para Jogador"
msgstr "Transfer to Player"

msgid "Preencha os dados para realizar a transferência"
msgstr "Fill in the details to make the transfer"

msgid "A transferência é instantânea e irreversível"
msgstr "The transfer is instantaneous and irreversible"

msgid "Verifique cuidadosamente o nome do jogador destinatário"
msgstr "Carefully check the recipient player's name"

msgid "Valor mínimo: R$ 1,00 | Valor máximo: R$ 1.000,00"
msgstr "Minimum value: R$ 1.00 | Maximum value: R$ 1,000.00"

msgid "Nome do Jogador Destinatário"
msgstr "Recipient Player Name"

msgid "Ex: Fulano123"
msgstr "Ex: Fulano123"

msgid "Digite o nome exato do jogador que receberá a transferência"
msgstr "Enter the exact name of the player who will receive the transfer"

msgid "Valor da Transferência"
msgstr "Transfer value"

msgid "Confirmar Transferência"
msgstr "Confirm transfer"

msgid "O nome do jogador deve ter pelo menos 3 caracteres"
msgstr "Player name must be at least 3 characters long"

msgid "Você não pode transferir para si mesmo"
msgstr "You cannot transfer to yourself"

msgid "O valor mínimo para transferência é R$ 1,00"
msgstr "The minimum amount for transfer is R$1.00"

msgid "O valor máximo para transferência é R$ 1.000,00"
msgstr "The maximum amount for transfer is R$1,000.00"

msgid "Saldo insuficiente para realizar esta transferência"
msgstr "Insufficient balance to make this transfer"

msgid "Tem certeza que deseja transferir R$ "
msgstr "Are you sure you want to transfer R$"

msgid "para "
msgstr "to"

msgid "Transferir para o Servidor"
msgstr "Transfer to the server"

msgid "Envie suas moedas diretamente para o servidor do jogo de forma segura"
msgstr "Send your coins directly to the game server securely"

msgid "Transferência para Servidor"
msgstr "Transfer to Server"

msgid "Saldo bônus:"
msgstr "Bonus balance:"

msgid "Origem do Saldo"
msgstr "Origin of the Balance"

msgid "Saldo normal"
msgstr "Normal balance"

msgid "Saldo bônus"
msgstr "Bonus balance"

msgid "Transferência usando saldo bônus está desabilitada pelo administrador."
msgstr "Transfer using bonus balance is disabled by the administrator."

msgid "O valor mínimo é R$ 1,00"
msgstr "The minimum value is R$1.00"

msgid "O valor máximo é R$ 1.000,00"
msgstr "The maximum amount is R$1,000.00"

msgid "Saldo insuficiente para esta transferência"
msgstr "Insufficient balance for this transfer"

msgid "Transferência usando saldo bônus está desabilitada."
msgstr "Transfer using bonus balance is disabled."

msgid "Saldo bônus insuficiente."
msgstr "Insufficient bonus balance."

msgid "Erro ao adicionar a moeda ao personagem."
msgstr "Error adding the currency to the character."

msgid "Erro ao remover as moedas do personagem."
msgstr "Error removing coins from character."

msgid "Retirada realizada com sucesso! "
msgstr "Withdrawal successful!"

msgid "Tradução da Página"
msgstr "Page Translation"

msgid "Traduções da Página"
msgstr "Page Translations"

msgid "Título da Página"
msgstr "Page Title"

msgid "Subtítulo (opcional)"
msgstr "Subtitle (optional)"

msgid "Resumo para listas"
msgstr "Summary for lists"

msgid "Descrição para SEO"
msgstr "Description for SEO"

msgid "Configurações da Página"
msgstr "Page Settings"

msgid "Configure o tipo, slug e visibilidade da página"
msgstr "Configure page type, slug and visibility"

msgid "Navegação"
msgstr "Navigation"

msgid ""
"Configure a hierarquia da página. O ícone será definido automaticamente "
"baseado no tipo de conteúdo."
msgstr ""
"Configure the page hierarchy. The icon will be set automatically based on "
"the content type."

msgid "{} páginas foram ativadas."
msgstr "{} pages have been activated."

msgid "Ativar páginas selecionadas"
msgstr "Activate selected pages"

msgid "{} páginas foram desativadas."
msgstr "{} pages have been disabled."

msgid "Desativar páginas selecionadas"
msgstr "Disable selected pages"

msgid "{} páginas foram adicionadas ao menu."
msgstr "{} pages have been added to the menu."

msgid "Adicionar ao menu"
msgstr "Add to menu"

msgid "{} páginas foram removidas do menu."
msgstr "{} pages have been removed from the menu."

msgid "Remover do menu"
msgstr "Remover do menu"

msgid "Ordem das páginas foi reorganizada."
msgstr "Page order has been rearranged."

msgid "{} páginas tiveram seus ícones atualizados."
msgstr "{} pages have had their icons updated."

msgid "Definir ícones padrão"
msgstr "Set default icons"

msgid "Tradução da Atualização"
msgstr "Update Translation"

msgid "Traduções da Atualização"
msgstr "Update Translations"

msgid "Título da Atualização"
msgstr "Update Title"

msgid "Informações da Atualização"
msgstr "Update Information"

msgid "Configure a versão e data de lançamento"
msgstr "Configure the version and release date"

msgid "{} atualizações foram ativadas."
msgstr "{} updates have been enabled."

msgid "Ativar atualizações selecionadas"
msgstr "Activate selected updates"

msgid "{} atualizações foram desativadas."
msgstr "{} updates have been disabled."

msgid "Desativar atualizações selecionadas"
msgstr "Disable selected updates"

msgid "{} atualizações foram marcadas como principais."
msgstr "{} updates have been marked as major."

msgid "Marcar como principais"
msgstr "Mark as main"

msgid "{} atualizações foram marcadas como secundárias."
msgstr "{} updates have been marked as minor."

msgid "Marcar como secundárias"
msgstr "Mark as secondary"

msgid "Administração do Wiki"
msgstr "Wiki Administration"

msgid "Wiki Admin"
msgstr "Wiki Admin"

msgid "Gerenciamento do Wiki"
msgstr "Wiki Management"

msgid "Página Inicial"
msgstr "Home"

msgid "Sobre o Servidor"
msgstr "About the server"

msgid "Regras do Servidor"
msgstr "Server rules"

msgid "Comandos do Jogo"
msgstr "Game Commands"

msgid "Classes de Personagem"
msgstr "Character Classes"

msgid "Raças de Personagem"
msgstr "Character races"

msgid "Sistema Noblesse"
msgstr "Noblese system"

msgid "Sistema Subclass"
msgstr "Sistema Subclass"

msgid "Sistema Hero"
msgstr "System Hero"

msgid "Sistema Clan"
msgstr "System Clan"

msgid "Sistema Siege"
msgstr "Sistema Siege"

msgid "Sistema Olympiad"
msgstr "Olympiad System"

msgid "Sistema Castle"
msgstr "Sistema Castle"

msgid "Sistema Fortress"
msgstr "Sistema Fortress"

msgid "Sistema Territory"
msgstr "Sistema Territory"

msgid "Eventos do Servidor"
msgstr "Server Events"

msgid "Atualizações"
msgstr "Updates"

msgid "Funcionalidades"
msgstr "Functionality"

msgid "Taxas do Servidor"
msgstr "Server rates"

msgid "Raids e Bosses"
msgstr "Raids e Bosses"

msgid "Assistência e Suporte"
msgstr "Assistance and Support"

msgid "Guias e Tutoriais"
msgstr "Guides and Tutorials"

msgid "Perguntas Frequentes"
msgstr "Frequently Asked Questions"

msgid "Outros"
msgstr "Others"

msgid "Tipo de Conteúdo"
msgstr "Content type"

msgid "Tipo de conteúdo desta página"
msgstr "Type of content on this page"

msgid "URL amigável da página (gerado automaticamente)"
msgstr "Friendly page URL (automatically generated)"

msgid "Ordem de exibição"
msgstr "Display order"

msgid "Se a página está visível"
msgstr "If the page is visible"

msgid "Item do Menu"
msgstr "Item do Menu"

msgid "Se deve aparecer no menu de navegação"
msgstr "Whether to appear in the navigation menu"

msgid "Nome do ícone (ex: fas fa-home, bi bi-gear)"
msgstr "Icon name (e.g. fas fa-home, bi big-gear)"

msgid "Página Pai"
msgstr "Parent Page"

msgid "Página pai para criar hierarquia"
msgstr "Parent page to create hierarchy"

msgid "Atualizado em"
msgstr "Updated in"

msgid "Página do Wiki"
msgstr "Page of Wiki"

msgid "Páginas do Wiki"
msgstr "Pages of Wiki"

msgid "Título da página"
msgstr "Page title"

msgid "Subtítulo"
msgstr "Caption"

msgid "Subtítulo opcional"
msgstr "Optional subtitle"

msgid "Conteúdo principal da página"
msgstr "Main page content"

msgid "Resumo para exibição em listas"
msgstr "Summary for list display"

msgid "Meta Descrição"
msgstr "Meta Description"

msgid "Traduções das Páginas"
msgstr "Page Translations"

msgid "Versão"
msgstr "Version"

msgid "Número da versão (ex: 1.0.0)"
msgstr "Version number (ex: 1.0.0)"

msgid "Data de Lançamento"
msgstr "Release Date"

msgid "Data em que a versão foi lançada"
msgstr "Date the version was released"

msgid "Se a atualização está visível"
msgstr "Whether the update is visible"

msgid "Atualização Principal"
msgstr "Major Update"

msgid "Se é uma atualização importante"
msgstr "If it's a major update"

msgid "Atualização do Servidor"
msgstr "Server Update"

msgid "Atualizações do Servidor"
msgstr "Server Updates"

msgid "Atualização"
msgstr "Update"

msgid "Título da atualização"
msgstr "Update title"

msgid "Detalhes da atualização"
msgstr "Update Details"

msgid "Changelog"
msgstr "Changelog"

msgid "Lista de mudanças"
msgstr "List of changes"

msgid "Traduções das Atualizações"
msgstr "Update Translations"

msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"

msgid "Logo do Lineage2"
msgstr "Logo do Lineage2"

msgid "Guia Wiki"
msgstr "Wiki guide"

msgid "Mapa do Site"
msgstr "Site Map"

msgid "Bem-vindo ao Guia Wiki"
msgstr "Welcome to the Wiki Guide"

msgid "Encontre todas as informações que você precisa sobre o servidor"
msgstr "Find all the information you need about the server"

msgid "Nenhuma página encontrada. Crie páginas através do admin."
msgstr "No pages found. Create pages through admin."

msgid "Atualizações Recentes"
msgstr "Recent Updates"

msgid "Menu"
msgstr "Menu"

msgid "Tradução não disponível"
msgstr "Translation not available"

msgid "Esta página não possui tradução para o idioma atual."
msgstr "This page does not have a translation into the current language."

msgid "Páginas relacionadas a"
msgstr "Pages related to"

msgid "Nenhuma página encontrada"
msgstr "No pages found"

msgid "Não há páginas do tipo"
msgstr "There are no pages of this type"

msgid "ainda."
msgstr "yet."

msgid "Voltar ao Início"
msgstr "Return to Top"

msgid "Buscar no Wiki"
msgstr "Search no Wiki"

msgid "Digite sua busca..."
msgstr "Enter your search..."

msgid "Resultados da busca"
msgstr "Search results"

msgid "resultado(s) encontrado(s) para"
msgstr "result(s) found for"

msgid "Nenhum resultado encontrado para"
msgstr "No results found for"

msgid "Páginas"
msgstr "Pages"

msgid "Principal"
msgstr "Principal"

msgid "Nenhum resultado encontrado"
msgstr "No results found"

msgid "Tente usar termos diferentes ou mais específicos."
msgstr "Try using different or more specific terms."

msgid "Navegue por todas as páginas do Wiki organizadas por categoria"
msgstr "Browse all Wiki pages organized by category"

msgid "página(s)"
msgstr "page(s)"

msgid "Subpágina"
msgstr "Subpage"

msgid "O mapa do site estará disponível quando páginas forem criadas."
msgstr "The sitemap will be available when pages are created."

msgid "Detalhes da Atualização"
msgstr "Update Details"

msgid "Voltar às Atualizações"
msgstr "Back to Updates"

msgid "Lançado em"
msgstr "Released in"

msgid "Acompanhe todas as atualizações e melhorias do servidor"
msgstr "Keep track of all server updates and improvements"

msgid "Nenhuma atualização encontrada"
msgstr "No updates found"

msgid "As atualizações aparecerão aqui quando forem publicadas."
msgstr "Updates will appear here when they are published."

msgid "Server Updates"
msgstr "Server Updates"

msgid "Nome do Grupo"
msgstr "Group name"

msgid "Remetente"
msgstr "Sender"

msgid "Mensagem"
msgstr "Message"

msgid "Data de Envio"
msgstr "Shipping date"

msgid "Histórico de Atendimentos"
msgstr "History of attendance"

msgid "Históricos de Atendimentos"
msgstr "Historics of Services"

msgid "Upload de Arquivo"
msgstr "File upload"

msgid "Tema"
msgstr "Her"

msgid "Temas"
msgstr "Themes"

msgid "O arquivo é muito grande. Tente um arquivo menor que 50MB."
msgstr "The file is very large. Try a file less than 50mb."

msgid "O arquivo não é um ZIP válido."
msgstr "The file is not a valid zip."

#, python-format
msgid "Arquivo com extensão não permitida: %s"
msgstr "File with Unable Extension: %S"

msgid "O tema contém arquivos em caminhos não permitidos."
msgstr "The theme contains non -allowed path files."

msgid "O arquivo 'theme.json' não foi encontrado."
msgstr "The 'Theme.json' file was not found."

#, python-format
msgid "O campo obrigatório '%s' está ausente no theme.json."
msgstr "The mandatory field '%s' is absent in Theme.json."

msgid ""
"Erro ao interpretar o arquivo theme.json. Verifique se o JSON está bem "
"formado."
msgstr ""
"Error interpreting the Theme.json file. Make sure JSON is well formed."

#, python-format
msgid "Erro ao processar o arquivo do tema: %s"
msgstr "Error when processing the theme file: %s"

msgid "Nome de referência para o background"
msgstr "Reference name for the background"

msgid "Imagem de fundo"
msgstr "Background"

msgid "Define se este background está ativo"
msgstr "Defines if this background is active"

msgid "Configuração de Background"
msgstr "Background setup"

msgid "Configurações de Background"
msgstr "Background Settings"

msgid "Valor em Português"
msgstr "Value in Portuguese"

msgid "Valor em Inglês"
msgstr "Value in English"

msgid "Valor em Espanhol"
msgstr "Value in Spanish"

msgid "Texto"
msgstr "Text"

msgid "Booleano"
msgstr "Boolean"

msgid "Variável de Tema"
msgstr "Theme variable"

msgid "Variáveis de Tema"
msgstr "Theme variables"

msgid ""
"O nome da variável só pode conter letras, números e underscores (_) e deve "
"começar com uma letra ou underscore."
msgstr ""
"The name of the variable can only contain letters, numbers and underScores "
"(_) and should start with a letter or underScore."

msgid "Home"
msgstr "Home"

msgid "Acesso Negado"
msgstr "Access denied"

msgid "Acesso Negado!"
msgstr "Access denied!"

msgid "Você não tem permissão para acessar esta sala de chat."
msgstr "You are not allowed to access this chat room."

msgid "Chat Indisponível"
msgstr "Unavailable chat"

msgid "Chat Indisponível!"
msgstr "Chat unavailable!"

msgid "A solicitação"
msgstr "The request"

msgid "foi"
msgstr "he was"

msgid "e não está mais disponível para conversa."
msgstr "And it is no longer available for conversation."

msgid "Se você precisar de mais informações, entre em contato com o suporte."
msgstr "If you need more information, contact the support."

msgid "Voltar para as solicitações"
msgstr "Back to requests"

msgid "Chat da Solicitação"
msgstr "Chat of the request"

msgid "Suporte Técnico"
msgstr "Technical support"

msgid "Conversa para identificação e resolução do problema"
msgstr "Conversation for problem identification and resolution"

msgid "Protocolo:"
msgstr "Protocol:"

msgid "Solicitante:"
msgstr "Applicant:"

msgid "Atendente:"
msgstr "Attendant:"

msgid "Aguardando Usuário"
msgstr "Waiting user"

msgid "Aguardando Terceiros"
msgstr "Waiting for third parties"

msgid "Detalhes do Chamado:"
msgstr "Call details:"

msgid "Problema Reportado:"
msgstr "Reported problem:"

msgid "Status do Chamado:"
msgstr "Call status:"

msgid "Tipo de Problema:"
msgstr "Type of problem:"

msgid "Nível de Urgência:"
msgstr "Urgency level:"

msgid "Chamado Aberto em:"
msgstr "Called open in:"

msgid "Última Atualização:"
msgstr "Last update:"

msgid "Selecionar Emoji"
msgstr "Select emoji"

msgid "Digite sua mensagem aqui..."
msgstr "Enter your message here ..."

msgid "Enviar"
msgstr "To send"

msgid "Configurações de Segurança"
msgstr "Security Settings"

msgid "Mantenha sua conta protegida com recursos avançados de segurança"
msgstr "Keep your account protected with advanced security features"

msgid "Autenticação em Duas Etapas (2FA)"
msgstr "Two steps authentication (2FA)"

msgid "A autenticação em duas etapas está ativada em sua conta."
msgstr "The two -step authentication is activated in your account."

msgid "Desativar 2FA"
msgstr "Deactivate"

msgid ""
"A autenticação em duas etapas não está ativada. Recomendamos ativá-la para "
"melhorar a segurança."
msgstr ""
"The two -step authentication is not activated. We recommend activating it to"
" improve safety."

msgid "Ativar 2FA"
msgstr "Activate 2FA"

msgid "Códigos Únicos"
msgstr "Unique codes"

msgid ""
"Códigos temporários gerados a cada 30 segundos, válidos apenas uma vez."
msgstr "Temporary codes generated every 30 seconds, valid only once."

msgid "Proteção Extra"
msgstr "Extra protection"

msgid ""
"Mesmo que alguém descubra sua senha, não conseguirá acessar sua conta sem o "
"código 2FA."
msgstr ""
"Even if someone finds out your password, you will not be able to access your"
" account without code 2FA."

msgid "Acesso Rápido"
msgstr "Rapid access"

msgid ""
"Processo simples e rápido que adiciona apenas alguns segundos ao seu login."
msgstr "Simple and fast process that adds only a few seconds to your login."

msgid "Tema não encontrado."
msgstr "Theme not found."

msgid "Arquivo não encontrado no tema."
msgstr "File not found on the theme."

msgid "Tempo Total"
msgstr "Total time"

msgid "Tempo Python"
msgstr "Tempo Python"

msgid "Tempo DB"
msgstr "Tempo DB"

msgid "Total de Consultas"
msgstr "Total consultations"

msgid "Caminho"
msgstr "Path"

msgid "Host"
msgstr "Host"

msgid "Porta"
msgstr "Porta"

msgid "Corpo"
msgstr "Body"

msgid "Conteúdo da Resposta"
msgstr "Response Content"

msgid "Código de Status da Resposta"
msgstr "Response Status Code"

msgid "IP"
msgstr "IP"

msgid "Proxy Verificado"
msgstr "Verified Proxy"

msgid "Auditor"
msgstr "Auditor"

msgid "Históricos"
msgstr "Historical"

msgid "Real-time Auditor Middleware Data"
msgstr "Real-time Auditor Middleware Data"

msgid "Monitoramento em tempo real das atividades do sistema"
msgstr "Real -time monitoring of system activities"

msgid "Carregando dados..."
msgstr "Loading data ..."

msgid "Erro ao carregar os dados de auditoria. Tente novamente."
msgstr "Error loading the audit data. Try again."

msgid "Path:"
msgstr "Path:"

msgid "Total Time:"
msgstr "Total Time:"

msgid "Python Time:"
msgstr "Python Time:"

msgid "DB Time:"
msgstr "DB Time:"

msgid "Total Queries:"
msgstr "Total Queries:"

msgid "Response Status Code:"
msgstr "Response Status Code:"

msgid "User Agent:"
msgstr "User Agent:"

msgid "Nenhum dado de auditoria encontrado."
msgstr "No audit data found."

msgid "Informações do Evento"
msgstr "Event Information"

msgid "Datas e Horários"
msgstr "Dates and Times"

msgid "Configure quando o evento acontecerá"
msgstr "Configure when the event will take place"

msgid "Aparência"
msgstr "Appearance"

msgid "Escolha a cor do evento"
msgstr "Choose the color of the event"

msgid "1 dia"
msgstr "1 day"

msgid "{} dias"
msgstr "{} dias"

msgid "{} horas"
msgstr "{} hours"

msgid "{} minutos"
msgstr "{} minutes"

msgid "Agendado"
msgstr "Scheduled"

msgid "Sem Data"
msgstr "No Date"

msgid "{} eventos foram duplicados."
msgstr "{} events were duplicated."

msgid "Duplicar eventos (próxima semana)"
msgstr "Duplicate events (next week)"

msgid "Data Início"
msgstr "Start Date"

msgid "Data Fim"
msgstr "End Date"

msgid "Exportar eventos CSV"
msgstr "Export CSV events"

msgid "{} eventos foram marcados como concluídos."
msgstr "{} events have been marked as completed."

msgid "Duração de {} eventos foi estendida em 1 hora."
msgstr "Duration of {} events has been extended by 1 hour."

msgid "Estender duração (+1h)"
msgstr "Extend duration (+1h)"

msgid "Data de início"
msgstr "Start date"

msgid "Data de término"
msgstr "Term Data"

msgid "Vermelho"
msgstr "Red"

msgid "Laranja"
msgstr "Orange"

msgid "Verde"
msgstr "Verde"

msgid "Azul"
msgstr "Azul"

msgid "Roxo"
msgstr "Purple"

msgid "Info"
msgstr "Info"

msgid "Amarelo"
msgstr "Yellow"

msgid "Cinza"
msgstr "Gray"

msgid "A data de término não pode ser anterior à data de início."
msgstr "The end date cannot be prior to the start date."

msgid "Evento"
msgstr "Event"

msgid "Eventos"
msgstr "Events"

msgid "Calendar Manager"
msgstr "Calendar Manager"

msgid "Gerenciador de Calendário"
msgstr "Calendar Manager"

msgid "Gerencie eventos e atividades do calendário"
msgstr "Manage calendar events and activities"

msgid "Novo Evento"
msgstr "New Event"

msgid "Total de Eventos"
msgstr "Total Events"

msgid "Próximos Eventos"
msgstr "Upcoming Events"

msgid "Eventos Passados"
msgstr "Past Events"

msgid "Próximos Eventos (7 dias)"
msgstr "Upcoming Events (7 days)"

msgid "Todos os Eventos"
msgstr "All Events"

msgid ""
"Visualize e gerencie todos os eventos do calendário. Filtre por status, cor "
"ou período."
msgstr ""
"View and manage all calendar events. Filter by status, color or period."

msgid "Ver Todos os Eventos"
msgstr "View All Events"

msgid "Visualizar Calendário"
msgstr "View Calendar"

msgid ""
"Visualize o calendário completo com todos os eventos em formato de "
"calendário interativo."
msgstr ""
"View the complete calendar with all events in an interactive calendar "
"format."

msgid "Abrir Calendário"
msgstr "Open Calendar"

msgid "Criar Evento"
msgstr "Create Event"

msgid "Criar Novo Evento"
msgstr "Create New Event"

msgid "Configure um novo evento no calendário"
msgstr "Set up a new calendar event"

msgid "Título do Evento"
msgstr "Event Title"

msgid "Ex: Evento de Lançamento"
msgstr "Ex: Launch Event"

msgid "Data/Hora de Início"
msgstr "Start Date/Time"

msgid "Quando o evento começa"
msgstr "When the event starts"

msgid "Data/Hora de Término"
msgstr "End Date/Time"

msgid "Quando o evento termina"
msgstr "When the event ends"

msgid "Aparência e Configurações"
msgstr "Appearance and Settings"

msgid "— Nenhum (Todos podem ver) —"
msgstr "— None (Everyone can see) —"

msgid ""
"Selecione 'Nenhum' para que todos possam ver o evento, ou escolha um usuário"
" específico para restringir a visualização."
msgstr ""
"Select 'None' so everyone can see the event, or choose a specific user to "
"restrict viewing."

msgid "Cor do Evento"
msgstr "Event Color"

msgid "A cor será exibida no calendário"
msgstr "The color will be displayed on the calendar"

msgid "Deletar Evento"
msgstr "Delete Event"

msgid "Tem certeza que deseja deletar o evento"
msgstr "Are you sure you want to delete the event"

msgid "Esta ação é permanente e não pode ser desfeita."
msgstr "This action is permanent and cannot be undone."

msgid "Detalhes do Evento"
msgstr "Event Details"

msgid "dia(s)"
msgstr "he(s)"

msgid "hora(s)"
msgstr "hours)"

msgid "Usuário Específico"
msgstr "Specific User"

msgid "Visibilidade"
msgstr "Visibility"

msgid "Apenas este usuário pode ver"
msgstr "Only this user can see"

msgid "Público"
msgstr "Public"

msgid "Todos podem ver este evento"
msgstr "Everyone can see this event"

msgid "Editar Evento"
msgstr "Edit Event"

msgid "Gerencie todos os eventos do calendário"
msgstr "Manage all calendar events"

msgid "Próximos"
msgstr "Upcoming"

msgid "Passados"
msgstr "Past"

msgid "Término"
msgstr "Term"

msgid "Nenhum evento encontrado"
msgstr "No events found"

msgid "Crie seu primeiro evento para começar"
msgstr "Create your first event to get started"

msgid "Calendário"
msgstr "Calendar"

msgid "Elemento do calendário não encontrado"
msgstr "Calendar element not found"

msgid "Erro ao carregar eventos:"
msgstr "Error when carrying events:"

msgid "Hoje"
msgstr "Today"

msgid "Mês"
msgstr "Month"

msgid "Semana"
msgstr "Week"

msgid "Lista"
msgstr "List"

msgid "Evento criado com sucesso!"
msgstr "Event created successfully!"

msgid "Erro ao criar evento: {}"
msgstr "Error creating event: {}"

msgid "Evento atualizado com sucesso!"
msgstr "Event updated successfully!"

msgid "Erro ao atualizar evento: {}"
msgstr "Error updating event: {}"

msgid "Evento \"{}\" deletado com sucesso!"
msgstr "Event \"{}\" deleted successfully!"

msgid "Categoria de Download"
msgstr "Download category"

msgid "Categorias de Download"
msgstr "Download categories"

msgid "Cliente"
msgstr "Customer"

msgid "Patch"
msgstr "Patch"

msgid "Guia"
msgstr "Guide"

msgid "Link Direto"
msgstr "Direct link"

msgid "Tipo de Download"
msgstr "Download type"

msgid "Tipo de Hospedagem"
msgstr "Hosting type"

msgid "URL"
msgstr "URL"

msgid "Tamanho do Arquivo"
msgstr "File size"

msgid "Contagem de Downloads"
msgstr "Download Count"

msgid "Link de Download"
msgstr "Link the download"

msgid "Links de Download"
msgstr "Links de Download"

msgid "Downloads"
msgstr "Downloads"

msgid "Hub de Downloads"
msgstr "Hub de Downloads"

msgid "Acesse todos os arquivos e recursos disponíveis para download"
msgstr "Access all files and resources available for download"

msgid "Total de Downloads:"
msgstr "Total de Downloads:"

msgid "Arquivos"
msgstr "Files"

msgid "Downloads Totais"
msgstr "Downloads Totais"

msgid "Downloads Ativos"
msgstr "Active downloads"

msgid "downloads"
msgstr "downloads"

msgid "Baixar"
msgstr "To go down"

msgid "Nenhum download disponível nesta categoria."
msgstr "No download available in this category."

msgid "Nenhuma Categoria"
msgstr "No category"

msgid "Nenhuma categoria de downloads disponível no momento."
msgstr "No download category available at the moment."

msgid "Pergunta"
msgstr "Question"

msgid "Resposta"
msgstr "Response"

msgid "Configurações Básicas"
msgstr "Basic Settings"

msgid "Configure a ordem de exibição e visibilidade da FAQ"
msgstr "Configure the FAQ display order and visibility"

msgid "{} FAQs foram tornadas públicas."
msgstr "{} FAQs have been made public."

msgid "Tornar públicas"
msgstr "Make public"

msgid "{} FAQs foram tornadas privadas."
msgstr "{} FAQs have been made private."

msgid "Tornar privadas"
msgstr "Make private"

msgid "Ordem das FAQs foi reorganizada."
msgstr "Order of FAQs has been rearranged."

msgid "Está público"
msgstr "Is public"

msgid "Pergunta Frequente"
msgstr "Frequent question"

msgid "Pode visualizar o índice"
msgstr "You can view the index"

msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

msgid "Tradução de FAQ"
msgstr "FAQ Translation"

msgid "Traduções de FAQ"
msgstr "FAQ translations"

msgid ""
"Encontre as respostas para as perguntas mais comuns feitas pelos nossos "
"usuários. Nossa equipe está sempre pronta para ajudar!"
msgstr ""
"Find the answers to the most common questions asked by our users. Our team "
"is always ready to help!"

msgid "Central de Ajuda"
msgstr "Help center"

msgid ""
"Explore as seções abaixo para encontrar as informações que você precisa"
msgstr "Explore the sections below to find the information you need"

msgid "Nenhuma pergunta disponível"
msgstr "No question available"

msgid ""
"Não há perguntas frequentes disponíveis no momento. Entre em contato conosco"
" se precisar de ajuda!"
msgstr ""
"There are no frequent questions available at the moment. Contact us if you "
"need help!"

msgid "Informações de Acesso"
msgstr "Access Information"

msgid "Credenciais de acesso do usuário"
msgstr "User access credentials"

msgid "Informações Pessoais"
msgstr "Personal information"

msgid "Dados pessoais e de contato"
msgstr "Personal and contact details"

msgid "Verificação e Segurança"
msgstr "Verification and Security"

msgid "Status de verificação e configurações de segurança"
msgstr "Verification status and security settings"

msgid "Tipos de Perfil"
msgstr "Profile Types"

msgid "Defina o tipo de perfil do usuário para diferenciação visual"
msgstr "Set user profile type for visual differentiation"

msgid "Permissões do Sistema"
msgstr "System Permissions"

msgid "Controle de acesso e permissões do Django"
msgstr "Django access control and permissions"

msgid "Datas e Metadados"
msgstr "Dates and Metadata"

msgid "Informações de auditoria e controle"
msgstr "Audit and control information"

msgid "Configurações de Verificação"
msgstr "Scan Settings"

msgid "Sem grupos"
msgstr "No groups"

msgid "Grupos"
msgstr "Groups"

msgid "{} usuários tiveram o email verificado."
msgstr "{} users have their email verified."

msgid "Verificar email dos usuários selecionados"
msgstr "Check email of selected users"

msgid "{} usuários tiveram 2FA habilitado."
msgstr "{} users have had 2FA enabled."

msgid "Habilitar 2FA para usuários selecionados"
msgstr "Enable 2FA for selected users"

msgid "{} usuários foram marcados como verificados."
msgstr "{} users have been marked as verified."

msgid "Marcar usuários como verificados"
msgstr "Mark users as verified"

msgid "{} usuários foram desativados."
msgstr "{} users have been deactivated."

msgid "Desativar usuários selecionados"
msgstr "Deactivate selected users"

msgid "Endereço"
msgstr "Address"

msgid "Informações do Estado"
msgstr "State Information"

msgid "Informações da Cidade"
msgstr "City Information"

msgid "Título da tradução"
msgstr "Translation title"

msgid "Configurações básicas do dashboard"
msgstr "Basic dashboard settings"

msgid "{} dashboards foram ativados."
msgstr "{} dashboards have been activated."

msgid "Ativar dashboards selecionados"
msgstr "Activate selected dashboards"

msgid "{} dashboards foram desativados."
msgstr "{} dashboards have been disabled."

msgid "Desativar dashboards selecionados"
msgstr "Disable selected dashboards"

msgid "Informações do Logo"
msgstr "Logo Information"

msgid "Informações da Conquista"
msgstr "Achievement Information"

msgid "Usuário e Conquista"
msgstr "User and Achievement"

msgid "Data automaticamente definida quando a conquista é atribuída"
msgstr "Automatically set date when achievement is awarded"

msgid "Informações de progresso do jogador"
msgstr "Player progress information"

msgid "Informações da Página"
msgstr "Page Information"

msgid "Informações Técnicas"
msgstr "Technical Information"

msgid "First Name"
msgstr "First Name"

msgid "Last Name"
msgstr "Last Name"

msgid "Biography"
msgstr "Biography"

msgid "CPF"
msgstr "CPF"

msgid "Gender"
msgstr "Gender"

msgid "Website"
msgstr "Website"

msgid "Profile Picture"
msgstr "Profile Picture"

msgid "Street"
msgstr "Street"

msgid "Number"
msgstr "Number"

msgid "Complement"
msgstr "Complement"

msgid "Neighborhood"
msgstr "Neighborhood"

msgid "City"
msgstr "City"

msgid "State"
msgstr "State"

msgid "Postal Code"
msgstr "Postal Code"

msgid "Username"
msgstr "Username"

msgid "example@company.com"
msgstr "example@company.com"

msgid "Password"
msgstr "Password"

msgid "Confirm Password"
msgstr "Confirm Password"

msgid "Your Username"
msgstr "Your Username"

msgid "Your Password"
msgstr "Your Password"

msgid "Captcha"
msgstr "Captcha"

msgid "Verificação do captcha é obrigatória após múltiplas tentativas."
msgstr "Captcha check is mandatory after multiple attempts."

msgid "Verificação do captcha falhou. Tente novamente."
msgstr "Captcha check failed. Try again."

msgid "Enter your email"
msgstr "Enter your email"

msgid "New Password"
msgstr "New Password"

msgid "Confirm New Password"
msgstr "Confirm New Password"

msgid "Old Password"
msgstr "Old Password"

msgid "Content"
msgstr "Content"

msgid "Staff Status"
msgstr "Staff Status"

msgid "Superuser Status"
msgstr "Superuser Status"

msgid "Groups"
msgstr "Groups"

msgid "User Permissions"
msgstr "User Permissions"

msgid "Email Verified"
msgstr "Email Verified"

msgid "2FA Enabled"
msgstr "2FA Enabled"

msgid "Credits"
msgstr "Credits"

msgid "Nome de usuário"
msgstr "Username"

msgid "Use apenas letras e números. Sem espaços ou símbolos."
msgstr "Use only letters and numbers. Without spaces or symbols."

msgid "Foto de perfil"
msgstr "Profile photo"

msgid "Biografia"
msgstr "Biography"

msgid "Gênero"
msgstr "Gender"

msgid "Link para seu site pessoal"
msgstr "Link to your personal site"

msgid "E-mail verificado"
msgstr "Verified Email"

msgid "2FA habilitado"
msgstr "2Fa qualified"

msgid "Conta verificada"
msgstr "Verified account"

msgid "Indica se a conta foi verificada pela equipe"
msgstr "Indicates if the account was verified by the team"

msgid "Verificado na rede social"
msgstr "Verified on the social network"

msgid "Indica se o usuário é verificado na rede social"
msgstr "Indicates whether the user is verified on the social network"

msgid "Super Administrador"
msgstr "Super administrator"

msgid "Acesso total ao sistema"
msgstr "Total access to the system"

msgid "Membro da Equipe"
msgstr "Team member"

msgid "Acesso administrativo limitado"
msgstr "Limited administrative access"

msgid "Moderador"
msgstr "Moderator"

msgid "Pode acessar o painel de moderação do social"
msgstr "You can access the social moderation panel"

msgid "Usuário Verificado"
msgstr "Verified user"

msgid "Perfil com destaque azul"
msgstr "BLUE HIGHLIGHT PROFILE"

msgid "Perfil com destaque vermelho"
msgstr "Profile with red highlight"

msgid "Conta Mestre"
msgstr "Master Account"

msgid "Domínio de E-mail"
msgstr "Email Domain"

msgid "Domínios de E-mail"
msgstr "Email Domains"

msgid "Rua"
msgstr "Two"

msgid "Complemento"
msgstr "Complement"

msgid "Bairro"
msgstr "Neighborhood"

msgid "Cidade"
msgstr "City"

msgid "Estado"
msgstr "State"

msgid "CEP"
msgstr "CEP"

msgid "Endereço de Usuário"
msgstr "User address"

msgid "Endereços de Usuários"
msgstr "User Addresses"

msgid "Abreviação"
msgstr "Abbreviation"

msgid "Estados"
msgstr "States"

msgid "Cidades"
msgstr "Cities"

msgid "Dashboards"
msgstr "Dashboards"

msgid "Tradução de Dashboard"
msgstr "Dashboard translation"

msgid "Traduções de Dashboards"
msgstr "Dashboard translations"

msgid "Último bônus de login"
msgstr "Last login bonus"

msgid "Conquistas"
msgstr "Conquest"

msgid "Data da Conquista"
msgstr "Date of conquest"

msgid "Conquista de Usuário"
msgstr "User conquest"

msgid "Conquistas de Usuários"
msgstr "User achievements"

msgid "Caminho da URL"
msgstr "URL path"

msgid "Nome da URL"
msgstr "URL name"

msgid "Nome da View"
msgstr "Name from View"

msgid "Categoria da Página"
msgstr "Page Category"

msgid "Categoria da página (ex: tops, heroes, social, etc)"
msgstr "Page category (e.g. tops, heroes, social, etc.)"

msgid "Endereço IP"
msgstr "IP address"

msgid "Visualização de Página"
msgstr "Page View"

msgid "Visualizações de Páginas"
msgstr "Page Views"

msgid "Verifique seu e-mail"
msgstr "Check your email"

msgid "Libera partículas brilhantes na borda."
msgstr "Releases shiny particles on the edge."

msgid "Ative o 2FA"
msgstr "Ative o 2FA"

msgid "Garante um efeito de escudo animado."
msgstr "Provides an animated shield effect."

msgid "Complete nome e biografia"
msgstr "Complete name and biography"

msgid "Desbloqueia luz pulsante personalizada."
msgstr "Unlocks custom pulsing light."

msgid "Adicione um endereço"
msgstr "Add an address"

msgid "Gera textura holográfica na borda."
msgstr "Generates holographic texture on the edge."

msgid "Alcance nível 5"
msgstr "Reach level 5"

msgid "Transforma a borda em um anel lendário."
msgstr "Transforms the edge into a legendary ring."

msgid "Borda Pulsar"
msgstr "Borda Pulsar"

msgid "Borda padrão com brilho suave."
msgstr "Pattern border with soft shine."

msgid "Borda Prisma"
msgstr "Prism Border"

msgid "Efeito prateado com partículas discretas."
msgstr "Silver effect with discreet particles."

msgid "Borda Aurora"
msgstr "Aurora Edge"

msgid "Mistura dourada com brilho constante."
msgstr "Golden mix with constant shine."

msgid "Borda Cosmos"
msgstr "Cosmos Edge"

msgid "Anel lendário com animação nebulosa."
msgstr "Legendary ring with hazy animation."

msgid "Chegue ao nível 10"
msgstr "Reach level 10"

msgid "Desbloqueia gradiente dinâmico."
msgstr "Unlocks dynamic gradient."

msgid "Desbloqueie 5 conquistas"
msgstr "Unlock 5 achievements"

msgid "Libera textura animada especial."
msgstr "Release special animated texture."

msgid "Escreva uma biografia"
msgstr "Write a biography"

msgid "Permite sobreposição com assinatura."
msgstr "Allows overlay with signature."

msgid "Ative conta verificada social"
msgstr "Activate social verified account"

msgid "Garante efeito exclusivo de constelação."
msgstr "Guarantees exclusive constellation effect."

msgid "Capa Aurora Básica"
msgstr "Basic Aurora Cover"

msgid "Capa translúcida com partículas suaves."
msgstr "Translucent cover with soft particles."

msgid "Capa Nebulosa"
msgstr "Nebula Layer"

msgid "Neblina colorida com brilho em loop."
msgstr "Colorful fog with looping glow."

msgid "Capa Horizonte"
msgstr "Horizon Layer"

msgid "Gradiente escuro com detalhes neon."
msgstr "Dark gradient with neon details."

msgid "Capa Constelação"
msgstr "Constellation Cover"

msgid "Painel cósmico com estrelas animadas."
msgstr "Cosmic panel with animated stars."

msgid "Borda do Avatar"
msgstr "Avatar Edge"

msgid "Capa de Perfil"
msgstr "Profile Layer"

msgid "Ativar Autenticação em 2 Etapas"
msgstr "Activate authentication in 2 steps"

msgid "Escaneie o QR Code abaixo com o Google Authenticator ou similar."
msgstr "Scan the QR code below with Google Authenticator or similar."

msgid "Digite o código do aplicativo"
msgstr "Enter the application code"

msgid "Esqueceu sua senha?"
msgstr "Forgot your password?"

msgid ""
"Digite seu e-mail abaixo e enviaremos instruções para redefinir sua senha."
msgstr ""
"Enter your email below and we will send instructions to redefine your "
"password."

msgid "Seu E-mail"
msgstr "Your email"

msgid "seunome@email.com"
msgstr "seunome@email.com"

msgid "Enviar instruções"
msgstr "Submit instructions"

msgid "← Voltar para o login"
msgstr "← Back to the login"

msgid "Melhor prevenir do que remediar."
msgstr "Better safe than sorry."

msgid "Sua Senha"
msgstr "Your password"

msgid "Desbloquear"
msgstr "Unlock"

msgid "Sair"
msgstr "Logout"

msgid "Senha alterada com sucesso"
msgstr "Successfully changed password"

msgid ""
"Sua senha foi atualizada com sucesso. Agora você pode fazer login "
"normalmente."
msgstr ""
"Your password has been successfully updated. Now you can login normally."

msgid "→ Ir para o login"
msgstr "→ Go to Login"

msgid "Alterar senha"
msgstr "Change password"

msgid "Salvar nova senha"
msgstr "Save"

msgid "Senha redefinida"
msgstr "Redefined password"

msgid ""
"Sua senha foi redefinida com sucesso. Faça login novamente para continuar "
"sua jornada."
msgstr ""
"Your password has been successfully redefined. Login again to continue your "
"journey."

msgid "Voltar para o login"
msgstr "Go back to the login"

msgid "Email Enviado"
msgstr "Email sent"

msgid ""
"Um link foi enviado para seu email. Acesse-o para redefinir sua senha e "
"continuar sua jornada."
msgstr ""
"A link was sent to your email. Visit it to redefine your password and "
"continue your journey."

msgid "Conta mestre criada com sucesso!"
msgstr "Master account successfully created!"

msgid "Agora você precisa criar uma conta no servidor para jogar."
msgstr "Now you need to create an account on the server to play."

msgid "Criar Conta do Lineage 2"
msgstr "Create lineage account 2"

msgid "Redefinir Senha"
msgstr "Redefinient password"

msgid "Entre no Reino"
msgstr "Between no kingdom"

msgid "Lembrar de mim"
msgstr "Remember me"

msgid "Esqueceu a senha?"
msgstr "Forgot the password?"

msgid ""
"Múltiplas tentativas de login detectadas. Por favor, complete o captcha para"
" continuar."
msgstr ""
"Multiple attempts of detected login. Please complete the captcha to "
"continue."

msgid "Tentativas:"
msgstr "Attempts:"

msgid "Entrar no Reino"
msgstr "Enter not kingdom"

msgid "Ou faça login com:"
msgstr "Or login with:"

msgid "Ainda não tem conta?"
msgstr "Don't have an account yet?"

msgid "Forje seu destino"
msgstr "Forging your destination"

msgid "Voltar para o início"
msgstr "Go back to the beginning"

msgid "Crie sua conta mestre"
msgstr "Create your master account"

msgid "Preencha os campos abaixo para se juntar à aventura."
msgstr "Fill in the fields below to join the adventure."

msgid "Eu concordo com os"
msgstr "I agree with"

msgid "termos e condições"
msgstr "terms and conditions"

msgid "Registrar"
msgstr "Registrar"

msgid "← Já tem conta? Faça login"
msgstr "← Do you already have an account? Login"

msgid "Voltar para o painel"
msgstr "Return to the Panel"

msgid "Verificação em 2 Etapas"
msgstr "Verification in 2 steps"

msgid "Insira o código do Google Authenticator para continuar."
msgstr "Enter the Google Authenticator code to continue."

msgid "Insira o código de 6 dígitos"
msgstr "Enter the 6 digit code"

msgid "Verificar Código"
msgstr "Check code"

msgid "Platinar Conquistas"
msgstr "Platinum Conquests"

msgid "Complete todas as conquistas e receba recompensas especiais!"
msgstr "Complete all achievements and receive special rewards!"

msgid "Conquistas Desbloqueadas"
msgstr "Achievements Unlocked"

msgid "Conquistas Completadas"
msgstr "Achievements Completed"

msgid "Prêmios Recebidos"
msgstr "Awards Received"

msgid "Prêmios Disponíveis"
msgstr "Available Prizes"

msgid "Prêmios por Conquista Específica"
msgstr "Awards for Specific Achievement"

msgid "Faltam"
msgstr "Missing"

msgid "Conquista não encontrada"
msgstr "Achievement not found"

msgid "Recebido"
msgstr "Received"

msgid "Bloqueado"
msgstr "Blocked"

msgid "Prêmios por Quantidade de Conquistas"
msgstr "Awards for Number of Achievements"

msgid "Complete"
msgstr "Complete"

msgid "conquistas"
msgstr "achievements"

msgid "Progresso de Platinado"
msgstr "Platinum Progress"

msgid "conquistas completadas"
msgstr "achievements completed"

msgid "PLATINADO!"
msgstr "PLATINUM!"

msgid "Buscar conquistas..."
msgstr "Search for achievements..."

msgid "Completadas"
msgstr "Completed"

msgid "Em Progresso"
msgstr "In Progress"

msgid "Bloqueadas"
msgstr "Blocked"

msgid "Com Recompensa"
msgstr "With Reward"

msgid "Todas as Conquistas"
msgstr "All Achievements"

msgid "Completada!"
msgstr "Completed!"

msgid "Completada"
msgstr "Completed"

msgid "Bloqueada"
msgstr "Blocked"

msgid "Tem Recompensa"
msgstr "There's a Reward"

msgid "Nenhuma conquista disponível"
msgstr "No achievements available"

msgid "Ainda não há conquistas configuradas no sistema."
msgstr "There are no achievements configured in the system yet."

msgid "Aviso de Licença"
msgstr "License notice"

msgid ""
"A licença do sistema não é válida. Algumas funcionalidades podem estar "
"indisponíveis. Entre em contato com o administrador."
msgstr ""
"The system license is not valid. Some features may be unavailable. Contact "
"the administrator."

msgid "Gerenciar Licença"
msgstr "Manage License"

msgid "Conecte-se com outros jogadores!"
msgstr "Connect with other players!"

msgid "Adicione seu nome e sobrenome"
msgstr "Add your name and surname"

msgid "Torne-se mais reconhecível na comunidade!"
msgstr "Become more recognizable in the community!"

msgid "Crie uma bio interessante"
msgstr "Create an interesting bio"

msgid "Conte um pouco sobre você e seus interesses no jogo!"
msgstr "Tell you a little about you and your interests in the game!"

msgid "Complete seu perfil"
msgstr "Complete your profile"

msgid ""
"Adicione suas informações pessoais para se conectar melhor com outros "
"jogadores!"
msgstr "Add your personal information to better connect with other players!"

msgid ""
"Perfis completos têm mais chances de fazer amigos e participar da "
"comunidade!"
msgstr ""
"Full profiles are more likely to make friends and participate in the "
"community!"

msgid "Completar Perfil"
msgstr "Complete profile"

msgid "Ver Amigos"
msgstr "See friends"

msgid "Lembrar depois"
msgstr "Remind me later"

msgid ""
"Gerencie sua conta, acompanhe seu progresso e explore todas as "
"funcionalidades disponíveis"
msgstr ""
"Manage your account, track your progress and explore all available features"

msgid "Verificada"
msgstr "Verified"

msgid "Verificado"
msgstr "Verified"

msgid "2FA Ativo"
msgstr "2 Faca Active"

msgid "Sobre Você"
msgstr "About You"

msgid "Não Binário"
msgstr "Non -binary"

msgid "Visitar"
msgstr "Visit"

msgid "Doação"
msgstr "Donation"

msgid "Amigos"
msgstr "Friends"

msgid "Download"
msgstr "Download"

msgid "Sobre Conta Mestre e Múltiplas Contas"
msgstr "About Master Account and Multiple Accounts"

msgid "?"
msgstr "?"

msgid "Bônus diário recebido! +25 XP"
msgstr "Daily bonus received! +25 xp"

msgid "Ver Prêmios Disponíveis"
msgstr "View Available Prizes"

msgid "Progresso do Perfil:"
msgstr "Profile progress:"

msgid "0/3 campos preenchidos - Complete seu perfil para ganhar 50 XP!"
msgstr "0/3 Filled Fields - Complete your profile to earn 50 XP!"

msgid "1/3 campos preenchidos - Adicione nome e sobrenome!"
msgstr "1/3 Filled fields - Add name and surname!"

msgid "2/3 campos preenchidos - Adicione uma bio interessante!"
msgstr "2/3 Filled fields - Add an interesting bio!"

msgid "Saldo da Carteira"
msgstr "Portfolio balance"

msgid "Leilões Criados"
msgstr "Created Auctions"

msgid "Seus Inventários"
msgstr "Your inventories"

msgid "🏆 Conquistas"
msgstr "🏆 achievements"

msgid "Ver Prêmios"
msgstr "View Awards"

msgid "Conquista bloqueada"
msgstr "Blocked conquest"

msgid "Você ainda não desbloqueou nenhuma conquista."
msgstr "You have not yet unlocked any achievements."

msgid "Painel Definitivo Lineage - PDL"
msgstr "Lineage Definitive Panel - PDL"

msgid "Gerenciamento de Servidores de Lineage 2 com Python e Django"
msgstr "Lineage 2 server management with Python and Django"

msgid "A Solução Web Perfeita para Administração e Atração de Jogadores"
msgstr "The perfect web solution for administration and attraction of players"

msgid "Por que usar Django e Python?"
msgstr "Why use Django and Python?"

msgid ""
"Django é uma framework poderosa, segura e com uma administração pronta para "
"uso, ideal para gerenciar servidores privados de Lineage 2."
msgstr ""
"Django is a powerful, secure and ready -to -use administration, ideal for "
"managing private lineage 2 servers."

msgid "Desenvolvimento rápido e escalável"
msgstr "Rapid and scalable development"

msgid "Sistema de administração completo"
msgstr "Complete Administration System"

msgid "Integração com APIs e bancos de dados"
msgstr "Integration with APIs and databases"

msgid "Alta segurança e flexibilidade"
msgstr "High safety and flexibility"

msgid "Django Logo"
msgstr "Django Logo"

msgid "Tecnologias de Ponta"
msgstr "State -of -the -art technologies"

msgid "Django"
msgstr "Django"

msgid "Backbone sólido com segurança e escalabilidade."
msgstr "Solid backbone with safety and scalability."

msgid "Docker + Nginx"
msgstr "Docker + Nginx"

msgid "Deploy e entrega eficientes em qualquer ambiente."
msgstr "Deploy and deliver efficient in any environment."

msgid "Celery + Redis"
msgstr "Celery + Redis"

msgid "Execução de tarefas assíncronas com performance."
msgstr "Performance asynchronous tasks."

msgid "Painel Administrativo"
msgstr "Administrative panel"

msgid "Gerenciamento de jogadores e servidores"
msgstr "Players and Servers Management"

msgid "Eventos, estatísticas e monitoramento"
msgstr "Events, Statistics and Monitoring"

msgid "Integração com sistemas de pagamento"
msgstr "Integration with payment systems"

msgid "Site Público"
msgstr "Public site"

msgid "Cadastro, login e personalização de conta"
msgstr "Registration, login and account personalization"

msgid "Status do servidor e rankings"
msgstr "Status do servidor e rankings"

msgid "Notícias e suporte ao jogador"
msgstr "News and Player Support"

msgid "Participe do Futuro dos Servidores Privados"
msgstr "Participate in the future of private servers"

msgid ""
"O PDL é open source e está em constante evolução. Contribua, implemente, "
"personalize e transforme a forma como servidores Lineage 2 são "
"administrados."
msgstr ""
"The PDL is Open Source and is constantly evolving. Contribute, implement, "
"customize and turn the way Lineage 2 servers are administered."

msgid "Ver Projeto no GitHub"
msgstr "See project at Github"

msgid "Sistema de Conta Mestre e Múltiplas Contas"
msgstr "Master Account System and Multiple Accounts"

msgid "O que é a Conta Mestre?"
msgstr "What is the Master Account?"

msgid ""
"A Conta Mestre é a primeira conta que verifica um endereço de e-mail. Ela "
"tem o poder de gerenciar múltiplas contas do Lineage 2 através do sistema de"
" delegação de acesso."
msgstr ""
"The Master Account is the first account that verifies an email address. She "
"has the power to manage multiple Lineage 2 accounts through the access "
"delegation system."

msgid ""
"Quando você verifica seu e-mail pela primeira vez, você se torna a Conta "
"Mestre desse e-mail."
msgstr ""
"When you first check your email, you become the Master Account for that "
"email."

msgid ""
"Se outras contas usarem o mesmo e-mail e verificarem, elas se tornam "
"subordinadas à Conta Mestre."
msgstr ""
"If other accounts use the same email and verify, they become subordinate to "
"the Master Account."

msgid ""
"A Conta Mestre pode delegar acesso de 'Contra Mestre' para outras contas do "
"Lineage 2."
msgstr ""
"The Master Account can delegate 'Counter Master' access to other Lineage 2 "
"accounts."

msgid ""
"Contra mestres podem gerenciar as contas do Lineage que receberam permissão,"
" mas não podem delegar novos acessos."
msgstr ""
"Counter masters can manage the Lineage accounts they have been granted "
"permission to, but cannot delegate new access."

msgid "Gerenciar Múltiplas Contas"
msgstr "Manage Multiple Accounts"

msgid ""
"Você pode alternar entre diferentes contas do Lineage 2 diretamente no "
"painel:"
msgstr ""
"You can switch between different Lineage 2 accounts directly from the "
"dashboard:"

msgid "Acesse"
msgstr "Access"

msgid "Gerenciar Contas Lineage"
msgstr "Manage Lineage Accounts"

msgid "Selecione a conta que deseja usar no momento"
msgstr "Select the account you currently want to use"

msgid ""
"Todas as funcionalidades (inventário, carteira, shop, etc.) usarão a conta "
"selecionada"
msgstr ""
"All features (inventory, wallet, shop, etc.) will use the selected account"

msgid "Importante: Alteração de E-mail"
msgstr "Important: Changing Email"

msgid "Se você alterar seu e-mail, precisará verificá-lo novamente."
msgstr "If you change your email, you will need to verify it again."

msgid "Se você for a Conta Mestre e alterar o e-mail, perderá esse status."
msgstr ""
"If you are the Master Account and change your email, you will lose this "
"status."

msgid ""
"Se você alterar para um e-mail que já tem uma Conta Mestre, se tornará "
"subordinado a ela."
msgstr ""
"If you change to an email that already has a Master Account, you will become"
" subordinate to it."

msgid "Pense bem antes de alterar seu e-mail se você for a Conta Mestre!"
msgstr ""
"Think carefully before changing your email if you are the Master Account!"

msgid ""
"Use o mesmo e-mail em múltiplas contas do Lineage 2 para gerenciá-las todas "
"de um único lugar. A primeira conta a verificar o e-mail se torna a mestre e"
" pode delegar acesso para outras contas."
msgstr ""
"Use the same email across multiple Lineage 2 accounts to manage them all "
"from one place. The first account to check the email becomes the master and "
"can delegate access to other accounts."

msgid "Gerenciar Contas"
msgstr "Manage Accounts"

msgid "Visualize todas as recompensas disponíveis baseadas no seu nível atual"
msgstr "View all available rewards based on your current level"

msgid "Recebidas"
msgstr "Received"

msgid "Futuras"
msgstr "Future"

msgid "Recompensas Disponíveis"
msgstr "Available Rewards"

msgid ""
"Você já atingiu este nível! Esta recompensa será entregue automaticamente."
msgstr ""
"You have already reached this level! This reward will be delivered "
"automatically."

msgid "Recompensas Recebidas"
msgstr "Rewards Received"

msgid "Você já recebeu esta recompensa!"
msgstr "You have already received this reward!"

msgid "Recebida"
msgstr "Received"

msgid "Recompensas Futuras"
msgstr "Future Rewards"

msgid "Atinga o nível"
msgstr "Reach the level"

msgid "para receber esta recompensa"
msgstr "to receive this reward"

msgid "Nenhuma recompensa configurada"
msgstr "No rewards configured"

msgid "Ainda não há recompensas por nível configuradas no sistema."
msgstr "There are no level rewards configured in the system yet."

msgid "Editar Endereço"
msgstr "Edit address"

msgid "Cadastrar Endereço"
msgstr "Register address"

msgid "Complete suas informações de endereço para melhorar sua experiência"
msgstr "Complete your address information to improve your experience"

msgid "Progresso do cadastro"
msgstr "Registration Progress"

msgid "Digite o CEP para preencher automaticamente o endereço"
msgstr "Enter the zip code to automatically fill the address"

msgid "Logradouro"
msgstr "Bullshit"

msgid "Salvar Endereço"
msgstr "Save Address"

msgid "Voltar ao Perfil"
msgstr "Go back to the profile"

msgid "Editar Avatar"
msgstr "Edit avatar"

msgid "Personalize sua aparência com uma nova foto de perfil"
msgstr "Customize your appearance with a new profile photo"

msgid ""
"Use imagens quadradas para melhor resultado. Formatos aceitos: JPG, PNG, GIF"
" (máx. 5MB)"
msgstr ""
"Use square images for the best result. Accepted formats: JPG, PNG, GIF (max."
" 5MB)"

msgid "Preview do Avatar"
msgstr "Preview do Avatar"

msgid "Enviando arquivo..."
msgstr "Submitting File ..."

msgid "Processando imagem..."
msgstr "Processing image ..."

msgid "Arraste e solte sua imagem aqui"
msgstr "Drag and release your image here"

msgid "ou clique para selecionar um arquivo"
msgstr "or click to select a file"

msgid "Salvar Avatar"
msgstr "Save avatar"

msgid "Remover Avatar"
msgstr "Remover Avatar"

msgid "Por favor, selecione apenas arquivos de imagem."
msgstr "Please select only image files."

msgid "O arquivo é muito grande. Tamanho máximo: 5MB"
msgstr "The file is very large. Maximum size: 5MB"

msgid "Tem certeza que deseja remover seu avatar?"
msgstr "Are you sure you want to remove your avatar?"

msgid "Por favor, faça upload de uma imagem."
msgstr "Please upload an image."

msgid "Editar Perfil"
msgstr "Edit profile"

msgid "Complete suas informações para se conectar melhor com outros jogadores"
msgstr "Complete your information to better connect with other players"

msgid "Progresso do Perfil"
msgstr "Profile progress"

msgid "0/3 campos preenchidos"
msgstr "0/3 completed fields"

msgid "1/3 campos preenchidos"
msgstr "1/3 completed fields"

msgid "2/3 campos preenchidos"
msgstr "2/3 completed fields"

msgid "Ganhe 50 XP ao completar seu perfil!"
msgstr "Earn 50 XP by completing your profile!"

msgid "Dicas para um perfil incrível"
msgstr "Tips for an amazing profile"

msgid "Use seu nome real para ser mais reconhecível"
msgstr "Use your real name to be more recognizable"

msgid "Conte sobre seus interesses no jogo"
msgstr "Count on your interests in the game"

msgid "Mencione suas classes favoritas"
msgstr "Mention your favorite classes"

msgid "Perfis completos têm mais chances de fazer amigos!"
msgstr "Full profiles are more likely to make friends!"

msgid "Erro ao salvar o perfil"
msgstr "Error saving the profile"

msgid "Sobrenome"
msgstr "Surname"

msgid "Atenção: Alteração de E-mail"
msgstr "Attention: Change of Email"

msgid ""
"A primeira conta que verificar um e-mail se torna a 'Conta Mestre' desse "
"e-mail."
msgstr ""
"The first account that verifies an email becomes the 'Master Account' for "
"that email."

msgid ""
"Se você alterar seu e-mail para um que já possui uma conta mestre, você se "
"tornará subordinado a ela."
msgstr ""
"If you change your email to one that already has a master account, you will "
"become subordinate to it."

msgid ""
"Se você for a conta mestre do e-mail atual e alterá-lo, perderá esse status "
"e outras contas com o mesmo e-mail antigo poderão se tornar mestres."
msgstr ""
"If you are the master account for the current email and you change it, you "
"will lose that status and other accounts with the same old email may become "
"masters."

msgid ""
"Contas mestres podem delegar acesso de contra mestres para outras contas do "
"Lineage."
msgstr ""
"Master accounts can delegate countermaster access to other Lineage accounts."

msgid ""
"Após alterar o e-mail, você precisará verificá-lo novamente para confirmar a"
" propriedade."
msgstr ""
"After changing the email, you will need to verify it again to confirm "
"ownership."

msgid ""
"Conte um pouco sobre você, seus interesses no jogo e o que você gosta de "
"fazer!"
msgstr ""
"Tell you a little about you, your interests in the game and what you like to"
" do!"

msgid "Links"
msgstr "Links"

msgid "Link para seu site pessoal, blog, ou portfólio"
msgstr "Link to your personal website, blog, or portfolio"

msgid "Informações Adicionais"
msgstr "Additional information"

msgid "Logs"
msgstr "Logs"

msgid "Dashboard de Logs"
msgstr "Dashboard de Logs"

msgid "Monitoramento e análise dos logs do sistema"
msgstr "Monitoring and Analysis of System Logs"

msgid "Nenhum log encontrado."
msgstr "No logs found."

msgid "Logs de Erro"
msgstr "Error logs"

msgid "Monitoramento e análise dos erros do sistema"
msgstr "Monitoring and analysis of system errors"

msgid "Nenhum log de erro encontrado."
msgstr "No error log found."

msgid "Logs de Informação"
msgstr "Information logs"

msgid "Monitoramento das atividades informativas do sistema"
msgstr "Monitoring system informative activities"

msgid "Nenhum log de informação encontrado."
msgstr "No information logs found."

msgid "Imagem de perfil"
msgstr "Profile image"

msgid "Imagem de perfil padrão"
msgstr "Default profile image"

msgid "Conta Verificada"
msgstr "Verified Account"

msgid "Recompensas de Personalização"
msgstr "Customization Rewards"

#, python-format
msgid ""
"\n"
"                        Próximo desbloqueio: %(tier)s\n"
"                        "
msgstr ""
"\n"
"Next unlock: %(tier)s"

msgid "Você atingiu o nível máximo desta recompensa!"
msgstr "You have reached the maximum level of this reward!"

msgid "E-mail Verificado"
msgstr "Verified Email"

msgid "Bio"
msgstr "Bio"

msgid "Não informado"
msgstr "Uninformed"

msgid "Prefiro não dizer"
msgstr "I prefer not to say"

#, python-format
msgid ""
"\n"
"                    Esta conta foi desvinculada do sistema. Embora o e-mail <strong style=\"color: #000000;\">%(email)s</strong> seja gerenciado pela conta mestre <strong style=\"color: #000000;\">%(master)s</strong>, esta conta do Lineage não está mais vinculada a nenhum usuário.\n"
"                    "
msgstr ""
"\n"
"This account has been unlinked from the system. Although the <strong style=\"color: #000000;\">%(email)s</strong> email is managed by the <strong style=\"color: #000000;\">%(master)s</strong> master account, this Lineage account is no longer linked to any user."

msgid "Conta Associada a Conta Mestre"
msgstr "Account Associated with Master Account"

msgid "Esta conta está associada à Conta Mestre"
msgstr "This account is associated with the Master Account"

msgid "O e-mail"
msgstr "O-mail"

msgid "foi verificado primeiro pela conta"
msgstr "was verified first by the account"

msgid "que se tornou a Conta Mestre deste e-mail."
msgstr "which became the Master Account of this email."

msgid ""
"A Conta Mestre pode delegar acesso de contra mestres para outras contas do "
"Lineage."
msgstr ""
"The Master Account can delegate countermaster access to other Lineage "
"accounts."

msgid ""
"Você pode receber acesso a contas do Lineage se a Conta Mestre delegar "
"permissões para você."
msgstr ""
"You may be granted access to Lineage accounts if the Master Account "
"delegates permissions to you."

msgid ""
"Para se tornar a Conta Mestre, você precisaria alterar seu e-mail para um "
"que ainda não tenha uma conta mestre."
msgstr ""
"To become the Master Account, you would need to change your email to one "
"that does not already have a master account."

msgid "Sobre o Sistema de E-mail e Conta Mestre"
msgstr "About the Email and Master Account System"

msgid ""
"O e-mail é usado para determinar a 'Conta Mestre' que gerencia múltiplas "
"contas do Lineage:"
msgstr ""
"The email is used to determine the 'Master Account' that manages multiple "
"Lineage accounts:"

msgid ""
"A primeira conta que verificar um e-mail se torna a Conta Mestre desse "
"e-mail."
msgstr ""
"The first account that verifies an email becomes the Master Account for that"
" email."

msgid ""
"Se você alterar seu e-mail, precisará verificá-lo novamente e pode perder ou"
" ganhar o status de mestre dependendo do e-mail escolhido."
msgstr ""
"If you change your email, you will need to verify it again and may lose or "
"gain master status depending on the email you choose."

msgid "Para alterar seu e-mail, acesse a página de edição do perfil."
msgstr "To change your email, go to the profile edit page."

msgid "E-mail não verificado"
msgstr "Unqualified email"

msgid ""
"Seu e-mail ainda não foi verificado. Verifique sua caixa de entrada ou spam."
msgstr "Your email has not yet been checked. Check your inbox or spam."

msgid "Reenviar Verificação"
msgstr "Resolve verification"

msgid "2FA Desativado"
msgstr "2FA Desactived"

msgid "A autenticação em duas etapas ainda não está ativada em sua conta."
msgstr "The authentication in two steps is not yet activated in your account."

msgid "Licença Expirada"
msgstr "Expired license"

msgid "ACESSO BLOQUEADO"
msgstr "BLOCKED ACCESS"

msgid ""
"A licença do sistema PDL expirou ou não é válida. O acesso ao sistema foi "
"bloqueado."
msgstr ""
"The PDL system license has expired or not valid. Access to the system has "
"been blocked."

msgid "Ação Necessária"
msgstr "Necessary action"

msgid ""
"Como superusuário, você precisa renovar a licença para restaurar o acesso ao"
" sistema."
msgstr ""
"As a superuser, you need to renew the license to restore access to the "
"system."

msgid "O que aconteceu?"
msgstr "What happened?"

msgid "A licença PDL expirou ou foi invalidada"
msgstr "PDL license expired or was invalidated"

msgid "O sistema bloqueou automaticamente todos os acessos"
msgstr "The system automatically blocked all accesses"

msgid "Usuários comuns veem uma tela de manutenção"
msgstr "Ordinary users see a maintenance screen"

msgid "Apenas superusuários podem ver esta tela de licença"
msgstr "Only superusers can see this license screen"

msgid "Como resolver?"
msgstr "How to solve?"

msgid "Entre em contato com o suporte para renovar a licença"
msgstr "Contact the support to renew the license"

msgid "Verifique se o domínio está correto na licença"
msgstr "Check that the domain is correct in the license"

msgid "Confirme se o pagamento foi processado"
msgstr "Confirm if the payment has been processed"

msgid "Ative a nova licença no painel administrativo"
msgstr "Activate the new license on the administrative panel"

msgid "Para renovar sua licença ou obter suporte técnico:"
msgstr "To renew your license or get technical support:"

msgid "E-mail:"
msgstr "E-mail:"

msgid "Discord:"
msgstr "Discord:"

msgid "WhatsApp:"
msgstr "WhatsApp:"

msgid "Esta é uma medida de segurança para proteger o sistema."
msgstr "This is a security measure to protect the system."

msgid "Reenviar E-mail de Verificação"
msgstr "Reset Verification Email"

msgid "Informe seu e-mail para receber um novo link de verificação."
msgstr "Enter your email to receive a new check link."

msgid "Reenviar"
msgstr "Render"

msgid "Registration failed!"
msgstr "Registration failed!"

msgid ""
"Sua conta foi desativada. Entre em contato com o suporte para mais "
"informações."
msgstr "Your account was disabled. Contact support for more information."

msgid "Credenciais inválidas. Tente novamente."
msgstr "Invalid credentials. Try again."

msgid "Password changed successfully!"
msgstr "Password changed successfully!"

msgid "Password change failed!"
msgstr "Password change failed!"

msgid "Password reset email sent! (async)"
msgstr "Password reset email sent! (async)"

msgid "Failed to send password reset email!"
msgstr "Failed to send password reset email!"

msgid "Password has been reset!"
msgstr "Password has been reset!"

msgid "Password reset failed!"
msgstr "Password reset failed!"

msgid "Sua conta foi desativada por um administrador."
msgstr "Your account was disabled by an administrator."

msgid "Motivo não especificado"
msgstr "Unpretentive reason"

msgid "Sua conta foi permanentemente banida."
msgstr "Your account was permanently banned."

msgid "Sua conta foi temporariamente suspensa."
msgstr "Your account was temporarily suspended."

msgid "Sua suspensão expirou, mas sua conta ainda não foi reativada."
msgstr "His suspension expired, but his account has not yet been reactivated."

msgid "Sistema"
msgstr "System"

msgid "Erro ao verificar status da conta."
msgstr "Error when checking account status."

msgid "Entre em contato com o suporte."
msgstr "Contact the support."

msgid "Sistema & API"
msgstr "Sistema & API"

msgid "API"
msgstr "API"

msgid "Configurar chaves e permissões da API"
msgstr "Configure API keys and permissions"

msgid "Recursos"
msgstr "Funds"

msgid "Gerenciar recursos do sistema"
msgstr "Manage system resources"

msgid "Moedas"
msgstr "Coins"

msgid "Configurar moedas e taxas"
msgstr "Configure currencies and rates"

msgid "Shop"
msgstr "Shop"

msgid "Gerenciar loja e produtos"
msgstr "Manage store and products"

msgid "Box Manager"
msgstr "Box Manager"

msgid "Configurar caixas e itens"
msgstr "Set up boxes and items"

msgid "Daily Bonus Manager"
msgstr "Daily Bonus Manager"

msgid "Gerenciar bônus diários"
msgstr "Manage daily bonuses"

msgid "Roulette Manager"
msgstr "Roulette Manager"

msgid "Configurar roleta e prêmios"
msgstr "Set up roulette and prizes"

msgid "Economy Manager"
msgstr "Economy Manager"

msgid "Gerenciar economia do jogo"
msgstr "Manage game economy"

msgid "Configurar temporadas e recompensas"
msgstr "Set up seasons and rewards"

msgid "Premiações de conquistas"
msgstr "Achievement awards"

msgid "Recompensas por nível"
msgstr "Rewards per level"

msgid "Configurar máquina de slots"
msgstr "Set up slot machine"

msgid "Gerenciar jogo de dados"
msgstr "Manage Dice Game"

msgid "Configurar pescaria e recompensas"
msgstr "Set up fishing and rewards"

msgid "Gerenciar eventos do calendário"
msgstr "Manage calendar events"

msgid "Planejamento e atualizações"
msgstr "Planning and updates"

msgid "Servidor"
msgstr "Server"

msgid "Services"
msgstr "Services"

msgid "Preços de serviços do servidor"
msgstr "Server service pricing"

msgid "Apoiadores"
msgstr "Supporters"

msgid "Gerenciar apoiadores e staff"
msgstr "Manage supporters and staff"

msgid "Licenças"
msgstr "Licensity"

msgid "Gerenciar licenças do sistema"
msgstr "Manage system licenses"

msgid "Gerenciador de Notificações"
msgstr "Notification Manager"

msgid "Criar e gerenciar notificações com prêmios"
msgstr "Create and manage prize notifications"

msgid "Enviar Push"
msgstr "Send push"

msgid "Enviar notificações push"
msgstr "Send push notifications"

msgid "Verificações"
msgstr "Checks"

msgid "Aprovar verificações de usuários"
msgstr "Approve user checks"

msgid "Notícia privada não está disponível."
msgstr "Private news is not available."

msgid "Tradução não disponível para esta notícia."
msgstr "Translation not available for this news."

msgid "Bom dia"
msgstr "Good morning"

msgid "Boa tarde"
msgstr "Good afternoon"

msgid "Boa noite"
msgstr "Goodnight"

msgid "Boa madrugada"
msgstr "Good morning"

msgid "Wiki - Lineage 2"
msgstr "Wiki - Lineage 2"

msgid "Complete guide and information about Lineage 2 server"
msgstr "Complete guide and information about Lineage 2 server"

msgid "General Information - Wiki"
msgstr "General Information - Wiki"

msgid "General information about the server"
msgstr "General information about the server"

msgid "Server Rates - Wiki"
msgstr "Server Rates - Wiki"

msgid "Information about server rates and experience"
msgstr "Information about server rates and experience"

msgid "Raid Bosses and Instances - Wiki"
msgstr "Raid Bosses and Instances - Wiki"

msgid "Information about raid bosses and instances"
msgstr "Information about raid bosses and instances"

msgid "Game Assistance - Wiki"
msgstr "Game Assistance - Wiki"

msgid "Help and assistance for players"
msgstr "Help and assistance for players"

msgid "Events Guide - Wiki"
msgstr "Events Guide - Wiki"

msgid "Guide for server events"
msgstr "Guide for server events"

msgid "Server Updates - Wiki"
msgstr "Server Updates - Wiki"

msgid "Latest server updates and changes"
msgstr "Latest server updates and changes"

msgid "Server Features - Wiki"
msgstr "Server Features - Wiki"

msgid "Information about server features"
msgstr "Information about server features"

msgid "Informações da Licença"
msgstr "License information"

msgid "Contrato (PDL PRO)"
msgstr "Contract (PDL Pro)"

msgid "Metadados"
msgstr "Metadata"

msgid "Chave de Licença"
msgstr "License key"

msgid "Ativar licenças selecionadas"
msgstr "Activate selected licenses"

msgid "Desativar licenças selecionadas"
msgstr "Disable Selected Licenses"

msgid "Renovar licenças por 1 ano"
msgstr "Renew licenses for 1 year"

msgid "Licença"
msgstr "License"

msgid "Verificação"
msgstr "Verification"

msgid "Detalhes da Requisição"
msgstr "REQUIREMENT DETAILS"

msgid "Erro (se houver)"
msgstr "Error (if any)"

msgid "Domínio"
msgstr "Domain"

msgid "Tempo de Resposta"
msgstr "Response time"

msgid "Sistema de Licenciamento"
msgstr "Licensing system"

msgid "PDL FREE - Uso Livre"
msgstr "PDL FREE - Uso Livre"

msgid "PDL PRO - Com Vínculo Contratual"
msgstr "PDL PRO - With contractual bond"

msgid "Expirada"
msgstr "Expired"

msgid "Suspensa"
msgstr "Suspended"

msgid "Tipo de Licença"
msgstr "License type"

msgid "Domínio Ativado"
msgstr "Activated domain"

msgid "Nome da Empresa/Cliente"
msgstr "Company/Customer Name"

msgid "E-mail de Contato"
msgstr "Contact email"

msgid "Telefone de Contato"
msgstr "Contact phone"

msgid "Status da Licença"
msgstr "License status"

msgid "Data de Ativação"
msgstr "Activation date"

msgid "Data de Expiração"
msgstr "Expiration date"

msgid "Contador de Verificações"
msgstr "Check counter"

msgid "Número do Contrato"
msgstr "Contract number"

msgid "Horas de Suporte Utilizadas"
msgstr "Support hours used"

msgid "Limite de Horas de Suporte"
msgstr "SUPPORT HOURS LIMIT"

msgid "Funcionalidades Habilitadas"
msgstr "Enabled functionalities"

msgid "Data da Verificação"
msgstr "Verification date"

msgid "Verificação Bem-sucedida"
msgstr "Successful verification"

msgid "Mensagem de Erro"
msgstr "Error message"

msgid "Tempo de Resposta (ms)"
msgstr "Response time (MS)"

msgid "Verificação de Licença"
msgstr "License check"

msgid "Verificações de Licença"
msgstr "License checks"

msgid "Criar Nova Licença"
msgstr "Create a new license"

msgid "Criar Nova Licença PDL"
msgstr "Create new PDL license"

msgid "Domínio onde a licença será ativada"
msgstr "Domain where the license will be activated"

msgid "Campos Específicos - PDL PRO"
msgstr "Specific fields - PDL Pro"

msgid "Número do contrato comercial (obrigatório para PDL PRO)"
msgstr "Commercial Contract number (mandatory for PDL Pro)"

#, python-brace-format
msgid "O contrato será validado via registro DNS TXT em pdl-contract.{domain}"
msgstr ""
"The contract will be validated via DNS TXT registration in PDL-Contract. "
"{domain}"

msgid "Criar Licença"
msgstr "License"

msgid "Tipos de Licença"
msgstr "Types of license"

msgid "Uso gratuito"
msgstr "Free use"

msgid "Sem contrato"
msgstr "Contractless"

msgid "Funcionalidades básicas"
msgstr "Basic features"

msgid "Sem suporte oficial"
msgstr "Without official support"

msgid "Suporte profissional"
msgstr "Professional support"

msgid "Atualizações garantidas"
msgstr "GUARANTEED UPDATES"

msgid "Personalização"
msgstr "Personalization"

msgid "Código fonte"
msgstr "Source code"

msgid "SLA garantido"
msgstr "SLA guaranteed"

msgid "Painel administrativo"
msgstr "Administrative panel"

msgid "Sistema de temas"
msgstr "System of topics"

msgid "Acesso à API"
msgstr "API access"

msgid "Todas as funcionalidades FREE"
msgstr "All free features"

msgid "Suporte técnico"
msgstr "Technical support"

msgid "Atualizações automáticas"
msgstr "Automatic Updates"

msgid "Personalização avançada"
msgstr "Advanced personalization"

msgid "Suporte prioritário"
msgstr "Priority support"

msgid "Código fonte completo"
msgstr "Full source code"

msgid "Serviço de instalação"
msgstr "Installation service"

msgid "Integração com banco de dados"
msgstr "Integration with database"

msgid "Dashboard de Licenças"
msgstr "Dashboard licenses"

msgid "Dashboard de Licenças PDL"
msgstr "PDL license dashboard"

msgid "Nova Licença"
msgstr "New license"

msgid "Todas as Licenças"
msgstr "All licenses"

msgid "Testar Bloqueio"
msgstr "Lock"

msgid "Licença Atual"
msgstr "Current license"

msgid "Domínio:"
msgstr "Domain:"

msgid "Empresa:"
msgstr "Enterprise:"

msgid "Ativada em:"
msgstr "Activated in:"

msgid "Expira em:"
msgstr "Expire in:"

msgid "Verificações:"
msgstr "Verifications:"

msgid "Nenhuma licença ativa encontrada. Crie uma nova licença para começar."
msgstr "No active license found. Create a new license to start."

msgid "Total de Licenças"
msgstr "Total licenses"

msgid "Licenças Ativas"
msgstr "Active licenses"

msgid "Licenças Expiradas"
msgstr "Expired Licenses"

msgid "Licenças Suspensas"
msgstr "Licenses suspended"

msgid "Verificações Recentes"
msgstr "Recent Verifications"

msgid "Data/Hora"
msgstr "Date/hour"

msgid "Tempo (ms)"
msgstr "Tempo (ms)"

msgid "Falha"
msgstr "Failure"

msgid "Funcionalidades Disponíveis"
msgstr "Available features"

msgid "Detalhes da Licença"
msgstr "License details"

msgid "Chave:"
msgstr "Key:"

msgid "Telefone:"
msgstr "Telephone:"

msgid "Contrato:"
msgstr "Contract:"

msgid "Datas e Status"
msgstr "Dated out of the state"

msgid "Criada em:"
msgstr "Created in:"

msgid "Atualizada em:"
msgstr "Updated in:"

msgid "Última verificação:"
msgstr "Last verification:"

msgid "Total de verificações:"
msgstr "Total checks:"

msgid "Informações PDL PRO"
msgstr "PDL PRO information"

msgid "Número do Contrato:"
msgstr "Contract number:"

msgid "Horas de Suporte:"
msgstr "Support hours:"

msgid "Progresso das horas de suporte utilizadas"
msgstr "Progress of the hours of support used"

msgid "Histórico de Verificações"
msgstr "Verifications History"

msgid "Desativar"
msgstr "Disable"

msgid "Renovar"
msgstr "Renew"

msgid "Licença Não Encontrada"
msgstr "License not found"

msgid "A licença solicitada não foi encontrada."
msgstr "The requested license was not found."

msgid "Voltar à Lista"
msgstr "Back to the list"

msgid "Editar Licença"
msgstr "Edit License"

msgid "Editar Licença PDL"
msgstr "Edit PDL License"

msgid "Suporte Prioritário"
msgstr "Priority Support"

msgid "Código Fonte"
msgstr "Source Code"

msgid "Serviço de Instalação"
msgstr "Installation Service"

msgid "Integração com Banco de Dados"
msgstr "Database Integration"

msgid "Status Atual"
msgstr "Current Status"

msgid "Status da Licença PDL"
msgstr "PDL license status"

msgid "Licença Válida"
msgstr "Valid license"

msgid "Sua licença está ativa e funcionando corretamente."
msgstr "Your license is active and working properly."

msgid "Licença Inválida"
msgstr "Invalid license"

msgid "Sua licença não está ativa ou expirou."
msgstr "Your license is not active or expired."

msgid "Nenhuma Licença Encontrada"
msgstr "No license found"

msgid "Não foi encontrada nenhuma licença ativa no sistema."
msgstr "No active license was found in the system."

msgid "Teste de Bloqueio de Licença"
msgstr "License lock test"

msgid "Teste de Bloqueio de Login por Licença"
msgstr "Login Login Block Test"

msgid "Status do Sistema de Bloqueio"
msgstr "Locking system status"

msgid "Status da Licença:"
msgstr "License status:"

msgid "Válida"
msgstr "Valid"

msgid "Superusuários podem fazer login normalmente."
msgstr "Superusers can login normally."

msgid "Inválida/Expirada"
msgstr "Invalid/Expired"

msgid "Superusuários serão bloqueados no login."
msgstr "Superusers will be blocked on the login."

msgid "Sistema de Bloqueio:"
msgstr "Blocking System:"

msgid "Backend de autenticação configurado e funcionando."
msgstr "Backend of configured and working authentication."

msgid "Informações da Licença Atual"
msgstr "Current license information"

msgid "Como Testar o Sistema"
msgstr "How to test the system"

msgid "Instruções para Teste:"
msgstr "Test Instructions:"

msgid "Para simular licença inválida:"
msgstr "To simulate invalid license:"

msgid "Edite uma licença e mude o status para 'expired'"
msgstr "Edit a license and change the status to 'Expired'"

msgid "Ou modifique a data de expiração para uma data passada"
msgstr "Or modify the expiration date to a past date"

msgid "Tente fazer login com um superusuário"
msgstr "Try to login with a superuser"

msgid "O login deve ser bloqueado com mensagem de erro"
msgstr "Login should be blocked with error message"

msgid "Usuários normais continuarão funcionando normalmente"
msgstr "Normal users will continue to function normally"

msgid "Comando de Teste"
msgstr "Test command"

msgid "Execute o comando abaixo para testar o sistema:"
msgstr "Run the command below to test the system:"

msgid ""
"Este comando verificará o status da licença e listará os superusuários "
"afetados."
msgstr ""
"This command will check the license status and list the affected superusers."

msgid "Usuário que iniciou a amizade."
msgstr "User who started friendship."

msgid "Amigo"
msgstr "Friend"

msgid "Usuário que é amigo do primeiro usuário."
msgstr "User who is friend of the first user."

msgid "Data e hora em que a amizade foi criada."
msgstr "Date and time when friendship was created."

msgid "Aceita"
msgstr "Accepted"

msgid "Indica se a amizade foi aceita."
msgstr "Indicates if the friendship has been accepted."

msgid "Amizade"
msgstr "Friendship"

msgid "Amizades"
msgstr "Friendship"

msgid "Usuário 1"
msgstr "User 1"

msgid "Primeiro usuário no chat."
msgstr "First user on chat."

msgid "Usuário 2"
msgstr "User 2"

msgid "Segundo usuário no chat."
msgstr "According to user in chat."

msgid "Última Mensagem"
msgstr "Last message"

msgid "Conteúdo da última mensagem no chat."
msgstr "Last message content on chat."

msgid "Última Atualização"
msgstr "Last update"

msgid "Data e hora da última atualização do chat."
msgstr "Date and time of the last chat update."

msgid "Conversação"
msgstr "Conversation"

msgid "Conversações"
msgstr "Conversations"

msgid "Chat"
msgstr "Chat"

msgid "Chat ao qual a mensagem pertence."
msgstr "Chat to which the message belongs."

msgid "Usuário que enviou a mensagem."
msgstr "User who sent the message."

msgid "Conteúdo da mensagem."
msgstr "Message content."

msgid "Data e Hora"
msgstr "Date and time"

msgid "Data e hora em que a mensagem foi enviada."
msgstr "Date and time the message was sent."

msgid "Lida"
msgstr "Readed"

msgid "Indica se a mensagem foi lida."
msgstr "Indicates if the message was read."

msgid "Histórico de Conversas"
msgstr "Conversation"

msgid "Históricos de Conversas"
msgstr "Conversation"

msgid "Converse com seus amigos de forma rápida e prática."
msgstr "Talk to your friends quickly and practically."

msgid "Procurar amigo..."
msgstr "Search friend ..."

msgid "Você ainda não tem amigos para conversar."
msgstr "You still don't have friends to talk."

msgid "Gerenciar Amigos"
msgstr "Manage friends"

msgid "Selecione um amigo para iniciar o chat"
msgstr "Select a friend to start the chat"

msgid "Escolha um amigo da lista ao lado para começar a conversar."
msgstr "Choose a friend from the list next to start talking."

msgid "Digite sua mensagem..."
msgstr "Enter your message ..."

msgid "Amigos e Conexões"
msgstr "Friends and Connections"

msgid "Gerencie suas conexões e descubra novos amigos"
msgstr "Manage your connections and discover new friends"

msgid "Enviados"
msgstr "Enclosed"

msgid "Meus Amigos"
msgstr "My friends"

msgid "Atualizar"
msgstr "To update"

msgid "default profile image"
msgstr "default profile image"

msgid "Fichas do jogo"
msgstr "Game chips"

msgid "Enviar mensagem"
msgstr "Message"

msgid "Remover amigo"
msgstr "Remove friend"

msgid "Nenhum amigo ainda"
msgstr "No friend yet"

msgid "Comece a adicionar amigos para expandir sua rede de conexões!"
msgstr "Start adding friends to expand your connection network!"

msgid "Buscar Usuários"
msgstr "Seek users"

msgid "Buscar por nome ou usuário..."
msgstr "Search by name or user ..."

msgid "Limpar busca"
msgstr "Search"

msgid "Resultados para"
msgstr "Results for"

msgid "encontrados"
msgstr "found"

msgid "Nenhum usuário encontrado"
msgstr "No User Found"

msgid "Nenhum usuário disponível"
msgstr "No available user"

msgid "Tente ajustar os termos de busca."
msgstr "Try to adjust search terms."

msgid "Todos os usuários já são seus amigos ou têm solicitações pendentes."
msgstr "All users are already their friends or have pending requests."

msgid "Solicitações Recebidas"
msgstr "Received Requests"

msgid "Aceitar"
msgstr "To accept"

msgid "Recusar"
msgstr "Refuse"

msgid "Nenhuma solicitação recebida"
msgstr "No request received"

msgid "Quando receber solicitações de amizade, elas aparecerão aqui."
msgstr "When receiving friendships, they will appear here."

msgid "Solicitações Enviadas"
msgstr "Requests Submitted"

msgid "Nenhuma solicitação enviada"
msgstr "No request sent"

msgid "Quando você enviar solicitações de amizade, elas aparecerão aqui."
msgstr "When you send friendship requests, they will appear here."

msgid "Configure quando e como a notícia será exibida"
msgstr "Configure when and how the news will be displayed"

msgid "{} notícias foram publicadas."
msgstr "{} news has been published."

msgid "Publicar notícias selecionadas"
msgstr "Publish selected news"

msgid "{} notícias foram despublicadas."
msgstr "{} news was unpublished."

msgid "Despublicar notícias selecionadas"
msgstr "Unpublish selected news"

msgid "{} notícias foram tornadas privadas."
msgstr "{} news has been made private."

msgid "{} notícias foram tornadas públicas."
msgstr "{} news was made public."

msgid "O slug foi alterado de \"{}\" para \"{}\" para evitar duplicação."
msgstr "The slug has been changed from \"{}\" to \"{}\" to avoid duplication."

msgid "Published"
msgstr "Published"

msgid "Private"
msgstr "Private"

msgid "Summary"
msgstr "Summary"

msgid ""
"Endereço amigável da notícia, gerado automaticamente a partir do título."
msgstr "Friendly news address, automatically generated from the title."

msgid "Imagem de capa da notícia (opcional)."
msgstr "News cover image (optional)."

msgid "Data e hora em que a notícia foi ou será publicada."
msgstr "Date and time the news was or will be published."

msgid "Indica se a notícia está visível ao público."
msgstr "Indicates whether the news is visible to the public."

msgid "Se marcado, a notícia será visível apenas para usuários autorizados."
msgstr "If marked, the news will be visible only for authorized users."

msgid "Notícia"
msgstr "News"

msgid "Notícias"
msgstr "News"

msgid "Pode visualizar a lista de notícias"
msgstr "You can view the news list"

msgid "Pode visualizar o detalhe da notícia"
msgstr "You can view the detail of the news"

msgid "Nova Notícia"
msgstr "New News"

msgid "Título da notícia neste idioma."
msgstr "News title in this language."

msgid "Tradução de Notícia"
msgstr "News Translation"

msgid "Traduções de Notícias"
msgstr "News Translations"

msgid "Voltar às Notícias"
msgstr "Go back to news"

msgid ""
"Fique por dentro das últimas novidades e atualizações exclusivas da nossa "
"comunidade."
msgstr ""
"Stay on top of the latest news and exclusive updates from our community."

msgid "Nenhuma notícia disponível"
msgstr "No news available"

msgid ""
"Não há notícias privadas disponíveis no momento. Volte em breve para "
"novidades!"
msgstr ""
"There is no private news available at the moment. Return soon for news!"

msgid "Acesso Restrito"
msgstr "Restricted access"

msgid "Faça login para visualizar as notícias exclusivas da comunidade."
msgstr "Login to view the exclusive news of the community."

msgid "Abrir link"
msgstr "Open"

msgid "Link de Redirecionamento"
msgstr "Redirect link"

msgid "A mensagem é obrigatória."
msgstr "The message is mandatory."

msgid "Usuário não encontrado."
msgstr "User not found."

msgid "Notificação criada com sucesso!"
msgstr "Notification created successfully!"

msgid "Erro ao criar notificação: {}"
msgstr "Error creating notification: {}"

msgid "Notificação deletada com sucesso!"
msgstr "Notification deleted successfully!"

msgid ""
"Usuário relacionado à notificação (pode ser nulo para notificações "
"públicas)."
msgstr "User related to notification (may be null for public notifications)."

msgid "Tipo de Notificação"
msgstr "Notification type"

msgid "Tipo ou categoria da notificação."
msgstr "Notification type or category."

msgid "Mensagem da notificação (criptografada)."
msgstr "Notification message (encrypted)."

msgid "Visualizada"
msgstr "Viewed"

msgid "Indica se a notificação foi visualizada pelo usuário."
msgstr "Indicates whether the notification was viewed by the user."

msgid "Link da Notificação"
msgstr "Notification link"

msgid "URL opcional para redirecionar ao clicar na notificação."
msgstr "Optional URL to redirect when clicking on the notification."

msgid "Notificação"
msgstr "Notification"

msgid "Prêmios Reclamados"
msgstr "Claimed Awards"

msgid "Indica se os prêmios desta notificação já foram reclamados."
msgstr ""
"Indicates whether the prizes in this notification have already been claimed."

msgid "Notificação relacionada a este prêmio."
msgstr "Notification related to this award."

msgid "ID do item (opcional se for ficha)"
msgstr "Item ID (optional if it is a token)"

msgid "Nome do item (opcional se for ficha)"
msgstr "Item name (optional if it is a card)"

msgid "Fichas Amount"
msgstr "Fichas Amount"

msgid "Quantidade de fichas (opcional se for item)"
msgstr "Number of tokens (optional if item)"

msgid "Prêmio de Notificação"
msgstr "Notification Award"

msgid "Prêmios de Notificações"
msgstr "Notification Awards"

msgid "Usuário que visualizou a notificação pública."
msgstr "User who visualized public notification."

msgid "Referência à notificação visualizada."
msgstr "Reference to the notification viewed."

msgid "Indica se o usuário visualizou essa notificação pública."
msgstr "Indicates if the user has viewed this public notification."

msgid "Visualização de Notificação Pública"
msgstr "Public Notification Visualization"

msgid "Visualizações de Notificações Públicas"
msgstr "Views of public notifications"

msgid "Usuário dono do subscription."
msgstr "User Owner of Subscription."

msgid "Push Subscription"
msgstr "Push Subscription"

msgid "Push Subscriptions"
msgstr "Push Subscriptions"

msgid "Mensagem enviada via push."
msgstr "Message sent via push."

msgid "Enviado por"
msgstr "Sent by"

msgid "Usuário que enviou a notificação push."
msgstr "User who sent the Push notification."

msgid "Total de Inscritos"
msgstr "Total registered"

msgid "Número total de usuários inscritos no momento do envio."
msgstr "Total number of users registered at the time of shipping."

msgid "Enviados com Sucesso"
msgstr "Successful"

msgid "Número de notificações enviadas com sucesso."
msgstr "Number of notifications sent successfully."

msgid "Falhas no Envio"
msgstr "Shipping Failures"

msgid "Número de notificações que falharam ao enviar."
msgstr "Number of notifications they failed when sending."

msgid "Log de Notificação Push"
msgstr "Push Notification Log"

msgid "Logs de Notificações Push"
msgstr "Push notifications logs"

msgid "Criar Notificação"
msgstr "Create Notification"

msgid "Gerenciador"
msgstr "Manager"

msgid "Criar Nova Notificação"
msgstr "Create New Notification"

msgid "Staff"
msgstr "Staff"

msgid "Notificação Pública"
msgstr "Public Notice"

msgid "Se marcado, será enviada para todos os usuários"
msgstr "If checked, it will be sent to all users"

msgid "ID do Usuário (opcional)"
msgstr "User ID (optional)"

msgid "Deixe vazio para notificação pública"
msgstr "Leave empty for public notification"

msgid "Deixe vazio se for notificação pública"
msgstr "Leave empty if it is a public notification"

msgid "Link (opcional)"
msgstr "Link (optional)"

msgid "Digite a mensagem da notificação..."
msgstr "Enter the notification message..."

msgid "Prêmios (Opcional)"
msgstr "Prizes (Optional)"

msgid ""
"Clique em 'Adicionar Prêmio' para adicionar itens ou fichas que serão "
"entregues junto com a notificação."
msgstr ""
"Click 'Add Prize' to add items or tokens that will be delivered along with "
"the notification."

msgid "Quantidade de Fichas"
msgstr "Number of Chips"

msgid "Notification Manager"
msgstr "Notification Manager"

msgid "Gerencie notificações e prêmios do sistema"
msgstr "Manage system notifications and rewards"

msgid "Nova Notificação"
msgstr "New notification"

msgid "Não Lidas"
msgstr "Unread"

msgid "Com Prêmios"
msgstr "With Prizes"

msgid "Todas as Notificações"
msgstr "All Notifications"

msgid "Visualize, edite e gerencie todas as notificações do sistema."
msgstr "View, edit and manage all system notifications."

msgid "Ver Lista Completa"
msgstr "See Full List"

msgid ""
"Crie novas notificações com ou sem prêmios para usuários específicos ou "
"públicos."
msgstr ""
"Create new notifications with or without rewards for specific users or "
"audiences."

msgid "Criar Nova"
msgstr "Create New"

msgid "Notificações Recentes"
msgstr "Recent Notifications"

msgid "Não Lida"
msgstr "Unread"

msgid "Para:"
msgstr "To:"

msgid "Pública"
msgstr "Public"

msgid "Nenhuma notificação encontrada"
msgstr "No notifications found"

msgid "Prêmios Mais Entregues"
msgstr "Most Delivered Awards"

msgid "Quantidade de Vezes"
msgstr "Number of Times"

msgid "Detalhes da Notificação"
msgstr "Notification details"

msgid "Tem certeza que deseja deletar esta notificação?"
msgstr "Are you sure you want to delete this notification?"

msgid "Link"
msgstr "Link"

msgid "Não Visualizada"
msgstr "Not Viewed"

msgid "Criada em"
msgstr "Created in"

msgid "Prêmio em fichas"
msgstr "Chip prize"

msgid "Total de Prêmios"
msgstr "Total Prizes"

msgid "Status de Visualização"
msgstr "Viewing Status"

msgid "Status dos Prêmios"
msgstr "Prize Status"

msgid "Reclamados"
msgstr "Defendants"

msgid "Lista de Notificações"
msgstr "Notification List"

msgid "Sem Prêmios"
msgstr "No Prizes"

msgid "Mensagem ou usuário"
msgstr "Message or user"

msgid "Criar Primeira Notificação"
msgstr "Create First Notification"

msgid "Enviar Notificação Push"
msgstr "Send Push Notification"

msgid "Envie mensagens instantâneas para todos os usuários inscritos"
msgstr "Send instant messages to all registered users"

msgid "Usuários Inscritos"
msgstr "Registered users"

msgid "Mensagens Enviadas"
msgstr "Messages Submitted"

msgid "Última Enviada"
msgstr "Last sent"

msgid ""
"Digite sua mensagem abaixo. Ela será enviada instantaneamente para todos os "
"usuários inscritos no push."
msgstr ""
"Enter your message below. It will be sent instantly to all PUSH registered "
"users."

msgid "Digite a mensagem a ser enviada..."
msgstr "Enter the message to be sent ..."

msgid "Enviar Notificação"
msgstr "Send notification"

msgid "Dica Importante"
msgstr "Important tip"

msgid ""
"Todos os usuários inscritos no push receberão a mensagem instantaneamente."
msgstr "All Push registered users will receive the message instantly."

msgid ""
"Use para alertas importantes, avisos de manutenção, eventos especiais e "
"comunicações urgentes."
msgstr ""
"Use for important warnings, maintenance warnings, special events and urgent "
"communications."

msgid "Gerencie suas notificações privadas e públicas"
msgstr "Manage your private and public notifications"

msgid "Marcar todas como lidas"
msgstr "Mark"

msgid "Excluir lidas"
msgstr "Delete"

msgid "Notificações Privadas"
msgstr "Private notifications"

msgid "Suas notificações pessoais"
msgstr "Your personal notifications"

msgid "notificações"
msgstr "notifications"

msgid "Nenhuma notificação privada"
msgstr "No private notification"

msgid "Você não tem notificações privadas no momento"
msgstr "You have no private notifications at the moment"

msgid "Notificações Públicas"
msgstr "Public notifications"

msgid "Notificações gerais do sistema"
msgstr "General System Notifications"

msgid "Nenhuma notificação pública"
msgstr "No public notification"

msgid "Não há notificações públicas no momento"
msgstr "There are no public notifications at the moment"

msgid "Reclamar Prêmios"
msgstr "Claim Prizes"

msgid "Acessar"
msgstr "Access"

msgid "Erro ao carregar os detalhes da notificação."
msgstr "Error loading notification details."

msgid "Reclamando..."
msgstr "Complaining..."

msgid "Tem certeza que deseja marcar todas as notificações como lidas?"
msgstr "Are you sure you want to mark all notifications as read?"

msgid "Erro ao marcar notificações como lidas."
msgstr "Error marking notifications as read."

msgid "Tem certeza que deseja excluir todas as notificações lidas?"
msgstr "Are you sure you want to delete all read notifications?"

msgid "Erro ao excluir notificações."
msgstr "Error deleting notifications."

msgid "Não há notificações lidas para excluir."
msgstr "There are no read notifications to delete."

msgid "Configure a categoria, status e ordem de exibição do recurso"
msgstr "Configure resource category, status, and display order"

msgid "{} recursos foram ativados com sucesso."
msgstr "{} features have been activated successfully."

msgid "Ativar recursos selecionados"
msgstr "Activate selected features"

msgid "{} recursos foram desativados com sucesso."
msgstr "{} features have been successfully disabled."

msgid "Desativar recursos selecionados"
msgstr "Disable selected features"

msgid ""
"Este recurso está temporariamente indisponível. Tente novamente mais tarde."
msgstr "This feature is temporarily unavailable. Please try again later."

msgid "Nome do Recurso"
msgstr "Resource Name"

msgid "Nome de Exibição"
msgstr "Display name"

msgid "Rede Social"
msgstr "Social network"

msgid "Pagamentos"
msgstr "Payments"

msgid "Classe CSS do ícone (ex: fas fa-shopping-cart)"
msgstr "Icon CSS class (ex: fas fa-shopping-cart)"

msgid "Ordem de exibição no painel"
msgstr "Dashboard display order"

msgid "Recurso do Sistema"
msgstr "System Resource"

msgid "Recursos do Sistema"
msgstr "System Resources"

msgid "Recurso Indisponível"
msgstr "Resource Unavailable"

msgid "Recurso Desativado"
msgstr "Feature Disabled"

msgid ""
"Este recurso foi desativado no painel de controle. Para reativá-lo, acesse o"
" painel de recursos."
msgstr ""
"This feature has been disabled in the control panel. To reactivate it, go to"
" the resources panel."

msgid "Ação Necessária:"
msgstr "Required Action:"

msgid "Acesse o Painel de Recursos"
msgstr "Access the Resource Panel"

msgid "Ative o recurso correspondente"
msgstr "Activate the corresponding feature"

msgid "Recarregue a página"
msgstr "Reload the page"

msgid "Painel de Recursos"
msgstr "Resource Panel"

msgid "Detalhes Técnicos:"
msgstr "Technical Details:"

msgid "Caminho:"
msgstr "Path:"

msgid "Recurso:"
msgstr "Feature:"

msgid "DESATIVADO"
msgstr "OFF"

msgid "Ações Rápidas:"
msgstr "Quick Actions:"

msgid "Admin Django"
msgstr "Django Admin"

msgid "Painel de Recursos do Sistema"
msgstr "System Resource Panel"

msgid "Gerencie e controle todos os recursos do sistema PDL"
msgstr "Manage and control all PDL system resources"

msgid "Recursos Ativos"
msgstr "Active Resources"

msgid "Módulos Master"
msgstr "Master Modules"

msgid "Módulos Ativos"
msgstr "Active Modules"

msgid "Módulos Inativos"
msgstr "Inactive Modules"

msgid "Taxa de Ativação"
msgstr "Activation Rate"

msgid "recursos disponíveis"
msgstr "available resources"

msgid "MASTER"
msgstr "MASTER"

msgid "Depende de"
msgstr "Depends on"

msgid "Indisponível"
msgstr "Unavailable"

msgid "Módulo pai inativo"
msgstr "Inactive parent module"

msgid "Erro ao alterar status do recurso"
msgstr "Error changing resource status"

msgid "Recurso {} com sucesso."
msgstr "Resource {} successfully."

msgid "ativado"
msgstr "activated"

msgid "desativado"
msgstr "disabled"

msgid "Erro ao alterar status do recurso: {}"
msgstr "Error changing resource status: {}"

msgid "Nenhum recurso encontrado para a categoria \"{}\"."
msgstr "No resources found for category \"{}\"."

msgid "Recursos - {}"
msgstr "Resources - {}"

msgid "Mídia"
msgstr "Media"

msgid "Taxa de Engajamento"
msgstr "Engagement rate"

msgid "Interesses"
msgstr "Interests"

msgid "Privacidade"
msgstr "Privacy"

msgid "Informações da Denúncia"
msgstr "Complaint information"

msgid "Conteúdo Reportado"
msgstr "Reported content"

msgid "Moderação"
msgstr "Moderation"

msgid "Denúncia manual - não foi gerada por filtros automáticos"
msgstr "Manual Complaint - It was not generated by automatic filters"

msgid "Detalhes dos Filtros Acionados"
msgstr "Details of the fired filters"

msgid "Atribuir a moderadores"
msgstr "Moderators"

msgid "Marcar como resolvidas"
msgstr "Resolve"

msgid "Descartar denúncias"
msgstr "Discard complaints"

msgid "Informações da Ação"
msgstr "Action information"

msgid "Alvo da Ação"
msgstr "Action target"

msgid "Suspensão"
msgstr "Suspension"

msgid "Controle"
msgstr "Control"

msgid "Alvo"
msgstr "Target"

msgid "Desativar ações"
msgstr "Deactivate actions"

msgid "Estender suspensões por 7 dias"
msgstr "Extend suspensions for 7 days"

msgid "Informações do Filtro"
msgstr "Filter information"

msgid "Aplicação"
msgstr "Application"

msgid "Ativar filtros"
msgstr "Activate Filters"

msgid "Desativar filtros"
msgstr "Disable filters"

msgid "Resetar estatísticas"
msgstr "Reset statistics"

msgid "Padrão Detectado"
msgstr "Detected Standard"

msgid "Contexto"
msgstr "Context"

msgid "Exportar logs CSV"
msgstr "Exportar logs CSV"

msgid "openpyxl não está instalado. Use: pip install openpyxl"
msgstr "OpenPyxl is not installed. Use: Pip Install OpenPyxl"

msgid "Exportar logs Excel"
msgstr "Exportar logs Excel"

msgid "Administração da Rede Social"
msgstr "Social network administration"

msgid "Rede Social Admin"
msgstr "Rede Social Admin"

msgid "Gerenciamento da Rede Social"
msgstr "Social network management"

msgid "O que você está pensando?"
msgstr "What are you thinking?"

msgid "Máximo 1000 caracteres"
msgstr "Maximum 1000 characters"

msgid "Imagem opcional (máx. 10MB, formatos: JPEG, PNG, WEBP, GIF)"
msgstr "Optional image (max. 10MB, Formats: JPEG, PNG, Webp, GIF)"

msgid "Vídeo opcional (máx. 100MB, 5min, formatos: MP4, MOV, AVI, WEBM)"
msgstr "Optional video (max. 100MB, 5min, formats: MP4, MOV, AVI, Webm)"

msgid "O conteúdo não pode estar vazio."
msgstr "The content cannot be empty."

msgid "O post deve ter pelo menos um conteúdo: texto, imagem ou vídeo."
msgstr "The post must have at least one content: text, image or video."

msgid "Não é possível anexar imagem e vídeo no mesmo post. Escolha apenas um."
msgstr ""
"It is not possible to attach image and video in the same post. Choose only "
"one."

msgid "Escreva um comentário..."
msgstr "Write a comment ..."

msgid "Imagem opcional no comentário"
msgstr "Optional image in the comment"

msgid "O comentário não pode estar vazio."
msgstr "The comment cannot be empty."

msgid "Imagem de capa (máx. 10MB, recomendado: 1200x400px)"
msgstr "Cover image (max. 10MB, recommended: 1200x400px)"

msgid "Conte um pouco sobre você..."
msgstr "Tell you a little about you ..."

msgid "Sua cidade, país"
msgstr "Your city, country"

msgid "Seu telefone"
msgstr "Your phone"

msgid "Seus hobbies e interesses..."
msgstr "Your hobbies and interests ..."

msgid "Foto de perfil (JPG, PNG)"
msgstr "Profile photo (JPG, PNG)"

msgid "Imagem de capa (JPG, PNG)"
msgstr "Cover image (JPG, PNG)"

msgid "Conte sobre seus interesses"
msgstr "Tell your interests"

msgid "Buscar usuários, posts..."
msgstr "Seek users, posts ..."

msgid "Tudo"
msgstr "All"

msgid "Qualquer data"
msgstr "Any date"

msgid "Esta semana"
msgstr "This week"

msgid "Este mês"
msgstr "This month"

msgid "Este ano"
msgstr "This year"

msgid "Adicione um comentário ao compartilhar..."
msgstr "Add a comment when sharing ..."

msgid "Comentário opcional (máx. 500 caracteres)"
msgstr "Optional comment (max. 500 characters)"

msgid "Compartilhar publicamente"
msgstr "Publicly share"

msgid "Nome da hashtag (sem #)"
msgstr "NOME HASHTAG (SEM #)"

msgid "Descrição da hashtag..."
msgstr "Description of hashtag ..."

msgid ""
"Nome da hashtag deve conter apenas letras, números, hífens e underscores."
msgstr ""
"Hashtag name should contain only letters, numbers, hyphens and underScores."

msgid "Tipo de Denúncia"
msgstr "Type of denunciation"

msgid "Descreva o problema encontrado..."
msgstr "Describe the problem found ..."

msgid ""
"Você já denunciou este conteúdo. Aguarde nossa equipe analisar sua denúncia "
"anterior."
msgstr ""
"You have already reported this content. Please wait for our team to review "
"your previous report."

msgid ""
"Você já denunciou este conteúdo {} vezes. O limite máximo é de 3 denúncias "
"por conteúdo."
msgstr ""
"You have already reported this content {} times. The maximum limit is 3 "
"reports per content."

msgid "A descrição é obrigatória."
msgstr "The description is mandatory."

msgid "Tipo de Ação"
msgstr "Type of action"

msgid "Justificativa para a ação..."
msgstr "Justification for action ..."

msgid "Motivo"
msgstr "Reason"

msgid "Duração da Suspensão"
msgstr "Suspension Duration"

msgid "Ex: 7 (para 7 dias) ou 24:00:00 (para 24 horas)"
msgstr "Ex: 7 (for 7 days) or 24:00:00 (for 24 hours)"

msgid "Tipo de Suspensão"
msgstr "Suspension type"

msgid "Digite o nome do usuário"
msgstr "Enter the user's name"

msgid "Usuário Alvo"
msgstr "Target user"

msgid "Nome do usuário para aplicar a ação"
msgstr "User name to apply the action"

msgid "Data específica para expiração da ação"
msgstr "Specific Date for Expiration of the action"

msgid "Motivo que será mostrado ao usuário"
msgstr "Reason that will be shown to the user"

msgid "Motivo Público"
msgstr "Public reason"

msgid "Motivo que será exibido para o usuário afetado"
msgstr "Reason that will be displayed to the affected user"

msgid "Notificar Usuário"
msgstr "Notify User"

msgid "Mensagem personalizada para o usuário..."
msgstr "Personalized message to the user ..."

msgid "Mensagem de Notificação"
msgstr "Notification Message"

msgid "Mensagem opcional para o usuário (máx. 500 caracteres)"
msgstr "Optional message for the user (max. 500 characters)"

msgid "Formato inválido. Use: 7 (dias) ou 24:00:00 (horas:min:seg)"
msgstr "Invalid format. Use: 7 (days) or 24:00:00 (hours: min: sec)"

msgid "Duração é obrigatória para ações de suspensão/banimento."
msgstr "Duration is mandatory for suspension/banishment actions."

msgid "Tipo de suspensão é obrigatório."
msgstr "Suspension type is mandatory."

msgid "Motivo público é obrigatório para ações que afetam usuários."
msgstr "Public reason is mandatory for actions that affect users."

msgid "Nome do filtro"
msgstr "Filter name"

msgid "Nome do Filtro"
msgstr "Filter name"

msgid "Tipo de Filtro"
msgstr "Type of filter"

msgid "Padrão a ser filtrado..."
msgstr "Pattern to be filtered ..."

msgid "Padrão"
msgstr "Standard"

msgid "Palavra-chave, regex ou padrão a ser filtrado"
msgstr "Keyword, Regex or Standard to be filtered"

msgid "Descrição do filtro..."
msgstr "Filter Description ..."

msgid "Sensível a Maiúsculas/Minúsculas"
msgstr "Sensitive to uppercase/lowercase"

msgid "Aplicar a Posts"
msgstr "Apply to posts"

msgid "Aplicar a Comentários"
msgstr "Apply"

msgid "Aplicar a Nomes de Usuário"
msgstr "Apply user names"

msgid "O padrão é obrigatório."
msgstr "The standard is mandatory."

msgid "Selecione pelo menos um tipo de conteúdo para aplicar o filtro."
msgstr "Select at least one type of content to apply the filter."

msgid "Buscar denúncias..."
msgstr "Seek complaints ..."

msgid "Todos os tipos"
msgstr "All types"

msgid "Todas as prioridades"
msgstr "All priorities"

msgid "Baixa"
msgstr "Low"

msgid "Média"
msgstr "Average"

msgid "Alta"
msgstr "Alta"

msgid "Urgente"
msgstr "Urgent"

msgid "Prioridade"
msgstr "Priority"

msgid "Todos os moderadores"
msgstr "All moderators"

msgid "Moderador Responsável"
msgstr "Responsible moderator"

msgid "Selecione uma ação"
msgstr "Select an action"

msgid "Ocultar Conteúdo"
msgstr "Hide content"

msgid "Deletar Conteúdo"
msgstr "Delete content"

msgid "Enviar Advertência"
msgstr "Send warning"

msgid "Ação em Massa"
msgstr "Mass action"

msgid "Motivo para a ação em massa..."
msgstr "Reason for mass action ..."

msgid "Motivo opcional para a ação (máx. 500 caracteres)"
msgstr "Optional reason for action (max. 500 characters)"

msgid "Selecione um moderador"
msgstr "Select a moderator"

msgid "Atribuir a Moderador"
msgstr "Moderator"

msgid "Digite seu CPF válido"
msgstr "Enter your valid CPF"

msgid "Digite seu número de telefone"
msgstr "Enter your phone number"

msgid "Selecione sua data de nascimento"
msgstr "Select your date of birth"

msgid ""
"Envie uma foto do seu RG, CNH ou outro documento oficial com foto (máx. 5MB)"
msgstr ""
"Send a photo of your ID, CNH or other official document with photo (max. "
"5MB)"

msgid "Explique por que você deseja ter sua conta verificada..."
msgstr "Explain why you want to have your account verified..."

msgid "Nome completo como aparece no documento"
msgstr "Full name as it appears on the document"

msgid "CPF já cadastrado e não pode ser alterado"
msgstr "CPF already registered and cannot be changed"

msgid "CPF inválido. Verifique os números digitados."
msgstr "Invalid CPF. Check the numbers entered."

msgid "Número de telefone inválido. Verifique o DDD e o número."
msgstr "Invalid phone number. Check the area code and number."

msgid "Você deve ter pelo menos 18 anos para solicitar verificação."
msgstr "You must be at least 18 years old to request verification."

msgid "Data de nascimento inválida."
msgstr "Invalid date of birth."

msgid ""
"Você não atende aos requisitos para solicitar verificação. Verifique se: "
"e-mail está verificado, 2FA está habilitado, conta tem pelo menos 30 dias e "
"você tem pelo menos 10 posts."
msgstr ""
"You do not meet the requirements to request verification. Make sure: email "
"is verified, 2FA is enabled, account is at least 30 days old and you have at"
" least 10 posts."

msgid "Observações internas sobre a solicitação..."
msgstr "Internal observations on the request..."

msgid "É necessário informar o motivo da rejeição."
msgstr "It is necessary to inform the reason for the rejection."

msgid "Conteúdo do post"
msgstr "Post Contents"

msgid "Imagem opcional para o post (máx. 10MB, 1920x1080px)"
msgstr "Optional image for the post (max. 10MB, 1920x1080px)"

msgid "Vídeo"
msgstr "Video"

msgid "Vídeo opcional para o post (máx. 100MB, 5min, MP4/MOV/AVI/WEBM)"
msgstr "Optional video for the post (max. 100MB, 5min, MP4/MOV/AVI/Webm)"

msgid "Link opcional para o post"
msgstr "Optional Link for Post"

msgid "Título do link"
msgstr "Link title"

msgid "Título para o link compartilhado"
msgstr "Title for the shared link"

msgid "Descrição do link"
msgstr "LINK DESCRIPTION"

msgid "Descrição para o link compartilhado"
msgstr "Description for the shared link"

msgid "Imagem do link"
msgstr "LINK IMAGE"

msgid "URL da imagem do link compartilhado"
msgstr "Shared link image url"

msgid "Número de visualizações"
msgstr "Views"

msgid "Número de compartilhamentos"
msgstr "Number of shares"

msgid "Se marcado, o post será visível para todos"
msgstr "If marked, the post will be visible to everyone"

msgid "Fixado"
msgstr "Fixed"

msgid "Se marcado, o post ficará fixado no topo do perfil"
msgstr "If marked, the post will be fixed at the top of the profile"

msgid "Editado"
msgstr "Edited"

msgid "Indica se o post foi editado"
msgstr "Indicates if the post was edited"

msgid "Data da última edição"
msgstr "Last edition date"

msgid "Número de curtidas"
msgstr "Number of likes"

msgid "Número de comentários"
msgstr "Comments Number"

msgid "Data de criação"
msgstr "Creation date"

msgid "Data de atualização"
msgstr "Update date"

msgid "Conteúdo do comentário"
msgstr "Comment Contents"

msgid "Comentário pai"
msgstr "Father's Comment"

msgid "Para respostas a outros comentários"
msgstr "For answers to other comments"

msgid "Imagem opcional no comentário (máx. 5MB)"
msgstr "Optional image in the comment (max. 5MB)"

msgid "Data da edição"
msgstr "EDITION DATE"

msgid "Curtida de Comentário"
msgstr "Comment Like"

msgid "Curtidas de Comentários"
msgstr "Comments Likes"

msgid "Tipo de reação"
msgstr "Reaction type"

msgid "Curtida"
msgstr "Tanned"

msgid "Post original"
msgstr "Post original"

msgid "Usuário que compartilhou"
msgstr "User who shared"

msgid "Comentário no compartilhamento"
msgstr "Comment on sharing"

msgid "Comentário opcional ao compartilhar"
msgstr "Optional Comment to Share"

msgid "Compartilhamento"
msgstr "Sharing"

msgid "Seguidor"
msgstr "Follower"

msgid "Notificações ativadas"
msgstr "Activated notifications"

msgid "Receber notificações de posts deste usuário"
msgstr "Receive posts of posts from this user"

msgid "Seguir"
msgstr "Follow"

msgid "Breve descrição sobre você"
msgstr "Brief Description about you"

msgid "Avatar"
msgstr "Avatar"

msgid "Foto de perfil (máx. 5MB, será redimensionada para 400x400px)"
msgstr "Profile photo (max. 5MB, will be resized to 400x400px)"

msgid "Imagem de capa"
msgstr "Cover image"

msgid "Imagem de capa do perfil (máx. 10MB, recomendado: 1200x400px)"
msgstr "Profile cover image (max. 10MB, recommended: 1200x400px)"

msgid "Sua cidade/país"
msgstr "Your city/country"

msgid "Data de nascimento"
msgstr "Date of birth"

msgid "Telefone"
msgstr "Telephone"

msgid "Seu número de telefone"
msgstr "Your phone number"

msgid "Seus hobbies e interesses"
msgstr "Your hobbies and interests"

msgid "Links sociais"
msgstr "Social links"

msgid "Links para redes sociais (JSON)"
msgstr "Links for Social Networks (JSON)"

msgid "Perfil privado"
msgstr "Private profile"

msgid "Se marcado, apenas seguidores aprovados podem ver seus posts"
msgstr "If marked, only approved followers can see their posts"

msgid "Mostrar email"
msgstr "Show email"

msgid "Se marcado, seu email será visível no perfil"
msgstr "If marked, your email will be visible on the profile"

msgid "Mostrar telefone"
msgstr "Call"

msgid "Se marcado, seu telefone será visível no perfil"
msgstr "If marked, your phone will be visible on the profile"

msgid "Permitir mensagens"
msgstr "Allow messages"

msgid "Se marcado, outros usuários podem te enviar mensagens"
msgstr "If marked, other users can send you messages"

msgid "Total de posts"
msgstr "Total of posts"

msgid "Total de curtidas recebidas"
msgstr "Total Likes received"

msgid "Total de comentários recebidos"
msgstr "Total comments received"

msgid "Perfil Social"
msgstr "Social profile"

msgid "Perfis Sociais"
msgstr "Social profiles"

msgid "Descrição da hashtag"
msgstr "Hashtag description"

msgid "Número de posts"
msgstr "Posts number"

msgid "Hashtag do Post"
msgstr "Hashtag do Post"

msgid "Hashtags dos Posts"
msgstr "Hashtags dos Posts"

msgid "Spam"
msgstr "Spam"

msgid "Conteúdo Inapropriado"
msgstr "Inappropriate content"

msgid "Assédio"
msgstr "Harassment"

msgid "Violência"
msgstr "Violence"

msgid "Discurso de Ódio"
msgstr "Hate Speech"

msgid "Fake News"
msgstr "Fake News"

msgid "Violação de Direitos Autorais"
msgstr "Copyright violation"

msgid "Em Revisão"
msgstr "Under review"

msgid "Resolvido"
msgstr "Resolved"

msgid "Descartado"
msgstr "Discarded"

msgid "Denunciante"
msgstr "Denunciator"

msgid "Deixe em branco para denúncias geradas pelo sistema"
msgstr "Leave blank for complaints generated by the system"

msgid "Detalhes sobre a denúncia"
msgstr "Details about the complaint"

msgid "Post Reportado"
msgstr "Post reported"

msgid "Comentário Reportado"
msgstr "Comment reported"

msgid "Usuário Reportado"
msgstr "Reported user"

msgid "Notas do Moderador"
msgstr "Moderator Notes"

msgid "Data de Resolução"
msgstr "Resolution date"

msgid "Denúncias Similares"
msgstr "Similar complaints"

msgid "Contador de Denúncias do Usuário"
msgstr "User Report Counter"

msgid "Número de vezes que este usuário denunciou este conteúdo"
msgstr "Number of times this user reported this content"

msgid "Denúncia"
msgstr "Complaint"

msgid "Denúncias"
msgstr "Denunciations"

msgid "Pode moderar denúncias"
msgstr "Can moderate complaints"

msgid "Pode visualizar denúncias"
msgstr "You can visualize complaints"

msgid "Report"
msgstr "Report"

msgid "Filtro de Conteúdo"
msgstr "Content filter"

msgid "Parte do conteúdo que acionou o filtro"
msgstr "Part of the content that called the filter"

msgid "Nível de Confiança"
msgstr "Confidence level"

msgid "Quão confiante o filtro está na detecção (0.0 a 1.0)"
msgstr "How confident the filter is in detection (0.0 to 1.0)"

msgid "Flag de Filtro"
msgstr "Filter flag"

msgid "Flags de Filtros"
msgstr "Filter flags"

msgid "Advertência"
msgstr "Warning"

msgid "Suspender Usuário"
msgstr "Suspend user"

msgid "Banir Usuário"
msgstr "Ban"

msgid "Restringir Usuário"
msgstr "Restrict user"

msgid "Aprovar Conteúdo"
msgstr "Approve content"

msgid "Destacar Conteúdo"
msgstr "Highlight content"

msgid "Temporária"
msgstr "Temporary"

msgid "Permanente"
msgstr "Permanente"

msgid "Justificativa para a ação"
msgstr "Justification for action"

msgid "Post Alvo"
msgstr "Post Target"

msgid "Comentário Alvo"
msgstr "Comment Target"

msgid "ID do Post (Backup)"
msgstr "ID do Post (Backup)"

msgid "ID do Comentário (Backup)"
msgstr "Comment ID (Backup)"

msgid "Conteúdo Original (Backup)"
msgstr "Original content (backup)"

msgid "Backup do conteúdo para casos de deleção"
msgstr "Backup of the content for deletion cases"

msgid "Data de Fim da Suspensão"
msgstr "SUSPENSION END DATE"

msgid "Se a ação ainda está em vigor"
msgstr "If the action is still in force"

msgid "Ação de Moderação"
msgstr "Moderation action"

msgid "Ações de Moderação"
msgstr "Moderation actions"

msgid "Pode tomar ações de moderação"
msgstr "Can take moderation actions"

msgid "Pode visualizar ações de moderação"
msgstr "You can view moderation actions"

msgid "Você recebeu uma advertência da moderação."
msgstr "You have received a moderation warning."

msgid "Seu conteúdo foi ocultado pela moderação."
msgstr "Your content has been hidden by moderation."

msgid "Seu conteúdo foi removido pela moderação."
msgstr "Your content has been removed by moderation."

msgid "Sua conta foi suspensa temporariamente."
msgstr "Your account has been temporarily suspended."

msgid "Sua conta foi banida permanentemente."
msgstr "Your account has been permanently banned."

msgid "Suas permissões foram restringidas."
msgstr "Your permissions have been restricted."

msgid "Seu conteúdo foi aprovado pela moderação."
msgstr "Your content has been approved by moderation."

msgid "Seu conteúdo foi destacado pela moderação."
msgstr "Your content has been highlighted by moderation."

msgid "Uma ação de moderação foi aplicada ao seu conteúdo."
msgstr "A moderation action has been applied to your content."

msgid "Palavra-chave"
msgstr "Keyword"

msgid "Expressão Regular"
msgstr "Regular expression"

msgid "Padrão de Spam"
msgstr "Spam standard"

msgid "Padrão de URL"
msgstr "URL Standard"

msgid "Marcar para Revisão"
msgstr "Mark"

msgid "Ocultar Automaticamente"
msgstr "Automatically hide"

msgid "Deletar Automaticamente"
msgstr "Automatically"

msgid "Notificar Moderador"
msgstr "Notify moderator"

msgid "Número de Correspondências"
msgstr "Number of correspondences"

msgid "Última Correspondência"
msgstr "Last correspondence"

msgid "Filtros de Conteúdo"
msgstr "Content filters"

msgid "Denúncia Criada"
msgstr "CREATED COMPLAINT"

msgid "Denúncia Resolvida"
msgstr "RESOLVED COMPLAINT"

msgid "Status da Denúncia Alterado"
msgstr "Changed report status"

msgid "Denúncia Atribuída"
msgstr "Denunciated"

msgid "Resolver Denúncia"
msgstr "Resolve"

msgid "Conteúdo Ocultado"
msgstr "Hidden content"

msgid "Conteúdo Deletado"
msgstr "Deleted content"

msgid "Usuário Suspenso"
msgstr "Suspended user"

msgid "Usuário Banido"
msgstr "Banned user"

msgid "Filtro Acionado"
msgstr "Filed filter"

msgid "Filtro Deletado"
msgstr "Deleted filter"

msgid "Advertência Enviada"
msgstr "Warning sent"

msgid "Erro em Ação em Massa"
msgstr "Mass action error"

msgid "Ação em Massa Executada"
msgstr "Mass action performed"

msgid "Advertir Usuário"
msgstr "WARNING USER"

msgid "Tipo do Alvo"
msgstr "Target"

msgid "post, comment, user, report, etc."
msgstr "post, comment, user, report, etc."

msgid "ID do Alvo"
msgstr "Target id"

msgid "Detalhes Adicionais"
msgstr "Additional details"

msgid "Log de Moderação"
msgstr "Moderation log"

msgid "Logs de Moderação"
msgstr "Moderation logs"

msgid "Pode visualizar logs de moderação"
msgstr "You can view moderation logs"

msgid "Aprovada"
msgstr "Approved"

msgid "Rejeitada"
msgstr "Rejected"

msgid "Cancelada"
msgstr "Canceled"

msgid "Perfil incompleto"
msgstr "Incomplete profile"

msgid "CPF inválido ou não fornecido"
msgstr "Invalid or not provided CPF"

msgid "2FA não habilitado"
msgstr "2FA not enabled"

msgid "Atividade insuficiente na plataforma"
msgstr "Insufficient activity on the platform"

msgid "Violação das políticas da comunidade"
msgstr "Violation of community policies"

msgid "Conta falsa ou duplicada"
msgstr "Fake or duplicate account"

msgid "Outro motivo"
msgstr "Another reason"

msgid "CPF válido (será validado)"
msgstr "Valid CPF (will be validated)"

msgid "Documento de Identificação"
msgstr "Identification Document"

msgid "RG, CNH ou outro documento oficial com foto (máx. 5MB)"
msgstr "ID, CNH or other official document with photo (max. 5MB)"

msgid "Nome Completo"
msgstr "Full name"

msgid "Data de Nascimento"
msgstr "Date of birth"

msgid "Número de telefone para contato"
msgstr "Contact telephone number"

msgid "Motivo da Solicitação"
msgstr "Reason for Request"

msgid "Explique por que você deseja ter sua conta verificada"
msgstr "Explain why you want to have your account verified"

msgid "Motivo da Rejeição"
msgstr "Reason for Rejection"

msgid "Observações do Administrador"
msgstr "Administrator Notes"

msgid "Observações internas sobre a solicitação"
msgstr "Internal notes on the request"

msgid "Data da Revisão"
msgstr "Review Date"

msgid "CPF Bloqueado"
msgstr "CPF Blocked"

msgid "Se marcado, o CPF não pode mais ser alterado pelo usuário"
msgstr "If checked, the CPF can no longer be changed by the user"

msgid "Solicitação de Verificação"
msgstr "Verification Request"

msgid "Solicitações de Verificação"
msgstr "Verification Requests"

msgid "CPF inválido."
msgstr "Invalid CPF."

msgid "Você já possui uma solicitação de verificação pendente."
msgstr "You already have a pending verification request."

msgid "Seu conteúdo foi marcado para revisão por nossos filtros automáticos."
msgstr "Its content was marked for revision by our automatic filters."

msgid "Seu conteúdo foi ocultado automaticamente devido aos nossos filtros."
msgstr "Its content was automatically hidden due to our filters."

msgid "Seu conteúdo foi removido por violar nossas diretrizes."
msgstr "Its content has been removed by violating our guidelines."

msgid "Seu conteúdo será revisado pela equipe de moderação."
msgstr "Its content will be revised by the moderation team."

msgid "Editar Perfil Social"
msgstr "Edit social profile"

msgid "Ver Perfil"
msgstr "See profile"

msgid "Feed"
msgstr "Feed"

msgid "Perfil Principal"
msgstr "Main profile"

msgid "Meus Posts"
msgstr "My posts"

msgid "Personalize como você aparece na rede social"
msgstr "Customize how you appear on the social network"

msgid "Foto de Perfil"
msgstr "Profile photo"

msgid "O avatar é gerenciado no perfil principal"
msgstr "Avatar is managed in the main profile"

msgid "Conte um pouco sobre você. Máximo 500 caracteres."
msgstr "Tell a little about you. Maximum 500 characters."

msgid "Imagem de Capa"
msgstr "Cover image"

msgid "Nova imagem de capa"
msgstr "New cover image"

msgid "Configurações de Privacidade"
msgstr "Privacy Settings"

msgid "Apenas seguidores aprovados podem ver seu conteúdo"
msgstr "Only approved followers can see your content"

msgid "Mostrar email no perfil"
msgstr "Show Email No Profile"

msgid "Mostrar telefone no perfil"
msgstr "Show Phone on Profile"

msgid "Permitir mensagens de outros usuários"
msgstr "Allow messages from other users"

msgid "Dicas de Perfil"
msgstr "Profile Tips"

msgid "Biografia Atrativa"
msgstr "Attractive biography"

msgid "Escreva uma bio interessante que conte quem você é"
msgstr "Write an interesting bio that tells you who you are"

msgid "Use uma imagem que represente sua personalidade"
msgstr "Use an image that represents your personality"

msgid "Informações Completas"
msgstr "Complete information"

msgid "Preencha localização e interesses para se conectar melhor"
msgstr "Fill in location and interests to better connect"

msgid "Configure suas preferências de privacidade"
msgstr "Configure your privacy preferences"

msgid "Criar Post"
msgstr "Create Post"

msgid "A biografia não pode ter mais de 500 caracteres."
msgstr "Biography cannot have more than 500 characters."

msgid "Feed Social"
msgstr "Feed Social"

msgid "Feed Principal"
msgstr "Feed Principal"

msgid "Meu Perfil"
msgstr "My profile"

msgid "Engajamento"
msgstr "Engagement"

msgid "Curtidas recebidas"
msgstr "Likes received"

msgid "Comentários recebidos"
msgstr "Received Comments"

msgid "Taxa de engajamento"
msgstr "Engagement rate"

msgid "Novo Post"
msgstr "New post"

msgid "Meus Seguidores"
msgstr "My followers"

msgid "Quem eu sigo"
msgstr "Who I follow"

msgid "hashtags"
msgstr "hashtags"

msgid "caracteres"
msgstr "characters"

msgid "Post público"
msgstr "Public post"

msgid "Publicar"
msgstr "Post"

msgid "Denunciado"
msgstr "Denunciated"

msgid "Oculto"
msgstr "Hidden"

msgid "atrás"
msgstr "back"

msgid "Ver post"
msgstr "Ver post"

msgid "Desfixar"
msgstr "Peel"

msgid "Fixar"
msgstr "Set"

msgid "Denunciar"
msgstr "Report"

msgid "Conteúdo Denunciado"
msgstr "Denounted content"

msgid "Este post foi denunciado e está aguardando revisão."
msgstr "This post has been denounced and is awaiting review."

msgid "Ver Denúncias"
msgstr "See complaints"

msgid "Conteúdo Oculto"
msgstr "Hidden content"

msgid "Este post foi oculto por moderação."
msgstr "This post was hidden by moderation."

msgid "Seu navegador não suporta vídeos."
msgstr "Your browser does not support videos."

msgid "visualizações"
msgstr "views"

msgid "compartilhamentos"
msgstr "shares"

msgid "engajamento"
msgstr "engagement"

msgid "Ver comentários"
msgstr "See comments"

msgid "Ver perfil"
msgstr "See profile"

msgid "Nenhum post encontrado"
msgstr "No post found"

msgid "Siga alguns usuários para ver posts no seu feed"
msgstr "Follow some users to see posts on your feed"

msgid "Hashtags Populares"
msgstr "Hashtags Populares"

msgid "Nenhuma hashtag popular ainda"
msgstr "No popular hashtag yet"

msgid "Quem Seguir"
msgstr "Who follows"

msgid "Nenhuma sugestão disponível"
msgstr "No suggestion available"

msgid "Total de usuários"
msgstr "Total users"

msgid "Posts hoje"
msgstr "Posts today"

msgid "Denúncias pendentes"
msgstr "Pending complaints"

msgid "Total de denúncias"
msgstr "Total complaints"

msgid "Denúncias hoje"
msgstr "Complaints today"

msgid "Filtros ativos"
msgstr "Active filters"

msgid "Painel de Moderação"
msgstr "Moderation panel"

msgid "Compartilhar post"
msgstr "Share Post"

msgid "Adicione um comentário (opcional)"
msgstr "Add a comment (optional)"

msgid "Compartilhar"
msgstr "To share"

msgid "Denunciar Conteúdo"
msgstr "Denounce content"

msgid "Motivo da denúncia"
msgstr "Reason of the complaint"

msgid "Selecione um motivo"
msgstr "Select a reason"

msgid "Spam ou conteúdo comercial não autorizado"
msgstr "Spam or unauthorized commercial content"

msgid "Conteúdo inadequado ou ofensivo"
msgstr "Inappropriate or offensive content"

msgid "Assédio ou bullying"
msgstr "Harassment or Bullying"

msgid "Violência ou ameaças"
msgstr "Violence or threats"

msgid "Fake news ou desinformação"
msgstr "Fake news or misinformation"

msgid "Violação de direitos autorais"
msgstr "Copyright violation"

msgid "Descrição detalhada (opcional)"
msgstr "Detailed description (optional)"

msgid "Forneça mais detalhes sobre a denúncia..."
msgstr "Provide more details about the complaint ..."

msgid ""
"Sua denúncia será analisada pela equipe de moderação. Obrigado por ajudar a "
"manter nossa comunidade segura."
msgstr ""
"Your complaint will be analyzed by the moderation team. Thank you for "
"helping to keep our community safe."

msgid "Enviar Denúncia"
msgstr "Submit"

msgid "O conteúdo do post não pode estar vazio."
msgstr "Post content cannot be empty."

msgid "O conteúdo não pode ter mais de 1000 caracteres."
msgstr "The content cannot have more than 1000 characters."

msgid "Seguidores de"
msgstr "Followers of"

msgid "Pessoas que seguem"
msgstr "People who follow"

msgid "Seguir de volta"
msgstr "Go back"

msgid "Você ainda não tem seguidores"
msgstr "You still have no followers"

msgid "Este usuário ainda não tem seguidores"
msgstr "This user still has no followers"

msgid "Compartilhe conteúdo interessante para atrair seguidores!"
msgstr "Share interesting content to attract followers!"

msgid "Seja o primeiro a seguir!"
msgstr "Be the first to follow!"

msgid "Processando..."
msgstr "Processing ..."

msgid "Seguindo por"
msgstr "Following by"

msgid "Pessoas que"
msgstr "People who"

msgid "segue"
msgstr "segue"

msgid "Você ainda não segue ninguém"
msgstr "You still don't follow anyone"

msgid "Este usuário ainda não segue ninguém"
msgstr "This user still does not follow anyone"

msgid "Comece a seguir pessoas para ver seus posts no feed!"
msgstr "Start following people to see your posts on the feed!"

msgid "Este usuário ainda não começou a seguir pessoas."
msgstr "This user has not yet started to follow people."

msgid "Buscar pessoas"
msgstr "Pursue people"

msgid "Resultados"
msgstr "Results"

msgid "Ainda não há posts com esta hashtag."
msgstr "There are no posts with this hashtag yet."

msgid "Voltar ao feed"
msgstr "Go back to the feed"

msgid "Aplicar Filtros Retroativos"
msgstr "Apply retroactive filters"

msgid "O que são Filtros Retroativos?"
msgstr "What are retroactive filters?"

msgid ""
"Esta ferramenta aplica os filtros de moderação atuais a todo o conteúdo já "
"existente no sistema (posts e comentários criados antes da ativação dos "
"filtros)."
msgstr ""
"This tool applies current moderation filters to all existing content in the "
"system (posts and comments created before filters activation)."

msgid "Filtros Ativos"
msgstr "Active filters"

msgid "Posts Total"
msgstr "Posts Total"

msgid "Comentários Total"
msgstr "Total Comments"

msgid "Tempo Estimado"
msgstr "Estimated time"

msgid "Configurações da Aplicação"
msgstr "Application Settings"

msgid "Todos (Posts + Comentários)"
msgstr "All (posts + comments)"

msgid "Apenas Posts"
msgstr "Just posts"

msgid "Apenas Comentários"
msgstr "Only comments"

msgid "Escolha que tipo de conteúdo será analisado pelos filtros"
msgstr "Choose what type of content will be analyzed by the filters"

msgid "Filtro Específico"
msgstr "Specific filter"

msgid "Aplicar todos os filtros ativos"
msgstr "Apply all active filters"

msgid "Deixe em branco para aplicar todos os filtros ou escolha um específico"
msgstr "Leave it blank to apply all filters or choose a specific"

msgid "Modo Simulação (Dry Run)"
msgstr "Simulation mode (dry run)"

msgid ""
"Recomendado: Execute primeiro em modo simulação para ver o que seria "
"afetado, depois execute novamente sem simulação."
msgstr ""
"Recommended: Run first in simulation mode to see what would be affected, "
"then run again without simulation."

msgid "Simular"
msgstr "Simulate"

msgid "Aplicar Filtros"
msgstr "Apply filters"

msgid "Nenhum filtro ativo encontrado"
msgstr "No active filter found"

msgid "Configurar Filtros"
msgstr "Configure filters"

msgid "Resultado da Operação"
msgstr "Operation Result"

msgid "Confirmar Operação"
msgstr "Confirm operation"

msgid ""
"Você está prestes a aplicar filtros de moderação a todo o conteúdo "
"existente."
msgstr "You are about to apply moderation filters to all existing content."

msgid "Atenção:"
msgstr "Attention:"

msgid "Esta operação pode demorar alguns minutos"
msgstr "This operation may take a few minutes"

msgid "Conteúdo pode ser ocultado ou deletado automaticamente"
msgstr "Content can be hidden or deleted automatically"

msgid "A operação não pode ser desfeita"
msgstr "The operation cannot be undone"

msgid "Deseja continuar?"
msgstr "Do you want to continue?"

msgid "Sim, Aplicar Filtros"
msgstr "Yes, apply filters"

msgid "Simulando"
msgstr "Simulating"

msgid "Aplicando"
msgstr "Applying"

msgid "Simulação"
msgstr "Simulation"

msgid "concluída com sucesso!"
msgstr "Completed successfully!"

msgid "Detalhes da Operação:"
msgstr "Operation Details:"

msgid "Erro durante a operação:"
msgstr "Error during operation:"

msgid "Novo Filtro"
msgstr "New filter"

msgid "Deletar Selecionados"
msgstr "Delete Selected"

msgid "Total de Filtros"
msgstr "Total filters"

msgid "Total de Correspondências"
msgstr "Total correspondence"

msgid "Testar Filtro"
msgstr "Test filter"

msgid "Digite o padrão para testar..."
msgstr "Enter the standard for testing ..."

msgid "Conteúdo para Testar"
msgstr "Content to test"

msgid "Digite o conteúdo..."
msgstr "Enter the content ..."

msgid "Testar"
msgstr "Test"

msgid "Resultado do Teste"
msgstr "Test result"

msgid "FILTRO ACIONADO!"
msgstr "Filter activated!"

msgid "O conteúdo seria detectado pelo filtro e sofreria ação de moderação."
msgstr ""
"The content would be detected by the filter and would suffer moderation "
"action."

msgid "CONTEÚDO APROVADO"
msgstr "Approved content"

msgid "O conteúdo não corresponde ao padrão e passaria pela moderação."
msgstr ""
"The content does not correspond to the standard and would go through "
"moderation."

msgid "Padrão testado"
msgstr "Tested Standard"

msgid "Filtros Configurados"
msgstr "Configured filters"

msgid "Selecionar Todos"
msgstr "Select all"

msgid "Desselecionar Todos"
msgstr "Deselect All"

msgid "Correspondências"
msgstr "Correspondences"

msgid "Sensível a maiúsculas/minúsculas"
msgstr "Sensitive to uppercase/lowercase"

msgid "Nenhum filtro configurado"
msgstr "No configured filter"

msgid "Clique em 'Novo Filtro' para criar seu primeiro filtro de conteúdo."
msgstr "Click on 'New Filter' to create your first content filter."

msgid "Criar Primeiro Filtro"
msgstr "Create First Filter"

msgid "Novo Filtro de Conteúdo"
msgstr "NEW CONTENT FILTER"

msgid "Criar Filtro"
msgstr "Create Filter"

msgid "Editar Filtro"
msgstr "Edit filter"

msgid "Erro ao atualizar filtro:"
msgstr "Error update filter:"

msgid "Erro ao processar a requisição."
msgstr "Error when processing the request."

msgid "Tem certeza que deseja excluir o filtro"
msgstr "You're sure you want to delete the filter"

msgid "Erro ao excluir filtro:"
msgstr "Error by excluding filter:"

msgid "Nenhum filtro selecionado."
msgstr "No filters selected."

msgid "Tem certeza que deseja deletar"
msgstr "Are you sure you want to delete"

msgid "filtro(s) selecionado(s)?"
msgstr "filter(s) selected?"

msgid "Filtros deletados com sucesso!"
msgstr "Filters deleted successfully!"

msgid "Erro ao deletar filtros:"
msgstr "Error when deleting filters:"

msgid "Digite um padrão para testar."
msgstr "Enter a standard for testing."

msgid "Digite conteúdo para testar."
msgstr "Enter content to test."

msgid "Expressão regular inválida:"
msgstr "Invalid regular expression:"

msgid "Ver Todas as Denúncias"
msgstr "See all complaints"

msgid "Total de Denúncias"
msgstr "Total complaints"

msgid "Urgentes"
msgstr "URGENTS"

msgid "Resolvidas Hoje"
msgstr "Resolved today"

msgid "Denúncias Recentes"
msgstr "Recent complaints"

msgid "Ver Todas"
msgstr "See all"

msgid "Nenhuma denúncia recente"
msgstr "No recent complaints"

msgid "Ações Recentes"
msgstr "Recent actions"

msgid "Ver Logs"
msgstr "Ver Logs"

msgid "Nenhuma ação recente"
msgstr "No recent action"

msgid "Atividade dos Últimos 30 Dias"
msgstr "Activity of the last 30 days"

msgid "filtros em funcionamento"
msgstr "Filters in operation"

msgid "Logs Recentes"
msgstr "Recent logs"

msgid "ações registradas hoje"
msgstr "actions registered today"

msgid "Gerenciar Filtros"
msgstr "Manage filters"

msgid "Exportar"
msgstr "Export"

msgid "Excel (.xlsx)"
msgstr "Excel (.xlsx)"

msgid "CSV (.csv)"
msgstr "CSV (.csv)"

msgid "Total de Ações"
msgstr "Total actions"

msgid "Ações Hoje"
msgstr "Actions today"

msgid "Moderadores Ativos"
msgstr "Active moderators"

msgid "Nenhum log encontrado"
msgstr "No logs found"

msgid "Não há logs que correspondam aos filtros aplicados."
msgstr "There are no logs that correspond to the filters applied."

msgid "Detalhes do Log"
msgstr "Log details"

msgid "Erro ao exportar logs."
msgstr "Error exporting logs."

msgid "Gerando..."
msgstr "Generating ..."

msgid "Detalhes da Denúncia"
msgstr "Denunciation details"

msgid "Data da Denúncia"
msgstr "Date of complaint"

msgid "Não atribuído"
msgstr "Unintended"

msgid "Descrição da Denúncia"
msgstr "Description of the complaint"

msgid "Resolvida em"
msgstr "Resolved in"

msgid "Filtros Automáticos Acionados"
msgstr "Automatic filters activated"

msgid "Detecção Automática"
msgstr "Automatic detection"

msgid ""
"Esta denúncia foi gerada automaticamente pelo sistema de filtros. Os filtros"
" abaixo detectaram conteúdo que viola nossas diretrizes."
msgstr ""
"This complaint was automatically generated by the filter system. The below "
"filters detected content that violates our guidelines."

msgid "Ação do Filtro"
msgstr "Filter action"

msgid "Detectado em"
msgstr "Detected in"

msgid "Resumo da Detecção"
msgstr "Detection summary"

msgid "Filtros Acionados"
msgstr "Triggered filters"

msgid "Maior Confiança"
msgstr "Greatest confidence"

msgid "Automático"
msgstr "Automatic"

msgid "Tipo de Report"
msgstr "Type of report"

msgid "Denúncia Manual"
msgstr "Manual complaint"

msgid "Reportada por Usuário"
msgstr "Reported by User"

msgid "Esta denúncia foi feita manualmente pelo usuário"
msgstr "This complaint was made manually by the user"

msgid "e não foi gerada por filtros automáticos."
msgstr "and was not generated by automatic filters."

msgid "Ver Post Original"
msgstr "Ver Post Original"

msgid "Usuário reportado"
msgstr "Reported user"

msgid "Último Login"
msgstr "Last login"

msgid "Conteúdo não disponível"
msgstr "NOT AVAILABLE CONTENT"

msgid "Informações de Debug"
msgstr "DEBUG INFORMATION"

msgid "Erros gerais:"
msgstr "General Errors:"

msgid "Erros de validação encontrados:"
msgstr "Validation errors found:"

msgid "Campos obrigatórios para suspensão/banimento:"
msgstr "Mandatory fields for suspension/banishment:"

msgid ""
"Preencha a duração (ex: 7 para 7 dias) e selecione o tipo de suspensão."
msgstr ""
"Fill in the duration (Ex: 7 to 7 days) and select the type of suspension."

msgid "Campos obrigatórios para ações de usuário:"
msgstr "Required fields for user actions:"

msgid "Forneça um motivo público que será mostrado ao usuário."
msgstr "Provide a public reason that will be shown to the user."

msgid "Usuário específico:"
msgstr "Specific User:"

msgid "Se necessário, especifique um usuário diferente do autor do conteúdo."
msgstr ""
"If necessary, specify a different user from the author of the content."

msgid "Data de expiração personalizada:"
msgstr "Personalized Expiration Date:"

msgid "Defina uma data específica para expiração da ação."
msgstr "Set a specific date for action expiration."

msgid "Aplicar Ação"
msgstr "Apply action"

msgid "Histórico de Ações"
msgstr "Action history"

msgid "Lista de Denúncias"
msgstr "List of Complaints"

msgid "Filtros e Busca"
msgstr "Filters and Search"

msgid "Ativas"
msgstr "Active"

msgid "Resolvidas"
msgstr "Resolved"

msgid "Ações em Massa"
msgstr "Mass actions"

msgid "Aplicar"
msgstr "Apply"

msgid "Denúncias Ativas"
msgstr "Active complaints"

msgid "Marcar como Revisando"
msgstr "Mark as reviewing"

msgid "Marcar como Resolvida"
msgstr "Resolve"

msgid "Nenhuma denúncia ativa encontrada"
msgstr "No active complaint found"

msgid "Não há denúncias ativas que correspondam aos filtros aplicados."
msgstr ""
"There are no active complaints that correspond to the applied filters."

msgid "Denúncias Resolvidas"
msgstr "RESOLVED COMPLAINTS"

msgid "Mostrar/Ocultar"
msgstr "Show/hide"

msgid "Navegação de páginas - Resolvidas"
msgstr "Pages Navigation - Resolved"

msgid "Nenhuma denúncia resolvida encontrada"
msgstr "No resolved complaints found"

msgid "Não há denúncias resolvidas que correspondam aos filtros aplicados."
msgstr ""
"There are no resolved complaints that correspond to the applied filters."

msgid "Confirmar Ação"
msgstr "Confirm action"

msgid "Confirmar"
msgstr "Confirm"

msgid "Selecione pelo menos uma denúncia."
msgstr "Select at least one complaint."

msgid "Selecione uma ação."
msgstr "Select an action."

msgid "Tem certeza que deseja aplicar a ação"
msgstr "You're sure you want to apply the action"

msgid "em"
msgstr "em"

msgid "denúncia(s)?"
msgstr "denunciation (s)?"

msgid "revisando"
msgstr "reviewing"

msgid "resolvida"
msgstr "resolved"

msgid "Tem certeza que deseja marcar esta denúncia como"
msgstr "You're sure you want to mark this complaint as"

msgid "Erro ao atualizar status:"
msgstr "Error when updating status:"

msgid "Gerencie e visualize todos os seus posts"
msgstr "Manage and view all your posts"

msgid "Curtir"
msgstr "Enjoy"

msgid "Amar"
msgstr "Amar"

msgid "Haha"
msgstr "Haha"

msgid "Uau"
msgstr "Wow"

msgid "Triste"
msgstr "Sad"

msgid "Bravo"
msgstr "Bravo"

msgid "Você ainda não fez nenhum post"
msgstr "You have not yet made any posts"

msgid "Comece compartilhando algo interessante com a comunidade!"
msgstr "Start by sharing something interesting with the community!"

msgid "Criar primeiro post"
msgstr "Create First Post"

msgid "Excluir Post"
msgstr "Delete Post"

msgid "Tem certeza que deseja excluir este post?"
msgstr "Are you sure you want to delete this post?"

msgid "Esta ação não pode ser desfeita."
msgstr "This action cannot be undone."

msgid "O que será excluído:"
msgstr "What will be excluded:"

msgid "O post e todo seu conteúdo"
msgstr "The post and all its contents"

msgid "Todas as imagens associadas"
msgstr "All associated images"

msgid "Todos os comentários"
msgstr "All comments"

msgid "Todas as curtidas"
msgstr "All likes"

msgid "Sim, excluir post"
msgstr "Yes, delete post"

msgid "Editado em"
msgstr "Edited in"

msgid "curtidas"
msgstr "likes"

msgid "comentários"
msgstr "comments"

msgid "Comentar"
msgstr "Comment"

msgid "Responder"
msgstr "Responder"

msgid "resposta"
msgstr "response"

msgid "Respondendo"
msgstr "Responding"

msgid "Escreva uma resposta..."
msgstr "Write an answer ..."

msgid "Respondeu"
msgstr "He responded"

msgid "Nenhum comentário ainda"
msgstr "No comments yet"

msgid "Seja o primeiro a comentar!"
msgstr "Be the first to comment!"

msgid "A resposta não pode estar vazia."
msgstr "The answer cannot be empty."

msgid "A resposta não pode ter mais de 300 caracteres."
msgstr "The answer cannot have more than 300 characters."

msgid "Erro ao enviar resposta. Tente novamente."
msgstr "Error sending response. Try again."

msgid "A resposta não pode ter mais de 200 caracteres."
msgstr "The response cannot be longer than 200 characters."

msgid "Editar Post"
msgstr "Edit post"

msgid "Criar Novo Post"
msgstr "Create New Post"

msgid "Atualize seu post com novas informações"
msgstr "Update your post with new information"

msgid "Compartilhe algo interessante com sua comunidade"
msgstr "Share something interesting with your community"

msgid "Conteúdo atual:"
msgstr "Current Content:"

msgid "Dicas para um post atrativo"
msgstr "Tips for an attractive post"

msgid "Seja autêntico"
msgstr "Authentic"

msgid "Compartilhe experiências reais e genuínas"
msgstr "Share real and genuine experiences"

msgid "Use mídia de qualidade"
msgstr "Use Quality Media"

msgid "Imagens e vídeos atraem mais engajamento"
msgstr "Images and videos attract more engagement"

msgid "Hashtags relevantes"
msgstr "Hashtags relevantes"

msgid "Aumente o alcance com tags apropriadas"
msgstr "Increase the scope with appropriate tags"

msgid "Engaje com comentários"
msgstr "Engage with comments"

msgid "Responda e interaja com sua audiência"
msgstr "Answer and interact with your audience"

msgid "Feed Público"
msgstr "Public Feed"

msgid "Visualização Pública"
msgstr "Public Preview"

msgid "Junte-se à Nossa Comunidade!"
msgstr "Join Our Community!"

msgid ""
"Faça login para criar posts, curtir, comentar e interagir com outros "
"usuários."
msgstr "Log in to create posts, like, comment and interact with other users."

msgid "Fazer Login"
msgstr "Login"

msgid "Últimos Posts Públicos"
msgstr "Latest Public Posts"

msgid "Faça login para interagir"
msgstr "Log in to interact"

msgid "Nenhum post público encontrado"
msgstr "No public posts found"

msgid "Seja o primeiro a compartilhar algo público com a comunidade!"
msgstr "Be the first to share something public with the community!"

msgid "Junte-se à Comunidade"
msgstr "Join the Community"

msgid ""
"Conecte-se, compartilhe e descubra conteúdo incrível. Faça parte da nossa "
"rede social!"
msgstr ""
"Connect, share and discover amazing content. Be part of our social network!"

msgid "Entrar"
msgstr "To enter"

msgid "Cadastrar"
msgstr "Register"

msgid "Recursos da Plataforma"
msgstr "Platform Features"

msgid "Compartilhe posts com fotos e vídeos"
msgstr "Share posts with photos and videos"

msgid "Interaja com curtidas e comentários"
msgstr "Interact with likes and comments"

msgid "Siga outros usuários interessantes"
msgstr "Follow other interesting users"

msgid "Use hashtags para descobrir conteúdo"
msgstr "Use hashtags to discover content"

msgid "Comece Agora!"
msgstr "Start Now!"

msgid "Crie sua conta gratuita em segundos e comece a compartilhar."
msgstr "Create your free account in seconds and start sharing."

msgid "Criar Conta Grátis"
msgstr "Create Free Account"

msgid "Plataforma segura e confiável para toda a comunidade"
msgstr "Secure and reliable platform for the entire community"

msgid "Cadastro"
msgstr "Register"

msgid "Clique para fazer login e interagir"
msgstr "Click to login and interact"

msgid "Selecione o tipo de problema encontrado no conteúdo."
msgstr "Select the type of problem found in the content."

msgid ""
"Descreva detalhadamente o problema encontrado. Sua descrição ajudará nossa "
"equipe a tomar a ação adequada."
msgstr ""
"Describe in detail the problem found. Your description will help our team "
"take proper action."

msgid ""
"Denúncias falsas ou abusivas podem resultar em penalidades para sua conta. "
"Denuncie apenas conteúdo que realmente viole nossas diretrizes."
msgstr ""
"False or abusive complaints may result in penalties for your account. Report"
" only content that really violates our guidelines."

msgid "Tipos de Denúncia"
msgstr "Types of denunciation"

msgid ""
"Conteúdo que viola diretrizes da comunidade, como linguagem ofensiva ou "
"inadequada."
msgstr ""
"Content that violates community guidelines such as offensive or inadequate "
"language."

msgid "Comportamento que intimida, ameaça ou persegue outros usuários."
msgstr "Behavior that intimidates, threatens or pursues other users."

msgid "Conteúdo que promove ou glorifica violência contra pessoas ou grupos."
msgstr "Content that promotes or glorifies violence against people or groups."

msgid ""
"Conteúdo que ataca ou usa linguagem pejorativa contra pessoas com base em "
"características protegidas."
msgstr ""
"Content that attacks or uses pejorative language against people based on "
"protected characteristics."

msgid ""
"Conteúdo comercial não solicitado, links suspeitos ou postagem excessiva."
msgstr "Unquired commercial content, suspicious links or excessive posting."

msgid "Outros problemas que não se encaixam nas categorias acima."
msgstr "Other problems that do not fit the categories above."

msgid "Ver post completo"
msgstr "See full post"

msgid "Ver posts"
msgstr "Ver posts"

msgid "Tente buscar por outros termos ou verificar a ortografia."
msgstr "Try to search for other terms or check the spelling."

msgid "Buscar usuários e posts"
msgstr "Search for users and posts"

msgid "Digite algo na caixa de busca acima para começar."
msgstr "Enter something in the search box above to get started."

msgid "Buscar usuários"
msgstr "Seek users"

msgid "Encontre pessoas para seguir e interagir."
msgstr "Find people to follow and interact."

msgid "Buscar posts"
msgstr "Search posts"

msgid "Descubra conteúdo interessante."
msgstr "Discover interesting content."

msgid "Perfil"
msgstr "Profile"

msgid "posts"
msgstr "posts"

msgid "seguidores"
msgstr "followers"

msgid "seguindo"
msgstr "following"

msgid "Solicitar amizade"
msgstr "Request friendship"

msgid "Solicitação pendente"
msgstr "Pending request"

msgid "Editar perfil"
msgstr "Edit profile"

msgid "Solicitar Verificação"
msgstr "Request Verification"

msgid "Posts de"
msgstr "Posts de"

msgid "Nenhum post ainda"
msgstr "No posts yet"

msgid "Comece a compartilhar suas ideias!"
msgstr "Start sharing your ideas!"

msgid "Este usuário ainda não fez nenhum post."
msgstr "This user has not yet made any posts."

msgid "Detalhes da Solicitação"
msgstr "Request Details"

msgid "Detalhes da Solicitação de Verificação"
msgstr "Verification Request Details"

msgid "Nome Completo:"
msgstr "Full Name:"

msgid "CPF:"
msgstr "CPF:"

msgid "Data de Nascimento:"
msgstr "Date of birth:"

msgid "Informações da Solicitação"
msgstr "REQUEST INFORMATION"

msgid "Data de Envio:"
msgstr "Shipping Date:"

msgid "Revisado por:"
msgstr "Reviewed by:"

msgid "Data da Revisão:"
msgstr "Review Date:"

msgid "Motivo da Rejeição:"
msgstr "Reason for Rejection:"

msgid "Documento de identificação"
msgstr "Identification document"

msgid "Baixar Documento"
msgstr "Download Document"

msgid "Documento não disponível"
msgstr "Document not available"

msgid "Requisitos do Usuário"
msgstr "User Requirements"

msgid "2FA Habilitado"
msgstr "2FA Enabled"

msgid "Idade da Conta"
msgstr "Account Age"

msgid "Revisar Solicitação"
msgstr "Review Request"

msgid "Observações internas sobre a solicitação (opcional)"
msgstr "Internal notes about the request (optional)"

msgid "Gerenciar Solicitações de Verificação"
msgstr "Manage Verification Requests"

msgid "Buscar por usuário, e-mail ou nome..."
msgstr "Search by user, email or name..."

msgid "solicitações"
msgstr "requests"

msgid "Ações em lote"
msgstr "Batch actions"

msgid "Aprovar selecionadas"
msgstr "Approve selected"

msgid "Rejeitar selecionadas"
msgstr "Reject selected"

msgid "Selecionar todas"
msgstr "Select all"

msgid "Nenhuma solicitação encontrada."
msgstr "No request found."

msgid "Selecione uma ação para aplicar."
msgstr "Select an action to apply."

msgid "Selecione pelo menos uma solicitação."
msgstr "Select at least one request."

msgid "Tem certeza que deseja aprovar as solicitações selecionadas?"
msgstr "Are you sure you want to approve the selected requests?"

msgid "Tem certeza que deseja rejeitar as solicitações selecionadas?"
msgstr "Are you sure you want to reject the selected requests?"

msgid "Solicitar Verificação de Conta"
msgstr "Request Account Verification"

msgid "Importante:"
msgstr "Important:"

msgid ""
"A verificação de conta é um processo rigoroso que garante a autenticidade "
"dos usuários. Todas as informações fornecidas serão tratadas com "
"confidencialidade e usadas apenas para fins de verificação."
msgstr ""
"Account verification is a rigorous process that ensures users' authenticity."
" All information provided will be treated confidentially and used for "
"verification purposes only."

msgid ""
"Aceitamos RG, CNH ou outros documentos oficiais com foto. O documento deve "
"estar legível e com foto visível."
msgstr ""
"We accept ID, CNH or other official documents with photo. The document must "
"be legible and with a visible photo."

msgid "Por que você deseja ter sua conta verificada?"
msgstr "Why do you want to have your account verified?"

msgid "Termos e Condições"
msgstr "Terms and conditions"

msgid "Li e aceito os"
msgstr "I have read and accept the"

msgid "Termos de Uso"
msgstr "Terms of Use"

msgid "e"
msgstr "e"

msgid "Política de Privacidade"
msgstr "Privacy Policy"

msgid ""
"Autorizo o uso das informações fornecidas exclusivamente para fins de "
"verificação de conta"
msgstr ""
"I authorize the use of the information provided exclusively for account "
"verification purposes"

msgid "Você deve aceitar os termos e condições para continuar."
msgstr "You must accept the terms and conditions to continue."

msgid "Enviando..."
msgstr "Sending..."

msgid "Requisitos para Verificação"
msgstr "Verification Requirements"

msgid "Requisitos para Verificação de Conta"
msgstr "Account Verification Requirements"

msgid ""
"Para solicitar a verificação da sua conta, você precisa atender aos "
"seguintes requisitos:"
msgstr ""
"To request verification of your account, you need to meet the following "
"requirements:"

msgid "Como completar os requisitos:"
msgstr "How to complete the requirements:"

msgid "Verificar E-mail"
msgstr "Check Email"

msgid ""
"Acesse seu e-mail e clique no link de verificação enviado durante o "
"cadastro."
msgstr ""
"Access your email and click on the verification link sent during "
"registration."

msgid "Ir para Perfil"
msgstr "Go to Profile"

msgid "Habilitar 2FA"
msgstr "Enable 2FA"

msgid "Configure a autenticação de dois fatores para maior segurança."
msgstr "Set up two-factor authentication for added security."

msgid "Configurar 2FA"
msgstr "Configure 2FA"

msgid "Voltar ao Feed"
msgstr "Return to Feed"

msgid "Status da Verificação"
msgstr "Verification Status"

msgid "Status da Verificação de Conta"
msgstr "Account Verification Status"

msgid "Conta Verificada!"
msgstr "Verified Account!"

msgid ""
"Parabéns! Sua conta foi verificada com sucesso. Agora você tem acesso a "
"recursos exclusivos e maior credibilidade na comunidade."
msgstr ""
"Congratulations! Your account has been successfully verified. Now you have "
"access to exclusive resources and greater credibility in the community."

msgid "Benefícios da verificação:"
msgstr "Benefits of verification:"

msgid "Badge de verificação no perfil"
msgstr "Profile verification badge"

msgid "Maior visibilidade nos posts"
msgstr "Greater visibility in posts"

msgid "Acesso a recursos exclusivos"
msgstr "Access to exclusive features"

msgid "Maior credibilidade na comunidade"
msgstr "Greater credibility in the community"

msgid "Solicitação em Análise"
msgstr "Request on Analysis"

msgid ""
"Sua solicitação está sendo analisada pela nossa equipe. O processo pode "
"levar de 1 a 3 dias úteis."
msgstr ""
"Your request is being analyzed by our team. The process can take 1 to 3 "
"business days."

msgid "Tem certeza que deseja cancelar sua solicitação?"
msgstr "Are you sure you want to cancel your request?"

msgid "Cancelar Solicitação"
msgstr "Cancel Request"

msgid "Solicitação Aprovada!"
msgstr "Request Approved!"

msgid "Parabéns!"
msgstr "Congratulations!"

msgid "Sua solicitação foi aprovada e sua conta foi verificada com sucesso."
msgstr ""
"Your request has been approved and your account has been successfully "
"verified."

msgid "Detalhes da Aprovação"
msgstr "Approval Details"

msgid "Data de Aprovação:"
msgstr "Approval Date:"

msgid "Aprovado por:"
msgstr "Approved by:"

msgid "Motivo da rejeição:"
msgstr "Reason for rejection:"

msgid "Nova Solicitação"
msgstr "New Request"

msgid "Solicitação Cancelada"
msgstr "Request Canceled"

msgid ""
"Sua solicitação foi cancelada. Você pode enviar uma nova solicitação quando "
"desejar."
msgstr ""
"Your request has been cancelled. You can submit a new request at any time."

msgid "Nenhuma Solicitação Encontrada"
msgstr "No Requests Found"

msgid ""
"Você ainda não enviou uma solicitação de verificação. Clique no botão abaixo"
" para começar o processo."
msgstr ""
"You haven't submitted a verification request yet. Click the button below to "
"begin the process."

msgid "Seu e-mail deve estar verificado"
msgstr "Your email must be verified"

msgid "Autenticação de dois fatores deve estar ativa"
msgstr "Two-factor authentication must be active"

msgid "Conta com pelo menos 30 dias"
msgstr "Account for at least 30 days"

msgid "Sua conta deve ter pelo menos 30 dias de existência"
msgstr "Your account must be at least 30 days old"

msgid "Pelo menos 10 posts"
msgstr "At least 10 posts"

msgid "Você deve ter publicado pelo menos 10 posts"
msgstr "You must have published at least 10 posts"

msgid "Post criado com sucesso!"
msgstr "Post created successfully!"

msgid "Erro ao criar post. Tente novamente."
msgstr "Error when creating post. Try again."

msgid "Você não tem permissão para ver este post."
msgstr "You are not allowed to see this post."

msgid "Resposta adicionada!"
msgstr "Added answer!"

msgid "Resposta à resposta adicionada!"
msgstr "Answer to answer added!"

msgid "Comentário não encontrado."
msgstr "Comment not found."

msgid "Comentário adicionado!"
msgstr "Comment added!"

msgid "Permissão negada"
msgstr "Permission denied"

msgid "Post compartilhado com sucesso!"
msgstr "Successful shared post!"

msgid "Erro ao compartilhar o post."
msgstr "Error when sharing the post."

msgid "Você não pode seguir a si mesmo"
msgstr "You cannot follow yourself"

msgid "Este perfil é privado."
msgstr "This profile is private."

msgid "Perfil atualizado com sucesso!"
msgstr "Profile updated successfully!"

msgid "Por favor, corrija os erros abaixo."
msgstr "Please correct the mistakes below."

msgid "Post atualizado com sucesso!"
msgstr "Post updated successfully!"

msgid "Post deletado com sucesso!"
msgstr "Post deleted successfully!"

msgid "Tipo de conteúdo inválido."
msgstr "Invalid content type."

msgid "Denúncia enviada com sucesso. Nossa equipe irá analisar."
msgstr "Complaint sent successfully. Our team will analyze."

msgid "Erro ao processar denúncia. Tente novamente."
msgstr "Error when processing complaint. Try again."

msgid "Por favor, corrija os erros no formulário."
msgstr "Please correct the errors on the form."

msgid "Conteúdo não encontrado."
msgstr "Content not found."

msgid "Você não tem permissão para acessar o painel de moderação."
msgstr "You are not allowed to access the moderation panel."

msgid "Você não tem permissão para visualizar denúncias."
msgstr "You are not allowed to visualize complaints."

msgid "Sem permissão para moderar denúncias."
msgstr "Without permission to moderate complaints."

msgid "Status inválido."
msgstr "Invalid status."

msgid "Status da denúncia #{} alterado de {} para {}"
msgstr "Denunciation status #{} Changed from {} to {}"

msgid "Status atualizado com sucesso!"
msgstr "Status successfully updated!"

msgid "Dados inválidos."
msgstr "Invalid data."

msgid "Esta denúncia já está atribuída a você."
msgstr "This complaint is already attributed to you."

msgid "Denúncia #{} atribuída a {}"
msgstr "Denunciation #{} attributed to {}"

msgid "Denúncia atribuída com sucesso!"
msgstr "Complaint attributed successfully!"

msgid "Você não tem permissão para moderar denúncias."
msgstr "You are not allowed to moderate complaints."

msgid ""
"Não foi possível determinar o usuário alvo para esta ação. Verifique se o "
"conteúdo reportado ainda existe."
msgstr ""
"It was not possible to determine the target user for this action. Make sure "
"the reported content still exists."

msgid "Usuário alvo não identificado para ação de suspensão."
msgstr "Unidentified target user for suspension action."

msgid "Ação de moderação aplicada com sucesso."
msgstr "Successful applied moderation action."

msgid ""
"Ação de moderação registrada, mas houve problemas na aplicação. Verifique os"
" logs."
msgstr ""
"Registered moderation action, but there were problems in the application. "
"Check the logs."

msgid "Você não tem permissão para gerenciar filtros."
msgstr "You are not allowed to manage filters."

msgid "Filtro criado com sucesso."
msgstr "Filter created successfully."

msgid "Você não tem permissão para editar filtros."
msgstr "You are not allowed to edit filters."

msgid "Filtro atualizado com sucesso."
msgstr "Filter successfully updated."

msgid "Filtro ativado"
msgstr "Activated filter"

msgid "Filtro desativado"
msgstr "Disabled filter"

msgid "Método não permitido"
msgstr "Method not allowed"

msgid "Filtro deletado com sucesso"
msgstr "Successful deleted filter"

msgid "Nenhum filtro selecionado"
msgstr "No filters selected"

msgid "Nenhum filtro encontrado"
msgstr "No filters found"

#, python-format
msgid "%(count)d filtro(s) deletado(s) com sucesso"
msgstr "%(count)d filter(s) deleted successfully"

msgid "Você não tem permissão para visualizar logs."
msgstr "You are not allowed to view logs."

msgid "Você não tem permissão para exportar logs."
msgstr "You are not allowed to export logs."

msgid "Biblioteca openpyxl não está instalada. Use: pip install openpyxl"
msgstr "OpenPyxl Library is not installed. Use: Pip Install OpenPyxl"

msgid "Você não tem permissão para esta ação."
msgstr "You are not allowed for this action."

msgid "Simulação concluída! Verifique os logs para detalhes."
msgstr "Simulation completed! Check the logs for details."

msgid "Filtros aplicados com sucesso ao conteúdo existente!"
msgstr "Filters successfully applied to existing content!"

msgid "Operação concluída com sucesso"
msgstr "Operation successfully completed"

msgid "Nenhuma denúncia válida encontrada"
msgstr "No valid complaint found"

msgid "Denúncia não possui conteúdo válido para aplicar ação"
msgstr "Complaint has no valid content to apply action"

msgid "Post reportado não existe mais"
msgstr "Post reported there is no more"

msgid "Comentário reportado não existe mais"
msgstr "Comment reported no longer exists"

msgid "Conteúdo reportado não existe mais"
msgstr "Reported content there is no longer"

msgid "Ação de advertência requer usuário reportado ou conteúdo com autor"
msgstr "Warning action requires reported user or content with author"

#, python-format
msgid "Tipo de ação não reconhecido: %(action)s"
msgstr "Type of Unrecognized Action: %(action)s S"

msgid "Ação aplicada com sucesso"
msgstr "Successful applied action"

#, python-format
msgid ""
"Ação aplicada com sucesso em %(processed)d denúncia(s). %(failed)d falharam."
msgstr ""
"Action successfully applied in %(processed)d D denunciation (s). %(failed)d "
"D failed."

msgid "Você não tem permissão para testar filtros."
msgstr "You are not allowed to test filters."

msgid "Padrão e conteúdo são obrigatórios."
msgstr "Standard and content are required."

msgid "Sua conta já está verificada."
msgstr "Your account is already verified."

msgid ""
"Solicitação de verificação enviada com sucesso! Nossa equipe irá analisar em"
" breve."
msgstr "Verification request sent successfully! Our team will review it soon."

msgid "Solicitação de verificação cancelada com sucesso."
msgstr "Verification request canceled successfully."

msgid "Solicitação não encontrada ou não pode ser cancelada."
msgstr "Request not found or cannot be cancelled."

msgid "Solicitação não encontrada."
msgstr "Request not found."

msgid "Solicitação atualizada com sucesso."
msgstr "Request updated successfully."

msgid "Classificação"
msgstr "Classification"

msgid "Atribuição"
msgstr "Assignment"

msgid "Timestamps"
msgstr "Timestamps"

msgid "Protocolo da Solicitação"
msgstr "REQUEST PROTOCOL"

msgid "Email do Usuário"
msgstr "User Email"

msgid "Digite o título da sua solicitação"
msgstr "Enter the title of your request"

msgid "Descreva detalhadamente sua solicitação"
msgstr "Describe your request in detail"

msgid "Descrição do Evento"
msgstr "Event Description"

msgid "Descreva o que aconteceu ou a ação tomada"
msgstr "Describe what happened or the action taken"

msgid "Imagem (opcional)"
msgstr "Image (optional)"

msgid "Novo Status"
msgstr "Novo Status"

msgid "Atribuir para"
msgstr "Assign"

msgid "Comentário opcional sobre a mudança de status"
msgstr "Optional comment on status change"

msgid "Protocolo"
msgstr "Protocol"

msgid "Código de identificação único da solicitação."
msgstr "Single Identification Code of the request."

msgid "Título da solicitação."
msgstr "Request title."

msgid "Descrição detalhada da solicitação."
msgstr "Detailed description of the request."

msgid "Status atual da solicitação."
msgstr "Current status of the request."

msgid "Categoria da solicitação."
msgstr "Request category."

msgid "Prioridade da solicitação."
msgstr "Priority of the request."

msgid "Usuário que iniciou a solicitação."
msgstr "User who started the request."

msgid "Atribuído para"
msgstr "Attributed to"

msgid "Usuário responsável por resolver a solicitação."
msgstr "User responsible for solving the request."

msgid "Resolvido em"
msgstr "Resolved in"

msgid "Data e hora em que a solicitação foi resolvida."
msgstr "Date and time the request was resolved."

msgid "Fechado em"
msgstr "Closed in"

msgid "Data e hora em que a solicitação foi fechada."
msgstr "Date and time the request was closed."

msgid "Solicitação criada."
msgstr "Created request."

msgid "Solicitação"
msgstr "Request"

msgid "Solicitações"
msgstr "Requests"

msgid "Participante da Solicitação"
msgstr "Participant of the request"

msgid "Participantes da Solicitação"
msgstr "Participants of the request"

msgid "Descrição da ação realizada."
msgstr "Description of the action performed."

msgid "Momento em que a ação foi registrada."
msgstr "Moment when the action was recorded."

msgid "Imagem opcional associada à ação."
msgstr "Optional image associated with action."

msgid "Usuário que realizou a ação."
msgstr "User who performed the action."

msgid "Histórico da Solicitação"
msgstr "Request history"

msgid "Históricos da Solicitação"
msgstr "History of the request"

msgid "Adicionar Evento ao Histórico"
msgstr "Add event to history"

msgid "Registre uma nova ação ou evento na solicitação"
msgstr "Register a new action or event at the request"

msgid "Informações da Solicitação:"
msgstr "Request information:"

msgid "Título:"
msgstr "Title:"

msgid "Categoria:"
msgstr "Category:"

msgid "Prioridade:"
msgstr "Priority:"

msgid ""
"Descreva detalhadamente o que aconteceu, a ação tomada ou qualquer "
"informação relevante sobre este evento..."
msgstr ""
"Describe in detail what happened, the action taken or any relevant "
"information about this event ..."

msgid "Clique para selecionar uma imagem ou arraste aqui"
msgstr "Click to select an image or drag here"

msgid "Adicionar Evento"
msgstr "Add event"

msgid "A imagem deve ter no máximo 5MB."
msgstr "The image must have a maximum of 5MB."

msgid "Imagem selecionada com sucesso!"
msgstr "Successful selected image!"

msgid "Criar Solicitação"
msgstr "Create Request"

msgid "Criar Nova Solicitação"
msgstr "Create new request"

msgid "Abra um ticket de suporte para iniciar o atendimento"
msgstr "Open a support ticket to start service"

msgid "Informações Importantes:"
msgstr "Important Information:"

msgid ""
"As solicitações são tickets de suporte para iniciar um chat com a "
"administração."
msgstr "Requests are support tickets to start a chat with the administration."

msgid ""
"Enquanto o status da solicitação estiver como Aberto ou Em Andamento, o chat"
" permanecerá ativo."
msgstr ""
"While the request status is open or ongoing, the chat will remain active."

msgid ""
"Após a solicitação ser resolvida ou fechada, o chat será desabilitado e o "
"atendimento encerrado."
msgstr ""
"After the request is resolved or closed, the chat will be disabled and the "
"service closed."

msgid "Você pode criar múltiplas solicitações conforme necessário."
msgstr "You can create multiple requests as needed."

msgid ""
"Seja claro e objetivo ao abrir uma solicitação para que a equipe possa "
"ajudá-lo de forma mais eficaz."
msgstr ""
"Be clear and objective when opening a request so that the team can help you "
"more effectively."

msgid ""
"Após criar a solicitação, acesse o dashboard e clique em Chat para iniciar o"
" atendimento."
msgstr ""
"After creating the request, go to Dashboard and click Chat to start the "
"service."

msgid ""
"O atendimento não é em tempo real, ou seja, você criará a solicitação e "
"aguardará a resposta da equipe."
msgstr ""
"The service is not in real time, that is, you will create the request and "
"await the response of the team."

msgid "Detalhe da Solicitação"
msgstr "Request detail"

msgid "Visualize e gerencie os detalhes da solicitação"
msgstr "Visualize and manage the request details"

msgid "Ir para o Chat"
msgstr "Go to the chat"

msgid "Esta solicitação está"
msgstr "This request is"

msgid "e não permite mais interações."
msgstr "and no longer allows interactions."

msgid "Resolvido em:"
msgstr "SOLVED IN:"

msgid "Fechado em:"
msgstr "Closed in:"

msgid "Atribuído para:"
msgstr "Attributed to:"

msgid "Participantes"
msgstr "Participants"

msgid "Nenhum participante cadastrado."
msgstr "No registered participant."

msgid "Alterar Status da Solicitação"
msgstr "Change request status"

msgid "Atualizar Status"
msgstr "Update status"

msgid "Histórico de Eventos"
msgstr "Event History"

msgid "Nenhum evento registrado."
msgstr "No registered event."

msgid "Lista de Solicitações"
msgstr "List of Requests"

msgid "Gerencie suas solicitações de suporte"
msgstr "Manage your support requests"

msgid "Abertas"
msgstr "Open"

msgid "Data da Solicitação"
msgstr "Request Date"

msgid "Você não tem permissão para alterar o status desta solicitação."
msgstr "You are not allowed to change the status of this request."

msgid "Erro ao alterar status. Verifique os dados informados."
msgstr "Error when changing status. Check the informed data."

msgid ""
"Você não tem permissão para adicionar eventos ao histórico dessa "
"solicitação."
msgstr "You are not allowed to add events to the history of this request."

msgid "Não é possível adicionar eventos a uma solicitação que está {}."
msgstr "It is not possible to add events to a request that is {}."

msgid "O próximo evento precisa ser registrado por um staff."
msgstr "The next event needs to be recorded by a staff."

msgid ""
"Você só pode registrar um evento depois que um staff fizer a próxima "
"alteração."
msgstr "You can only register one event after a staff makes the next change."

msgid "Evento registrado com sucesso."
msgstr "Event successfully registered."

msgid "Mudar Senha"
msgstr "Change password"

msgid "Conteúdo bloqueado por violar nossas diretrizes"
msgstr "Content blocked for violating our guidelines"

msgid "Atividade suspeita detectada. Tente novamente em alguns minutos."
msgstr "Suspected activity detected. Try again in a few minutes."

msgid "Search"
msgstr "Search"

msgid "Account"
msgstr "Account"

msgid "Jazzmin version"
msgstr "Jazz version"

msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"

msgid "All rights reserved."
msgstr "All rights reserved."

msgid "UI Configuration"
msgstr "UI Configuration"

msgid "Copy this info your settings file to persist these UI changes"
msgstr "Copy this info your settings file to persist these UI changes"

msgid "Close"
msgstr "Close"

msgid "Tem certeza que deseja excluir os temas selecionados?"
msgstr "Are you sure you want to delete the selected themes?"

msgid "Confirmar exclusão"
msgstr "Confirm exclusion"

msgid "Central de Configurações"
msgstr "Settings Center"

msgid "Acessar módulo de configuração"
msgstr "Access configuration module"

msgid "400 Requisição Inválida"
msgstr "400 INVALID REQUIREMENT"

msgid "Requisição"
msgstr "Request"

msgid "Inválida"
msgstr "Invalid"

msgid "A requisição não pôde ser processada devido a um erro do cliente."
msgstr "The request could not be processed due to a customer error."

msgid "404 não encontrado"
msgstr "404 NOT FOUND"

msgid "Página não"
msgstr "Page no"

msgid "encontrada"
msgstr "found"

msgid ""
"Ops! Parece que você seguiu um link quebrado. Se você acha que isso é um "
"problema nosso, por favor, nos avise."
msgstr ""
"Oops! Looks like you followed a broken link. If you think this is our "
"problem, please let us know."

msgid "Algo deu"
msgstr "Something gave"

msgid "seriamente"
msgstr "seriously"

msgid "errado"
msgstr "wrong"

msgid ""
"Sempre é hora de uma pausa para o café. Devemos estar de volta quando você "
"terminar seu café."
msgstr ""
"It's always time for a breakfast break. We should be back when you finish "
"your coffee."

msgid "Erro 500 no Servidor"
msgstr "Error 500 on the server"

msgid ""
"Este site utiliza cookies para melhorar sua experiência de navegação. Ao "
"continuar navegando, você concorda com nossa política de cookies."
msgstr ""
"This website uses cookies to improve your browsing experience. By continuing"
" to browse, you agree to our cookie policy."

msgid "Saiba mais"
msgstr "Find out more"

msgid "Conteúdo em Revisão"
msgstr "Review Content"

msgid ""
"Nossa equipe irá revisar seu conteúdo em breve. Posts aprovados ficam "
"visíveis para todos os usuários."
msgstr ""
"Our team will review your content soon. Approved posts are visible to all "
"users."

msgid ""
"Seu conteúdo foi temporariamente ocultado. Entre em contato conosco se tiver"
" dúvidas."
msgstr ""
"Its content has been temporarily hidden. Contact us if you have questions."

msgid "Conteúdo Não Permitido"
msgstr "Unable content"

msgid "Revise nossas diretrizes da comunidade antes de publicar novamente."
msgstr "Review our community guidelines before publishing again."

msgid "Ver diretrizes"
msgstr "See guidelines"

msgid "Post Publicado!"
msgstr "Post published!"

msgid "Seu post está visível para todos os usuários da rede social."
msgstr "Your post is visible to all users of the social network."

msgid "Notificações do sistema"
msgstr "System notifications"

msgid "Aviso"
msgstr "Notice"

msgid "Informação"
msgstr "Information"

msgid "Fechar notificação"
msgstr "Close notification"

msgid "Todos os direitos reservados."
msgstr "All rights reserved."

msgid "Feito com ❤️ por aventureiros para aventureiros."
msgstr "Made with ❤️ by adventurers for adventurers."

msgid "Volt logo"
msgstr "Was logo"

msgid "Toggle navigation"
msgstr "Toggle navigation"

msgid "Bloquear Sessão"
msgstr "Block session"

msgid "Social"
msgstr "Social"

msgid "Acessar Admin"
msgstr "Access Admin"

msgid "Confirmar acesso ao Django Admin"
msgstr "Confirm access to Django Admin"

msgid ""
"Você está prestes a sair do painel e acessar o Django Admin. Deseja "
"continuar?"
msgstr ""
"You are about to exit the dashboard and access Django Admin. Do you want to "
"continue?"

msgid "Continuar"
msgstr "Continue"

msgid "Marcar como lidas"
msgstr "Mark"

msgid "Limpar todas as notificações"
msgstr "Clean all notifications"

msgid "Prêmios disponíveis!"
msgstr "Prizes available!"

msgid ""
"Você tem prêmios não reclamados. Acesse 'Ver todas as notificações' para "
"reclamá-los."
msgstr ""
"You have unclaimed prizes. Go to 'See all notifications' to claim them."

msgid "Nenhuma notificação"
msgstr "No notification"

msgid "Ver todas as notificações"
msgstr "See all notifications"

msgid "Config Hub"
msgstr "Config Hub"

msgid "Tem certeza de que deseja limpar todas as notificações?"
msgstr "Are you sure you want to clean all notifications?"

msgid "Games"
msgstr "Games"

msgid "Caixas"
msgstr "Boxes"

msgid "Economia Mortal"
msgstr "Mortal economy"

msgid "Pescaria"
msgstr "Fishery"

msgid "Battle Pass"
msgstr "Battle Pass"

msgid "Ajuda (FAQ)"
msgstr "Help (FAQ)"

msgid "Mensagens"
msgstr "Messages"

msgid "Top PVP"
msgstr "Top PVP"

msgid "Top Adena"
msgstr "Top Adena"

msgid "Top Clans"
msgstr "Top Clans"

msgid "Top Raid Boss"
msgstr "Top Raid Boss"

msgid "Heroes"
msgstr "Heroes"

msgid "Top Olympiad"
msgstr "Top Olympiad"

msgid "All Heroes"
msgstr "All Heroes"

msgid "Current Heroes"
msgstr "Current Heroes"

msgid "Castle Siege"
msgstr "Castle Siege"

msgid "Dashboard de Inflação"
msgstr "Inflation Dashboard"

msgid "Minha Conta"
msgstr "My account"

msgid "Acordo do Usuário"
msgstr "User Agreement"

msgid "Termos de Serviço"
msgstr "TERMS OF SERVICE"

msgid "Baixe tudo o que você precisa para começar sua jornada"
msgstr "Download everything you need to start your journey"

msgid "Nenhum download disponível no momento."
msgstr "No download available at the moment."

msgid "Link inválido ou expirado."
msgstr "Invalid or expired link."

msgid ""
"Por favor, solicite um novo e-mail de verificação ou entre em contato com o "
"suporte."
msgstr "Please request a new verification email or contact the support."

msgid "Voltar ao registro"
msgstr "Go back to registration"

msgid "Conta verificada com sucesso!"
msgstr "Account successfully verified!"

msgid "Agora você pode acessar sua conta com segurança."
msgstr "Now you can access your account safely."

msgid ""
"Veja abaixo as dúvidas mais comuns da comunidade. Nossa equipe está sempre "
"pronta para ajudar!"
msgstr ""
"See below the most common questions of the community. Our team is always "
"ready to help!"

msgid "Inicie sua Jornada em Lineage Agora!"
msgstr "Start your lineage journey now!"

msgid "Onde Lendas Nascem, Heróis Lutam e a Glória é Eterna."
msgstr "Where legends are born, heroes fight and glory is eternal."

msgid "Baixe o Jogo"
msgstr "Download the game"

msgid "Crie sua conta mestra"
msgstr "Create your Master Account"

msgid "Aproveite o melhor do Lineage"
msgstr "Enjoy the best of lineage"

msgid "O servidor mais atualizado, moderno e estável para jogar Lineage"
msgstr "The most up -to -date, modern and stable server to play lineage"

msgid "PvP e Castelos"
msgstr "PvP and Castles"

msgid "Missões Personalizadas"
msgstr "Personalized Missions"

msgid "Eventos e Recompensas"
msgstr "Events and Rewards"

msgid "Wiki e Atualizações do Lineage"
msgstr "Wiki and lineage updates"

msgid "Informações Gerais"
msgstr "General information"

msgid "Taxas de Experiência"
msgstr "Experience rates"

msgid "Chefes de Raide e Instâncias"
msgstr "Raide heads and instances"

msgid "Ajuda no Jogo"
msgstr "GAME HELP"

msgid "Guia de Eventos"
msgstr "Event Guide"

msgid "Melhores Clãs"
msgstr "Best clans"

msgid "Cresta"
msgstr "Crest"

msgid "Nome do Clã"
msgstr "Clan name"

msgid "Ranking Clãs"
msgstr "Ranking Clãs"

msgid "Clãs"
msgstr "Clan"

msgid "Uptime"
msgstr "Uptime"

msgid "Seja o Melhor!"
msgstr "Be the best!"

msgid "Entre para a competição e mostre suas habilidades no nosso servidor!"
msgstr "Enter competition and show your skills on our server!"

msgid "Baixar Jogo"
msgstr "Download game"

msgid "Trailer Oficial"
msgstr "Official trailer"

msgid "Assista ao trailer e mergulhe no mundo épico do nosso servidor!"
msgstr "Watch the trailer and dive into the epic world of our server!"

msgid "Faça parte da nossa comunidade"
msgstr "Be part of our community"

msgid "Junte-se à nossa"
msgstr "Join our"

msgid "comunidade"
msgstr "community"

msgid "e fique por dentro"
msgstr "and stay on top"

msgid "Notícias Recentes"
msgstr "Recent News"

msgid ""
"Fique por dentro das últimas novidades e atualizações da nossa comunidade."
msgstr "Stay on top of the latest news and updates from our community."

msgid "Não há notícias disponíveis no momento. Volte em breve para novidades!"
msgstr "There is no news available at the moment. Return soon for news!"

msgid "notícias"
msgstr "news"

msgid "Última atualização"
msgstr "Last update"

msgid "Informações que Coletamos"
msgstr "Information we collect"

msgid "Coletamos as seguintes informações:"
msgstr "We collected the following information:"

msgid "Informações da conta (nome de usuário, e-mail, senha)"
msgstr "Account information (username, email, password)"

msgid "Dados de jogo (personagens, progresso, interações)"
msgstr "Game data (characters, progress, interactions)"

msgid "Informações técnicas (IP, dispositivo, navegador)"
msgstr "Technical Information (IP, device, browser)"

msgid "Comunicações com a equipe de suporte"
msgstr "Communications with the support team"

msgid "Como Usamos Suas Informações"
msgstr "How do we use your information"

msgid "Utilizamos suas informações para:"
msgstr "We use your information to:"

msgid "Fornecer e manter nossos serviços"
msgstr "Provide and maintain our services"

msgid "Melhorar a experiência do usuário"
msgstr "Improve the user experience"

msgid "Prevenir fraudes e abusos"
msgstr "Prevent fraud and abuse"

msgid "Comunicar atualizações importantes"
msgstr "Communicate important updates"

msgid "Compartilhamento de Dados"
msgstr "Data sharing"

msgid ""
"Não vendemos suas informações pessoais. Podemos compartilhar dados apenas "
"quando:"
msgstr ""
"We do not sell your personal information. We can share data only when:"

msgid "Exigido por lei"
msgstr "Required by law"

msgid "Necessário para proteger nossos direitos"
msgstr "Necessary to protect our rights"

msgid "Com seu consentimento explícito"
msgstr "With your explicit consent"

msgid "Segurança dos Dados"
msgstr "Data security"

msgid ""
"Implementamos medidas de segurança para proteger suas informações, "
"incluindo:"
msgstr ""
"We implement security measures to protect your information, including:"

msgid "Criptografia de dados sensíveis"
msgstr "Sensitive data encryption"

msgid "Monitoramento de segurança"
msgstr "Security Monitoring"

msgid "Acesso restrito às informações"
msgstr "Restricted access to information"

msgid "Seus Direitos"
msgstr "Their rights"

msgid "Você tem direito a:"
msgstr "You are entitled to:"

msgid "Acessar seus dados pessoais"
msgstr "Access your personal data"

msgid "Corrigir informações imprecisas"
msgstr "Correct inaccurate information"

msgid "Solicitar a exclusão de dados"
msgstr "Request data deletion"

msgid "Retirar seu consentimento"
msgstr "Remove your consent"

msgid "Cookies e Tecnologias Similares"
msgstr "Similar cookies and technologies"

msgid ""
"Utilizamos cookies e tecnologias similares para melhorar sua experiência e "
"coletar informações sobre o uso do serviço."
msgstr ""
"We use similar cookies and technologies to improve your experience and "
"collect information on service use."

msgid "Alterações na Política"
msgstr "Changes in policy"

msgid ""
"Podemos atualizar esta política periodicamente. Notificaremos sobre mudanças"
" significativas."
msgstr ""
"We can update this policy periodically. We will notify significant changes."

msgid "Contato"
msgstr "Contact"

msgid "Para questões sobre privacidade, entre em contato através do"
msgstr "For privacy issues, contact us through the"

msgid "Discord"
msgstr "Discord"

msgid "ou"
msgstr "or"

msgid "e-mail"
msgstr "e-mail"

msgid "Um mundo para verdadeiros aventureiros."
msgstr "A world for true adventurers."

msgid "Termos e Condições de Uso"
msgstr "Terms and conditions of use"

msgid "O"
msgstr "O"

msgid ""
"é um servidor privado, sem vínculos com a NCSoft. Criado por fãs e para fins"
" recreativos."
msgstr ""
"It is a private server, without bonds with NCSoft. Created by fans and for "
"recreational purposes."

msgid "Regras Gerais"
msgstr "General rules"

msgid "Proibido uso de bots, cheats, exploits ou automações."
msgstr "Forbidden to use bots, checks, exploits or automations."

msgid "Contas compartilhadas são por sua conta e risco."
msgstr "Shared accounts are at your own risk."

msgid "Atitudes tóxicas não serão toleradas."
msgstr "Toxic attitudes will not be tolerated."

msgid "Exploração de bugs será punida."
msgstr "Bug exploration will be punished."

msgid "A Staff pode agir contra comportamentos nocivos."
msgstr "The staff can act against harmful behaviors."

msgid "Contas e Segurança"
msgstr "Accounts and security"

msgid ""
"Você é responsável por sua conta. Use senhas seguras. Não nos "
"responsabilizamos por perdas causadas por descuido."
msgstr ""
"You are responsible for your account. Use safe passwords. We are not "
"responsible for losses caused by carelessness."

msgid "Política de Doações"
msgstr "Donation policy"

msgid ""
"Doações são voluntárias, sem reembolso, e ajudam na manutenção do servidor. "
"Os benefícios podem mudar."
msgstr ""
"Donations are voluntary, without refund, and help in maintaining the server."
" The benefits can change."

msgid "Propriedade Intelectual"
msgstr "Intellectual property"

msgid ""
"Lineage 2 é da NCSoft. Este servidor é feito por fãs e não possui fins "
"lucrativos."
msgstr ""
"Lineage 2 is from NCSoft. This server is made by fans and has no profit."

msgid "Responsabilidades da Staff"
msgstr "Staff responsibilities"

msgid ""
"A Staff visa manter o servidor justo e estável. Mudanças, resets ou "
"manutenções podem ocorrer."
msgstr ""
"The staff aims to keep the server fair and stable. Changes, resets or "
"maintenance may occur."

msgid "Penalidades"
msgstr "Penalties"

msgid "Infrações podem resultar em:"
msgstr "Infractions can result in:"

msgid "Mute"
msgstr "Mute"

msgid "Banimento"
msgstr "Banishment"

msgid "Perda de itens"
msgstr "Loss of items"

msgid "Alterações nos Termos"
msgstr "Changes in the terms"

msgid ""
"Os termos podem mudar. Ao continuar jogando, você aceita as atualizações "
"automaticamente."
msgstr ""
"The terms can change. By continuing playing, you accept updates "
"automatically."

msgid "Fale conosco pelo"
msgstr "Contact us for"

msgid "ou fórum oficial em caso de dúvidas ou denúncias."
msgstr "or official forum in case of doubts or complaints."

msgid "Aceitação do Acordo"
msgstr "ACCEPTANCE OF THE AGREEMENT"

msgid ""
"Ao criar uma conta e utilizar nossos serviços, você concorda com todos os "
"termos deste acordo. Este documento estabelece as regras e responsabilidades"
" para o uso do servidor."
msgstr ""
"By creating an account and using our services, you agree with all the terms "
"of this agreement. This document establishes the rules and responsibilities "
"for the use of the server."

msgid "Conta e Segurança"
msgstr "Account and Safety"

msgid "Você deve ter pelo menos 13 anos de idade para criar uma conta."
msgstr "You must be at least 13 years old to create an account."

msgid "Você é responsável por manter a segurança de sua conta."
msgstr "You are responsible for maintaining the security of your account."

msgid "Não compartilhe suas credenciais de acesso com terceiros."
msgstr "Do not share your access credentials with third parties."

msgid "Notifique-nos imediatamente sobre qualquer uso não autorizado."
msgstr "Notify us immediately about any unauthorized use."

msgid "Comportamento do Usuário"
msgstr "User Behavior"

msgid "Ao utilizar nossos serviços, você concorda em:"
msgstr "When using our services, you agree to:"

msgid "Respeitar outros jogadores e membros da equipe."
msgstr "Respect other players and team members."

msgid "Não utilizar linguagem ofensiva ou discriminatória."
msgstr "Do not use offensive or discriminatory language."

msgid ""
"Não realizar atividades que prejudiquem a experiência de outros jogadores."
msgstr ""
"Do not perform activities that undermine the experience of other players."

msgid "Não utilizar programas ou métodos que dêem vantagens injustas."
msgstr "Do not use programs or methods that give unfair advantages."

msgid "Conteúdo do Usuário"
msgstr "User Content"

msgid ""
"Você mantém os direitos sobre o conteúdo que cria, mas nos concede permissão"
" para utilizá-lo em relação aos serviços."
msgstr ""
"You maintain rights to the content you create, but give us permission to use"
" it in relation to services."

msgid "Modificações do Serviço"
msgstr "Service Modifications"

msgid ""
"Reservamo-nos o direito de modificar, suspender ou encerrar qualquer aspecto"
" do serviço a qualquer momento."
msgstr ""
"We reserve the right to modify, suspend or end any aspect of the service at "
"any time."

msgid "Limitação de Responsabilidade"
msgstr "Limitation of liability"

msgid ""
"Não nos responsabilizamos por perdas de dados, interrupções do serviço ou "
"outros danos que possam ocorrer durante o uso."
msgstr ""
"We are not responsible for data losses, service interruptions or other "
"damage that may occur during use."

msgid "Rescisão"
msgstr "Termination"

msgid ""
"Podemos encerrar ou suspender sua conta se você violar este acordo ou as "
"regras do servidor."
msgstr ""
"We can end or suspend your account if you violate this agreement or the "
"server rules."

msgid "Alterações no Acordo"
msgstr "Changes in the Agreement"

msgid ""
"Podemos modificar este acordo a qualquer momento. As alterações entram em "
"vigor após a publicação."
msgstr ""
"We can modify this agreement at any time. The changes come into force after "
"publication."

msgid "Para questões sobre este acordo, entre em contato através do"
msgstr "For questions about this agreement, contact us through the"

msgid "Obrigado por passar um tempo de qualidade conosco no site hoje."
msgstr "Thank you for spending a quality time with us on the site today."

msgid "Entrar novamente"
msgstr "Get in"

msgid "Documentação"
msgstr "Documentation"

msgid "Alteração de senha"
msgstr "Password change"

msgid "Sua senha foi alterada."
msgstr "Your password has been changed."

msgid ""
"Por favor, insira sua senha antiga, por motivos de segurança, e depois "
"insira sua nova senha duas vezes para verificarmos se foi digitada "
"corretamente."
msgstr ""
"Please enter your old password for safety reasons, and then enter your new "
"password twice to check if it was typed correctly."

msgid "Alterar minha senha"
msgstr "Change my password"

msgid "Últimas"
msgstr "Latest"

msgid "Fique por dentro das novidades do servidor"
msgstr "Stay up to date with server news"

msgid "Ler mais"
msgstr "Read more"

msgid "Ver Todas as Notícias"
msgstr "See All News"

msgid "Por que escolher"
msgstr "Why choose"

msgid "nosso servidor?"
msgstr "our server?"

msgid "Experiência única de Lineage 2 com recursos exclusivos"
msgstr "Unique Lineage 2 experience with exclusive features"

msgid ""
"Batalhas épicas e conquistas de território. Mostre sua habilidade em "
"combate!"
msgstr "Epic battles and territory conquests. Show your skill in combat!"

msgid "Conteúdo exclusivo e missões únicas para você explorar"
msgstr "Exclusive content and unique missions for you to explore"

msgid "Participe de eventos diários e ganhe recompensas incríveis"
msgstr "Participate in daily events and earn incredible rewards"

msgid "Wiki e"
msgstr "Wiki e"

msgid "Fique por dentro de todas as informações e novidades"
msgstr "Stay up to date with all the information and news"

msgid "Fique por dentro das novidades"
msgstr "Stay up to date with the news"

msgid "Top"
msgstr "Top"

msgid "Os clãs mais poderosos do servidor"
msgstr "The most powerful clans on the server"

msgid "Nenhum clã encontrado"
msgstr "No clans found"

msgid "Rankings do"
msgstr "Rankings do"

msgid "Veja os melhores jogadores e estatísticas"
msgstr "See the best players and statistics"

msgid ""
"Faça parte da nossa comunidade e fique por dentro de todas as novidades!"
msgstr "Be part of our community and stay up to date with all the news!"

#, python-format
msgid "A imagem é muito grande. Tamanho máximo permitido: %(max_size)sMB"
msgstr "The image is very large. Maximum allowed size: %(max_size)s smb"

#, python-format
msgid "O avatar é muito grande. Tamanho máximo permitido: %(max_size)sMB"
msgstr "The avatar is very large. Maximum allowed size: %(max_size)s smb"

msgid "Pillow não está instalado. Não é possível validar imagens."
msgstr "Pillow is not installed. It is not possible to validate images."

#, python-format
msgid "Formato de imagem não suportado. Formatos permitidos: %(formats)s"
msgstr "Unmaster image format. Allowed formats: %(formats)s s"

msgid "Arquivo de imagem inválido ou corrompido."
msgstr "Invalid or corrupted image file."

#, python-format
msgid "Imagem muito grande. Dimensões máximas: %(width)sx%(height)s pixels"
msgstr ""
"Very large image. Maximum dimensions: %(width)s sx %(height)s s pixels"

msgid "Não foi possível validar as dimensões da imagem."
msgstr "It was not possible to validate the dimensions of the image."

msgid "Imagem com dimensões inválidas."
msgstr "Image with invalid dimensions."

msgid "Imagem muito pequena. Mínimo: 50x50 pixels."
msgstr "Very small image. Minimum: 50x50 pixels."

msgid "Erro ao processar a imagem."
msgstr "Error when processing the image."

msgid "Não foi possível determinar o tamanho do arquivo de vídeo."
msgstr "It was not possible to determine the size of the video file."

#, python-format
msgid "O vídeo é muito grande. Tamanho máximo permitido: %(max_size)sMB"
msgstr "The video is very large. Maximum allowed size: %(max_size)s smb"

msgid "Erro ao validar tamanho do vídeo."
msgstr "Error validating video size."

msgid "Nome do arquivo de vídeo não encontrado."
msgstr "Video file name not found."

#, python-format
msgid "Formato de vídeo não suportado. Formatos permitidos: %(formats)s"
msgstr "Non -supported video format. Allowed formats: %(formats)s s"

msgid "Erro ao validar formato do vídeo."
msgstr "Error validating video format."

#, python-format
msgid ""
"Vídeo muito longo. Duração máxima: %(max_duration)s segundos "
"(%(max_minutes)s minutos)"
msgstr ""
"Very long video. Maximum duration: %(max_duration)s s seconds ( "
"%(max_minutes)s S minutes)"

#, python-format
msgid "Erro ao processar a imagem: %(error)s"
msgstr "Error when processing the image: %(error)s s"

#, python-format
msgid "Erro ao processar o avatar: %(error)s"
msgstr "Error when processing the avatar: %(error)s s"

#, python-format
msgid "Erro ao criar thumbnail: %(error)s"
msgstr "Error when creating thumbnail: %(error)s s"

#, python-format
msgid "Erro ao processar vídeo: %(error)s"
msgstr "Error when processing video: %(error)s s"

msgid "Processamento de vídeo demorou muito tempo."
msgstr "Video processing took a long time."

msgid "FFmpeg não encontrado. Não é possível processar vídeos."
msgstr "FFmpeg not found. It is not possible to process videos."

msgid "Erro ao criar thumbnail do vídeo."
msgstr "Error creating thumbnail of the video."

#, python-format
msgid "Erro ao criar thumbnail do vídeo: %(error)s"
msgstr "Error when creating video thumbnail: %(error)s s"

msgid ""
"Notificações staff só podem ser enviadas para usuários staff ou "
"superusuários."
msgstr "Staff notifications can only be sent to staff users or superusers."

msgid "Você não tem permissão para criar notificações públicas staff."
msgstr "You are not allowed to create staff public notifications."

#~ msgid "Saldo na Wallet"
#~ msgstr "Saldo wallet"

#~ msgid "Nome da Caixa"
#~ msgstr "Cashier"

#~ msgid "Chance Comum (%)"
#~ msgstr "Common Chance (%)"

#~ msgid "Chance Rara (%)"
#~ msgstr "Rare Chance (%)"

#~ msgid "Chance Épica (%)"
#~ msgstr "Epic chance (%)"

#~ msgid "Chance Lendária (%)"
#~ msgstr "Legendary chance (%)"

#~ msgid "A soma das chances deve ser exatamente 100%. Soma atual: {}"
#~ msgstr "The sum of the chances should be exactly 100%. Current sum: {}"

#~ msgid "Pode ser populado em caixas"
#~ msgstr "Can be populated in boxes"

#~ msgid "Você não possui progresso no Battle Pass atual."
#~ msgstr "You have no progress in the current Battle Pass."

#~ msgid "Você já resgatou esta recompensa."
#~ msgstr "You have already rescued this reward."

#~ msgid "Você precisa do Passe Premium para resgatar esta recompensa."
#~ msgstr "You need the premium pass to redeem this reward."

#~ msgid "Você ainda não atingiu o nível necessário para esta recompensa."
#~ msgstr "You have not yet reached the level required for this reward."

#~ msgid "Esta caixa não existe. Você pode comprá-la abaixo."
#~ msgstr "This box does not exist. You can buy it below."

#~ msgid "Essa caixa não pertence a você. Compre uma nova do mesmo tipo."
#~ msgstr "This box does not belong to you. Buy a new one of the same type."

#~ msgid "Devolver Item"
#~ msgstr "Return item"

#~ msgid "Confirmar Devolução"
#~ msgstr "Confirm return"

#~ msgid "Devolver"
#~ msgstr "Return"

#~ msgid "Enviar para Bag"
#~ msgstr "Submit to Bag"

#, python-format
#~ msgid "Compras acima de R$ 10,00 ganham 5%% de bônus"
#~ msgstr "Purchases over R $ 10,00 earn 5 %% bonus"

#, python-format
#~ msgid "Compras acima de R$ 25,00 ganham 10%% de bônus"
#~ msgstr "Purchases over R $ 25.00 earn 10 %% bonus"

#, python-format
#~ msgid "Compras acima de R$ 50,00 ganham 15%% de bônus"
#~ msgstr "Purchases over R $ 50,00 earn 15 %% bonus"

#, python-format
#~ msgid "Compras acima de R$ 100,00 ganham 20%% de bônus"
#~ msgstr "Purchases over R $ 100.00 earn 20 %% bonus"

#~ msgid "Relatórios Contábeis"
#~ msgstr "Accounting reports"

#~ msgid ""
#~ "Acesse relatórios financeiros, saldos de usuários e fluxo de caixa do "
#~ "sistema."
#~ msgstr "Visit financial reports, user balances and cash flow from the system."

#~ msgid "Ver Relatórios"
#~ msgstr "See reports"

#~ msgid "Aplique um código promocional para obter desconto"
#~ msgstr "Apply a promotional code for discount"

#~ msgid "Digite seu código promocional"
#~ msgstr "Enter your promotional code"

#~ msgid "Informações de Saldo"
#~ msgstr "Balance information"

#~ msgid "Seus saldos disponíveis para pagamento"
#~ msgstr "Your balances available for payment"

#~ msgid "Escolha como deseja pagar sua compra"
#~ msgstr "Choose how you want to pay your purchase"

#~ msgid "Resumo do Pagamento"
#~ msgstr "Payment Summary"

#~ msgid "Confira os valores antes de finalizar"
#~ msgstr "Check out the values before finishing"

#~ msgid "Detalhamento do Pagamento"
#~ msgstr "Payment detail"

#~ msgid "Selecione o personagem e confirme sua compra"
#~ msgstr "Select the character and confirm your purchase"

#~ msgid "Configuração de Moeda In-game"
#~ msgstr "In-game currency configuration"

#~ msgid "ID (no servidor)"
#~ msgstr "ID (non -server)"

#~ msgid "Gerencie seus saldos e transações"
#~ msgstr "Manage your balances and transactions"

#~ msgid "Seus saldos atuais"
#~ msgstr "Your current balances"

#~ msgid "Envie moedas para o servidor do jogo"
#~ msgstr "Send coins to the game server"

#~ msgid "Suas transações recentes"
#~ msgstr "Your recent transactions"

#~ msgid "Você ainda não realizou nenhuma transação."
#~ msgstr "You have not yet made any transaction."

#~ msgid "Transferência para servidor"
#~ msgstr "Server transfer"

#~ msgid "Transferência para"
#~ msgstr "Transfer to"

#~ msgid "Compra na loja"
#~ msgstr "Purchase in store"

#~ msgid "Transferir para Outro Jogador"
#~ msgstr "Transfer to another player"

#~ msgid "Nome do Jogador"
#~ msgstr "Player's name"

#~ msgid "Created at"
#~ msgstr "Created at"

#~ msgid "Updated at"
#~ msgstr "Updated at"

#~ msgid "Wiki Page"
#~ msgstr "Wiki Page"

#~ msgid "Wiki Pages"
#~ msgstr "Wiki Pages"

#~ msgid "Portuguese"
#~ msgstr "Portuguese"

#~ msgid "Spanish"
#~ msgstr "Spanish"

#~ msgid "Wiki Page Translation"
#~ msgstr "Wiki Page Translation"

#~ msgid "Wiki Page Translations"
#~ msgstr "Wiki Page Translations"

#~ msgid "Information"
#~ msgstr "Information"

#~ msgid "Guide"
#~ msgstr "Guide"

#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Warning"

#~ msgid "Note"
#~ msgstr "Note"

#~ msgid "Tip"
#~ msgstr "Tip"

#~ msgid "Section Type"
#~ msgstr "Section Type"

#~ msgid "Wiki Section"
#~ msgstr "Wiki Section"

#~ msgid "Wiki Sections"
#~ msgstr "Wiki Sections"

#~ msgid "Subtitle"
#~ msgstr "Subtitle"

#~ msgid "Wiki Section Translation"
#~ msgstr "Wiki Section Translation"

#~ msgid "Wiki Section Translations"
#~ msgstr "Wiki Section Translations"

#~ msgid "Version"
#~ msgstr "Version"

#~ msgid "Release Date"
#~ msgstr "Release Date"

#~ msgid "Server Update"
#~ msgstr "Server Update"

#~ msgid "Server Update Translation"
#~ msgstr "Server Update Translation"

#~ msgid "Server Update Translations"
#~ msgstr "Server Update Translations"

#~ msgid "Regular"
#~ msgstr "Regular"

#~ msgid "Special"
#~ msgstr "Special"

#~ msgid "Event Type"
#~ msgstr "Event Type"

#~ msgid "Server Event"
#~ msgstr "Server Event"

#~ msgid "Server Events"
#~ msgstr "Server Events"

#~ msgid "Event"
#~ msgstr "Event"

#~ msgid "Schedule"
#~ msgstr "Schedule"

#~ msgid "Requirements"
#~ msgstr "Requirements"

#~ msgid "Rewards"
#~ msgstr "Rewards"

#~ msgid "Server Event Translation"
#~ msgstr "Server Event Translation"

#~ msgid "Server Event Translations"
#~ msgstr "Server Event Translations"

#~ msgid "Spoil"
#~ msgstr "Spoil"

#~ msgid "Wiki Rate"
#~ msgstr "Wiki Rate"

#~ msgid "Wiki Rates"
#~ msgstr "Wiki Rates"

#~ msgid "Wiki Rate Translation"
#~ msgstr "Wiki Rate Translation"

#~ msgid "Wiki Rate Translations"
#~ msgstr "Wiki Rate Translations"

#~ msgid "Custom"
#~ msgstr "Custom"

#~ msgid "Gameplay"
#~ msgstr "Gameplay"

#~ msgid "Quality of Life"
#~ msgstr "Quality of Life"

#~ msgid "VIP"
#~ msgstr "VIP"

#~ msgid "Anti-Cheat"
#~ msgstr "Anti-Cheat"

#~ msgid "Community"
#~ msgstr "Community"

#~ msgid "Wiki Feature"
#~ msgstr "Wiki Feature"

#~ msgid "Wiki Features"
#~ msgstr "Wiki Features"

#~ msgid "Feature"
#~ msgstr "Feature"

#~ msgid "Wiki Feature Translation"
#~ msgstr "Wiki Feature Translation"

#~ msgid "Wiki Feature Translations"
#~ msgstr "Wiki Feature Translations"

#~ msgid "About Server"
#~ msgstr "About Server"

#~ msgid "Server Rules"
#~ msgstr "Server Rules"

#~ msgid "Game Commands"
#~ msgstr "Game Commands"

#~ msgid "Character Classes"
#~ msgstr "Character Classes"

#~ msgid "Character Races"
#~ msgstr "Character Races"

#~ msgid "Noblesse System"
#~ msgstr "Noblesse System"

#~ msgid "Subclass System"
#~ msgstr "Subclass System"

#~ msgid "Hero System"
#~ msgstr "Hero System"

#~ msgid "Clan System"
#~ msgstr "Clan System"

#~ msgid "Siege System"
#~ msgstr "Victory system"

#~ msgid "Olympiad System"
#~ msgstr "Olympiad System"

#~ msgid "Castle System"
#~ msgstr "Castle System"

#~ msgid "Fortress System"
#~ msgstr "Fortress System"

#~ msgid "Territory System"
#~ msgstr "Territory System"

#~ msgid "Other"
#~ msgstr "Other"

#~ msgid "Wiki General"
#~ msgstr "Wiki General"

#~ msgid "Wiki General Translation"
#~ msgstr "Wiki General Translation"

#~ msgid "Wiki General Translations"
#~ msgstr "Wiki General Translations"

#~ msgid "Boss Raid"
#~ msgstr "Boss Raid"

#~ msgid "Epic Raid"
#~ msgstr "Epic Raid"

#~ msgid "World Raid"
#~ msgstr "World Raid"

#~ msgid "Siege Raid"
#~ msgstr "Siege Raid"

#~ msgid "Wiki Raid"
#~ msgstr "Wiki Raid"

#~ msgid "Wiki Raids"
#~ msgstr "Wiki Raids"

#~ msgid "Wiki Raid Translation"
#~ msgstr "Wiki Raid Translation"

#~ msgid "Wiki Raid Translations"
#~ msgstr "Wiki Raid Translations"

#~ msgid "Tutorial"
#~ msgstr "Tutorial"

#~ msgid "Support"
#~ msgstr "Support"

#~ msgid "Wiki Assistance"
#~ msgstr "Wiki Assistance"

#~ msgid "Wiki Assistance Translation"
#~ msgstr "Wiki Assistance Translation"

#~ msgid "Wiki Assistance Translations"
#~ msgstr "Wiki Assistance Translations"

#~ msgid "Assistência do Jogo"
#~ msgstr "Game assistance"

#~ msgid "Guias"
#~ msgstr "Guides"

#~ msgid "Nenhum guia encontrado."
#~ msgstr "No guide found."

#~ msgid "Tutoriais"
#~ msgstr "Tutorials"

#~ msgid "Nenhum tutorial encontrado."
#~ msgstr "No tutorial found."

#~ msgid "Nenhuma pergunta frequente encontrada."
#~ msgstr "No frequent question found."

#~ msgid "Nenhuma informação de suporte técnico encontrada."
#~ msgstr "No technical support information found."

#~ msgid "Outras Assistências"
#~ msgstr "Other assists"

#~ msgid "Nenhuma outra assistência encontrada."
#~ msgstr "No other assistance found."

#~ msgid "Taxas"
#~ msgstr "Rates"

#~ msgid "Chefes de Raid"
#~ msgstr "Bosses"

#~ msgid "Eventos Regulares"
#~ msgstr "Regular events"

#~ msgid "Requisitos"
#~ msgstr "Requirements"

#~ msgid "Nenhum evento regular encontrado."
#~ msgstr "No regular event found."

#~ msgid "Eventos Especiais"
#~ msgstr "Special events"

#~ msgid "Nenhum evento especial encontrado."
#~ msgstr "No special event found."

#~ msgid "Recursos do Servidor"
#~ msgstr "Server resources"

#~ msgid "Recursos Personalizados"
#~ msgstr "Custom resources"

#~ msgid "Nenhum recurso personalizado encontrado."
#~ msgstr "No personalized features found."

#~ msgid "Recursos de Gameplay"
#~ msgstr "Gameplay features"

#~ msgid "Nenhum recurso de gameplay encontrado."
#~ msgstr "No gameplay features found."

#~ msgid "Recursos de Qualidade de Vida"
#~ msgstr "Quality of life resources"

#~ msgid "Nenhum recurso de qualidade de vida encontrado."
#~ msgstr "No quality of life appeal found."

#~ msgid "Recursos VIP"
#~ msgstr "VIP resources"

#~ msgid "Nenhum recurso VIP encontrado."
#~ msgstr "No VIP resource found."

#~ msgid "Recursos Anti-Cheat"
#~ msgstr "Recursos Anti-Cheat"

#~ msgid "Nenhum recurso anti-cheat encontrado."
#~ msgstr "No anti-cheat resource found."

#~ msgid "Recursos da Comunidade"
#~ msgstr "Community resources"

#~ msgid "Nenhum recurso da comunidade encontrado."
#~ msgstr "No resource of the community found."

#~ msgid "Nenhuma informação sobre o servidor encontrada."
#~ msgstr "No information about the server found."

#~ msgid "Nenhuma regra do servidor encontrada."
#~ msgstr "No server rule found."

#~ msgid "Nenhum comando do jogo encontrado."
#~ msgstr "No command of the game found."

#~ msgid "Nenhuma classe de personagem encontrada."
#~ msgstr "No character class found."

#~ msgid "Nenhuma raça de personagem encontrada."
#~ msgstr "No character of character found."

#~ msgid "Nenhuma informação sobre o sistema Noblesse encontrada."
#~ msgstr "No information about the noblesse system found."

#~ msgid "Sistema de Subclasse"
#~ msgstr "Subclass system"

#~ msgid "Nenhuma informação sobre o sistema de subclasse encontrada."
#~ msgstr "No information about the subclass system found."

#~ msgid "Sistema de Herói"
#~ msgstr "Hero system"

#~ msgid "Nenhuma informação sobre o sistema de herói encontrada."
#~ msgstr "No information about the hero system found."

#~ msgid "Sistema de Clã"
#~ msgstr "Clan system"

#~ msgid "Nenhuma informação sobre o sistema de clã encontrada."
#~ msgstr "No information about the clan system found."

#~ msgid "Sistema de Cerco"
#~ msgstr "Siege system"

#~ msgid "Nenhuma informação sobre o sistema de cerco encontrada."
#~ msgstr "No information about the siege system found."

#~ msgid "Sistema de Olimpíada"
#~ msgstr "Olympics System"

#~ msgid "Nenhuma informação sobre o sistema de olimpíada encontrada."
#~ msgstr "No information about the Olympics system found."

#~ msgid "Sistema de Castelo"
#~ msgstr "Castle system"

#~ msgid "Nenhuma informação sobre o sistema de castelo encontrada."
#~ msgstr "No information about the castle system found."

#~ msgid "Sistema de Fortaleza"
#~ msgstr "Fortaleza System"

#~ msgid "Nenhuma informação sobre o sistema de fortaleza encontrada."
#~ msgstr "No information about the Fortaleza system found."

#~ msgid "Sistema de Território"
#~ msgstr "Territory system"

#~ msgid "Nenhuma informação sobre o sistema de território encontrada."
#~ msgstr "No information about the territory system found."

#~ msgid "Outras Informações"
#~ msgstr "Other information"

#~ msgid "Nenhuma outra informação encontrada."
#~ msgstr "No other information found."

#~ msgid "Nenhuma página encontrada."
#~ msgstr "No page found."

#~ msgid "Nenhuma seção encontrada."
#~ msgstr "No section found."

#~ msgid "Raids do Jogo"
#~ msgstr "Raids of the Game"

#~ msgid "Raids de Chefes"
#~ msgstr "Head raids"

#~ msgid "Horário"
#~ msgstr "Time"

#~ msgid "Nenhuma raid de chefe encontrada."
#~ msgstr "No boss raid found."

#~ msgid "Raids Épicas"
#~ msgstr "Epic Raids"

#~ msgid "Nenhuma raid épica encontrada."
#~ msgstr "No epic raid found."

#~ msgid "Raids Mundiais"
#~ msgstr "World Raids"

#~ msgid "Nenhuma raid mundial encontrada."
#~ msgstr "No world raid found."

#~ msgid "Raids de Cerco"
#~ msgstr "Raids of fence"

#~ msgid "Nenhuma raid de cerco encontrada."
#~ msgstr "No siege raid found."

#~ msgid "Outras Raids"
#~ msgstr "Other raids"

#~ msgid "Nenhuma outra raid encontrada."
#~ msgstr "No other raid found."

#~ msgid "Nenhuma taxa de experiência encontrada."
#~ msgstr "No experience rate found."

#~ msgid "Taxas de Drop"
#~ msgstr "Drop rates"

#~ msgid "Nenhuma taxa de drop encontrada."
#~ msgstr "No drop rates found."

#~ msgid "Taxas de Adena"
#~ msgstr "Adena rates"

#~ msgid "Nenhuma taxa de adena encontrada."
#~ msgstr "No adena rate found."

#~ msgid "Taxas de Spoil"
#~ msgstr "Spoil rates"

#~ msgid "Nenhuma taxa de spoil encontrada."
#~ msgstr "No spoil rate found."

#~ msgid "Taxas de Quest"
#~ msgstr "Quest rates"

#~ msgid "Nenhuma taxa de quest encontrada."
#~ msgstr "No quest rate found."

#~ msgid "Nenhuma atualização encontrada."
#~ msgstr "No update found."

#~ msgid "General Information"
#~ msgstr "General Information"

#~ msgid "Raids"
#~ msgstr "Raids"

#~ msgid "Assistance"
#~ msgstr "Assistance"

#~ msgid "Este e-mail já está em uso por outro usuário."
#~ msgstr "This email is already in use by another user."

#~ msgid "Olá,"
#~ msgstr "Hello,"

#~ msgid "Bem-vindo ao seu painel personalizado"
#~ msgstr "Welcome to your personalized panel"

#~ msgid "Link opcional para compartilhar"
#~ msgstr "Optional link to share"

#~ msgid "Hashtags separadas por espaço (ex: #tecnologia #programacao)"
#~ msgstr "Hashtags separated by space (eg #technology #Programming)"

#~ msgid "O post deve ter pelo menos um conteúdo: texto, imagem, vídeo ou link."
#~ msgstr "The post must have at least one content: text, image, video or link."

#~ msgid "O conteúdo total (incluindo hashtags) excede 1000 caracteres."
#~ msgstr "Total content (including hashtags) exceeds 1000 characters."

#~ msgid "Voltar para o Admin"
#~ msgstr "Back to Admin"

#~ msgid "Relatório de Fluxo de Caixa"
#~ msgstr "Cash Flow Report"

#~ msgid "ID Pedido"
#~ msgstr "ID Request"

#~ msgid "Status Pedido"
#~ msgstr "Status pedido"

#~ msgid "Status Pagamento"
#~ msgstr "Payment status"

#~ msgid "CONFIRMADO"
#~ msgstr "CONFIRMED"

#~ msgid "PENDENTE"
#~ msgstr "Pending"

#~ msgid "confirmed"
#~ msgstr "confirmed"

#~ msgid "pending"
#~ msgstr "pending"

#~ msgid "Lance atual:"
#~ msgstr "Current bid:"

#~ msgid "Tempo restante:"
#~ msgstr "Remaining time:"

#~ msgid "Seu lance"
#~ msgstr "Your bid"

#~ msgid "Nenhum leilão pendente de entrega."
#~ msgstr "No auction pending delivery."

#~ msgid "Nenhum leilão finalizado."
#~ msgstr "No finished auction."

#~ msgid "Nenhum leilão cancelado."
#~ msgstr "No canceled auction."

#~ msgid "Seu Saldo:"
#~ msgstr "Your balance:"

#~ msgid "Tem certeza que deseja excluir a caixa "
#~ msgstr "You're sure you want to delete the box"

#~ msgid "Nenhuma caixa encontrada."
#~ msgstr "No box found."

#~ msgid "Nenhum tipo de caixa encontrado."
#~ msgstr "No box found."

#~ msgid "Você ganhou um item!"
#~ msgstr "You won an item!"

#~ msgid "Nenhum item na bag."
#~ msgstr "No item in the bag."

#~ msgid ""
#~ "Os seguintes inventários pertencem a personagens que não existem mais na sua"
#~ " conta:"
#~ msgstr ""
#~ "The following inventories belong to characters that no longer exist in your "
#~ "account:"

#~ msgid "Nenhum item no inventário."
#~ msgstr "No item in the inventory."

#~ msgid "Retirar"
#~ msgstr "To remove"

#~ msgid "Voltar para o Inventário"
#~ msgstr "Go back to inventory"

#~ msgid "ID do Pedido:"
#~ msgstr "Order ID:"

#~ msgid "Valor Pago:"
#~ msgstr "Payment value:"

#~ msgid "Bônus Aplicado:"
#~ msgstr "Bonus applied:"

#~ msgid "Total Creditado:"
#~ msgstr "Total credited:"

#~ msgid "Moedas Geradas:"
#~ msgstr "Coins generated:"

#~ msgid "Método:"
#~ msgstr "Method:"

#~ msgid "Data de Criação:"
#~ msgstr "Creation Date:"

#~ msgid "Valor:"
#~ msgstr "Valor:"

#~ msgid "Você não possui pedidos pendentes."
#~ msgstr "You have no pending orders."

#~ msgid "Escolha o Meio de Pagamento"
#~ msgstr "Choose the payment method"

#~ msgid "Resumo dos Status dos Leilões"
#~ msgstr "Auction status summary"

#~ msgid "Nenhum item de roadmap disponível."
#~ msgstr "No Roadmap item available."

#~ msgid "Editar Imagem do Apoiador"
#~ msgstr "Edit supporter image"

#~ msgid "Apoio Expirado"
#~ msgstr "Expired support"

#~ msgid "Seu cupom de apoiador expirou."
#~ msgstr "His supporter coupon expired."

#~ msgid ""
#~ "Para continuar como apoiador e receber um novo cupom de desconto, você pode "
#~ "reenviar sua solicitação agora mesmo."
#~ msgstr ""
#~ "To continue as a supporter and receive a new discount coupon, you can resend"
#~ " your request right now."

#~ msgid "Enviar Nova Solicitação"
#~ msgstr "Send a new request"

#~ msgid ""
#~ "Preencha o formulário abaixo. Após a análise, você poderá acessar benefícios"
#~ " exclusivos, gerar códigos promocionais e acompanhar seu desempenho!"
#~ msgstr ""
#~ "Fill out the form below. After analysis, you can access exclusive benefits, "
#~ "generate promotional codes and track your performance!"

#~ msgid "Painel de Staff"
#~ msgstr "Staff painel"

#~ msgid "Pedidos Pendentes de Apoiadores"
#~ msgstr "Pending requests from supporters"

#~ msgid "Data de Solicitação"
#~ msgstr "Request Date"

#~ msgid "Sem descrição"
#~ msgstr "Described"

#~ msgid "Link Twitch"
#~ msgstr "Link Twitch"

#~ msgid "Nenhum link fornecido"
#~ msgstr "No link supplied"

#~ msgid "Link YouTube"
#~ msgstr "Link YouTube"

#~ msgid "Imagem do Apoiador"
#~ msgstr "Supporter Image"

#~ msgid "Nenhuma imagem fornecida."
#~ msgstr "No image provided."

#~ msgid "Digite a porcentagem de desconto"
#~ msgstr "Enter the discount percentage"

#~ msgid "Não há pedidos pendentes no momento."
#~ msgstr "There are no pending orders at the moment."

#~ msgid ""
#~ "Sua solicitação para se tornar um apoiador está sendo analisada por nossa "
#~ "equipe."
#~ msgstr "Your request to become a supporter is being analyzed by our team."

#~ msgid "Você receberá uma resposta em breve. Obrigado pelo interesse!"
#~ msgstr "You will receive an answer soon. Thanks for the interest!"

#~ msgid ""
#~ "Infelizmente, sua solicitação para se tornar um apoiador foi recusada no "
#~ "momento."
#~ msgstr ""
#~ "Unfortunately, your request to become a supporter has been rejected at the "
#~ "moment."

#~ msgid ""
#~ "Caso ache que houve um engano ou queira mais informações, entre em contato "
#~ "com a staff."
#~ msgstr ""
#~ "If you think there was a mistake or want more information, contact the "
#~ "staff."

#~ msgid "Valor disponível para saque:"
#~ msgstr "Available value for withdrawal:"

#~ msgid "Login:"
#~ msgstr "Login:"

#~ msgid "Não disponível"
#~ msgstr "Unavailable"

#~ msgid "Último IP:"
#~ msgstr "Last IP:"

#~ msgid "Total de Personagens:"
#~ msgstr "Total characters:"

#~ msgid "Classe Base:"
#~ msgstr "Basic class:"

#~ msgid "Online:"
#~ msgstr "Online:"

#~ msgid "Vincular Conta Lineage via E-mail"
#~ msgstr "Link Lineage Account via email"

#~ msgid "Vincular Conta do Jogo (Lineage 2)"
#~ msgstr "Link the game account (lineage 2)"

#~ msgid "Personagem:"
#~ msgstr "Character:"

#~ msgid "Preço do serviço:"
#~ msgstr "Service Price:"

#~ msgid "Insira o valor"
#~ msgstr "Enter the value"

#~ msgid "Visualizar Itens"
#~ msgstr "View items"

#~ msgid "Código promocional"
#~ msgstr "Promotional code"

#~ msgid "Pagamento"
#~ msgstr "Payment"

#~ msgid "Seu carrinho está vazio."
#~ msgstr "Your cart is empty."

#~ msgid "Nenhum item disponível."
#~ msgstr "No available item."

#~ msgid "Nenhum pacote disponível."
#~ msgstr "No package available."

#~ msgid "Adicione, edite ou desative itens disponíveis no shop."
#~ msgstr "Add, edit or disable items available to the Shop."

#~ msgid "Monte pacotes personalizados com itens e promoções."
#~ msgstr "Mount custom packages with items and promotions."

#~ msgid "Crie e gerencie códigos promocionais para o shop."
#~ msgstr "Create and manage promotional codes for the shop."

#~ msgid "Nenhum item no pacote."
#~ msgstr "No item in the package."

#~ msgid "Cadastro de Itens"
#~ msgstr "Registration of items"

#~ msgid "Nenhum item cadastrado."
#~ msgstr "No registered item."

#~ msgid "Cadastro de Pacotes"
#~ msgstr "Package registration"

#~ msgid "Nenhum pacote cadastrado."
#~ msgstr "No registered package."

#~ msgid "Cadastro de Códigos Promocionais"
#~ msgstr "Promotional Codes Registration"

#~ msgid "Códigos Cadastrados"
#~ msgstr "Registered codes"

#~ msgid "Nenhuma promoção cadastrada."
#~ msgstr "No registered promotion."

#~ msgid "Abrir Solicitação"
#~ msgstr "Open"

#~ msgid "Transações Recentes"
#~ msgstr "Recent Transactions"

#~ msgid "Nenhuma transação encontrada."
#~ msgstr "No transaction found."

#~ msgid "Sobre a Carteira"
#~ msgstr "On the wallet"

#~ msgid ""
#~ "Gerencie seu saldo virtual e acompanhe suas transações recentes. Use as "
#~ "moedas para realizar compras, enviar presentes ou desbloquear recursos "
#~ "exclusivos dentro do servidor."
#~ msgstr ""
#~ "Manage your virtual balance and follow your recent transactions. Use the "
#~ "coins to make purchases, send gifts or unlock exclusive features within the "
#~ "server."

#~ msgid "Atualizar Carteira"
#~ msgstr "Wallet Update"

#~ msgid "Sobre o Saldo Bônus"
#~ msgstr "About the Bonus Balance"

#~ msgid ""
#~ "O saldo de bônus é creditado automaticamente quando você faz compras que se "
#~ "qualificam para promoções. Este saldo pode ser usado em funcionalidades "
#~ "específicas do sistema."
#~ msgstr ""
#~ "Bonus balance is automatically credited when you make purchases that qualify"
#~ " for promotions. This balance can be used in specific system features."

#~ msgid "O arquivo é muito grande. Tente um arquivo menor que 30MB."
#~ msgstr "The file is very large. Try a file less than 30mb."

#~ msgid "Conversa sobre a"
#~ msgstr "Conversation about"

#~ msgid ""
#~ "Mantenha sua conta protegida ativando a autenticação em duas etapas (2FA)."
#~ msgstr ""
#~ "Keep your account protected by activating authentication in two steps (2FA)."

#~ msgid "Date:"
#~ msgstr "Date:"

#~ msgid "Method:"
#~ msgstr "Method:"

#~ msgid "Tamanho"
#~ msgstr "Size"

#~ msgid "Nenhum download disponível"
#~ msgstr "No download available"

#~ msgid "Nenhum download está disponível no momento."
#~ msgstr "No download is currently available."

#~ msgid "Ajuda"
#~ msgstr "Help"

#~ msgid ""
#~ "Encontre as respostas para as perguntas mais comuns feitas pelos nossos "
#~ "usuários."
#~ msgstr "Find the answers to the most common questions asked by our users."

#~ msgid "Não há perguntas frequentes disponíveis no momento."
#~ msgstr "There are no frequent questions available at the moment."

#~ msgid "Painel do Jogador"
#~ msgstr "Player Panel"

#~ msgid "Tudo que você precisa em um só lugar."
#~ msgstr "Everything you need in one place."

#~ msgid "Confira seu progresso abaixo."
#~ msgstr "Check out your progress below."

#~ msgid "Saldo:"
#~ msgstr "Balance:"

#~ msgid "Nenhuma carteira encontrada."
#~ msgstr "No wallet found."

#~ msgid "Total criados:"
#~ msgstr "Total Created:"

#~ msgid "Ver amigos"
#~ msgstr "See friends"

#~ msgid "Você ainda não é um apoiador."
#~ msgstr "You are not yet a supporter."

#~ msgid "Inventários"
#~ msgstr "Inventories"

#~ msgid "Ver Inventário"
#~ msgstr "See inventory"

#~ msgid "Nenhum inventário encontrado."
#~ msgstr "No inventory found."

#~ msgid "Lista de Amigos"
#~ msgstr "List of friends"

#~ msgid "Procurar Amigo..."
#~ msgstr "Search friend ..."

#~ msgid "Clique em um amigo para iniciar o chat."
#~ msgstr "Click a friend to start the chat."

#~ msgid "Digite uma mensagem..."
#~ msgstr "Enter a message ..."

#~ msgid "Detalhes da Notícia"
#~ msgstr "News details"

#~ msgid "Voltar para as notícias"
#~ msgstr "Back to the news"

#~ msgid "Fique por dentro das últimas novidades e atualizações exclusivas."
#~ msgstr "Stay on top of the latest news and exclusive updates."

#~ msgid "Não há notícias privadas disponíveis no momento."
#~ msgstr "There is no private news available at the moment."

#~ msgid "Não lida"
#~ msgstr "Unloved"

#~ msgid "Não há notificações privadas."
#~ msgstr "There are no private notifications."

#~ msgid "Não há notificações públicas."
#~ msgstr "There are no public notifications."

#~ msgid "Tem certeza que deseja limpar todas as notificações?"
#~ msgstr "Are you sure you want to clean all notifications?"

#~ msgid "Movimentações dos Inventários"
#~ msgstr "Inventory movements"

#~ msgid "Movimentações dos Leilões"
#~ msgstr "Auction movements"

#~ msgid "Movimentações da Loja"
#~ msgstr "Store movements"

#~ msgid "Logs Info"
#~ msgstr "Logs Info"

#~ msgid "Logs Errors"
#~ msgstr "Logs Errors"

#~ msgid "Veja abaixo as dúvidas mais comuns da comunidade."
#~ msgstr "See below the most common questions of the community."

#~ msgid "Nenhuma pergunta frequente disponível no momento."
#~ msgstr "No frequent question available at the moment."

#~ msgid "Não há notícias disponíveis no momento."
#~ msgstr "There is no news available at the moment."

#~ msgid "Purchase of coins via ADMINISTRATOR"
#~ msgstr "Purchase of coins via ADMINISTRATOR"

#~ msgid "Payment System"
#~ msgstr "Payment System"

#~ msgid "Wallet"
#~ msgstr "Wallet"

#~ msgid "Configurações de Endpoints da API"
#~ msgstr "API endpoint settings"

#~ msgid "Saldo Atual"
#~ msgstr "Current balance"

#~ msgid "Últimas Transações"
#~ msgstr "Latest transactions"

#~ msgid "Nenhuma transação registrada ainda."
#~ msgstr "No transaction recorded yet."

#~ msgid ""
#~ "Visualize pedidos de compra de moedas que ainda não foram pagos ou "
#~ "processados. Evite criar novos pedidos repetidos e acompanhe o andamento dos"
#~ " seus pagamentos."
#~ msgstr ""
#~ "Visualize currency purchase orders that have not yet been paid or processed."
#~ " Avoid creating new requests repeated and follow the progress of your "
#~ "payments."

#~ msgid "Saldo insuficiente para transferência."
#~ msgstr "Insufficient balance for transfer."

#~ msgid "Voltar para o perfil"
#~ msgstr "Return to the profile"

#~ msgid "Perfil/Biografia"
#~ msgstr "Profile/Biography"

#~ msgid "Endereço de Email"
#~ msgstr "Email address"

#~ msgid "000.000.000-00"
#~ msgstr "000.000.000-00"

#~ msgid "O sucesso não é garantido, mas o fracasso é certo se você não tentar."
#~ msgstr "Success is not guaranteed, but failure is certain if you don't try."

#~ msgid ""
#~ "Encontre inspiração em cada desafio e mantenha-se comprometido com o seu "
#~ "crescimento pessoal e profissional. Lembre-se sempre de que o esforço que "
#~ "você coloca hoje moldará o seu amanhã."
#~ msgstr ""
#~ "Find inspiration in each challenge and stay committed to your personal and "
#~ "professional growth. Always remember that the effort you put today will "
#~ "shape your tomorrow."

#~ msgid "Ver Lista de Amigos"
#~ msgstr "See List of Friends"

#~ msgid "Conta não verificada"
#~ msgstr "Not verified account"

#~ msgid "Seu e-mail ainda não foi verificado."
#~ msgstr "Your email has not yet been checked."

#~ msgid "Ativar Autenticação 2FA"
#~ msgstr "Activate Authentication 2FA"

#~ msgid "Seu e-mail"
#~ msgstr "Your email"

#~ msgid "Password reset email sent!"
#~ msgstr "Password reset email sent!"

#~ msgid "Deixar de Ser Amigo"
#~ msgstr "Stop being a friend"

#~ msgid "Nenhum amigo adicionado ainda."
#~ msgstr "No friends added yet."

#~ msgid "Adicionar Novos Amigos"
#~ msgstr "Add new friends"

#~ msgid "Enviar Pedido"
#~ msgstr "Send Order"

#~ msgid "Nenhum usuário disponível para adicionar."
#~ msgstr "No user available to add."

#~ msgid "Convites Pendentes"
#~ msgstr "Pending invitations"

#~ msgid "Nenhum convite de amizade recebido."
#~ msgstr "No friendship invitation received."

#~ msgid ""
#~ "Enquanto o status da solicitação estiver como Pendente, o chat permanecerá "
#~ "ativo."
#~ msgstr "While the request status is pending, the chat will remain active."

#~ msgid ""
#~ "Após a solicitação ser concluída, o chat será desabilitado e o atendimento "
#~ "encerrado."
#~ msgstr ""
#~ "After the request is completed, the chat will be disabled and the service "
#~ "ended."

#~ msgid "Somente uma solicitação pendente pode existir por vez."
#~ msgstr "Only one pending request can exist at a time."

#~ msgid "Data da Solicitação:"
#~ msgstr "Request date:"

#~ msgid "Situação"
#~ msgstr "Situation"

#~ msgid "Ver Solicitação"
#~ msgstr "See request"

#~ msgid "Verificação de E-mail"
#~ msgstr "E-mail check"

#~ msgid "Jogadores Online Agora"
#~ msgstr "Online Players Now"

#~ msgid "O campo de batalha está ativo!"
#~ msgstr "The battlefield is active!"

#~ msgid "🔐 Gerador de credenciais"
#~ msgstr "🔐 credential generator"

#~ msgid "Digite a senha que deseja proteger: "
#~ msgstr "Enter the password you want to protect:"

#~ msgid "Complete seu perfil!"
#~ msgstr "Complete your profile!"

#~ msgid ""
#~ "Adicione seu nome, sobrenome e uma bio para melhorar sua experiência e "
#~ "conectar-se melhor com outros jogadores."
#~ msgstr ""
#~ "Add your first name, last name and a bio to improve your experience and "
#~ "connect better with other players."
